Behaved strangely - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
badly behaved - плохо вела себя
well behaved - хорошо себя вести
behaved so strangely - вел себя так странно
behaved children - воспитанные дети
behaved like - вели себя как
i behaved - я вел себя
behaved badly - вел себя плохо
well-behaved dogs - хорошо воспитанные собаки
behaved impeccably - вел себя безукоризненно
she behaved well - она вела себя хорошо
Синонимы к behaved: comported, worked, treated, restrained, reacted, managed, handled, gestured, functioned, directed
Антонимы к behaved: misbehaved, offended
Значение behaved: conducting oneself in a specified way.
look strangely like - очень походить
behaved strangely - вел себя странно
strangely similar - странно похожи
strangely beautiful - странно красивый
behave strangely - ведут себя странно
strangely familiar - странно знакомым
strangely attractive - странно привлекательным
acted strangely - действовали странно
act strangely - действовать странно
is strangely similar - странно похожи
Синонимы к strangely: queerly, funnily, oddly
Антонимы к strangely: commonly, regularly, usually
Значение strangely: In a strange or coincidental manner.
Strangely, I cannot find a single biographical detail on James McCollum - not even birth/death dates. |
Странно, но я не могу найти ни одной биографической детали о Джеймсе Макколлуме - даже даты рождения/смерти. |
Your brain tells your spine, tells your muscles to do something or other, and hooray, you've behaved. |
Головной мозг даёт команду спинному мозгу и мышцам делать что-то, и ура, возникает поведение. |
Or, you can say it behaved as if a force from the opposite direction was applied at 9 o'clock, 90 degrees prior to the direction of spin. |
Или, вы можете сказать, что он вел себя так, как если бы сила из противоположного направления была приложена в 9 часов, 90 градусов до направления вращения. |
And now you say that, strangely enough, certain parts of this motor are missing or damaged. |
И вы говорите, что это странно, что некоторые части исчезли, или были повреждены. |
In contrast to the scene in Auerbach's Cellar, where men behaved as animals, here the witch's animals behave as men. |
В отличие от сцены в подвале Ауэрбаха, где люди вели себя как животные, здесь животные ведьмы ведут себя как люди. |
Police say they've seen similar cases recently of people behaving strangely. |
Полиция заявляет что видела недавно подобные случаи странного поведения людей. |
They looked at Dorothy and her strangely assorted company with wondering eyes, and the children all ran away and hid behind their mothers when they saw the Lion; but no one spoke to them. |
Они с удивлением смотрели на Дороти и ее странных спутников. |
We shall make a full circuit, starting at the Savoy and arriving fashionably late at the officers' club ball, where the men shall be delicious, if a little too well-behaved. |
Мы должны обойти все, начиная с Савоя и прибывать по-модному поздно на бал в офицерском клубе, где люди будут вкусные, если вели себя немного слишком хорошо. |
Gaston merely clenched his teeth and behaved in the approved manner. |
Га-стон только стиснул челюсти, но вел себя так, как было нужно. |
All those days Ryabovitch felt, thought, and behaved as though he were in love. |
Во все эти дни Рябович чувствовал, мыслил и держал себя, как влюбленный. |
The hair of the officer was ruffled comically, and for the first time I saw a smile on his sad, furrowed countenance. He was smiling strangely. |
Волосы офицера были смешно встрёпаны, и впервые я видел улыбку на его печальном, изрубленном лице, - улыбался он странно. |
So that's it, he murmured in a strangely composed voice. Nihilism is to cure all our woes, and you -you are our saviors and heroes. |
Так вот как! - промолвил он странно спокойным голосом. - Нигилизм всему горю помочь должен, и вы, вы наши избавители и герои. |
It was drizzling today and people act strangely when it rains. |
Сегодня шёл дождь, и люди ведут себя странно, когда идёт дождь... |
Yossarian bent forward to peer and saw a strangely colored stain seeping through the coveralls just above the armhole of Snowden's flak suit. |
Йоссариан наклонился и увидел странной окраски пятно, просочившееся сквозь комбинезон, над самой проймой бронекостюма. |
He behaved alike to every one in the house, never spoke first, and answered questions put to him with a peculiar politeness and brevity. |
Он держался со всеми в доме ровно, никогда не заговаривал первый, отвечал на вопросы как-то особенно вежливо и кратко. |
The painter bowed and smiled, showing his strangely dazzling white teeth. |
Живописец поклонился и улыбнулся, открывая странно блестящие белые зубы. |
Он вел себя очень плохо, но не судите его слишком категорично. |
|
I behaved like an absolute jackass that last day, when all seemed lost. |
Я вел себя,как полный дурак в последний день, когда казалось, что все потеряно. |
In addition, mackerel know how to be... the quiet neighbors... as well as well-behaved... and discrete. |
Кроме того, макрели - весьма молчаливые соседи, а также благоразумные и ненавязчивые. |
Their rulers behaved as autocrats and commanded no popular support! |
Их правители правили как деспоты, а их приказы не пользовались поддержкой! |
At first he abused his mother, but then behaved as though he had forgotten all about her. |
Сначала он ругал мать, но потом словно забыл об ней; сначала он что-то припоминал, потом перестал и припоминать. |
And I can't think of no finer ensemble to assist me in this task than the supremely versatile, and strangely attractive 'BBC Concert Orchestra'! |
И я не знаю другого замечательного ансамбля, который мог бы мне помочь в данной задаче нежели невероятно многосторонний и особо притягательный концертный оркестр Би-Би-Си. |
The damned thing-as he had expressed it-had not made him invisible, but I behaved exactly as though he were. |
Проклятая история - как он выразился - не сделала его невидимым, но я вел себя так, словно для меня он был невидим. |
Have I ever behaved as your creditor? |
Поступал ли я когда-либо как кредитор? |
Because you came to the school to talk to me about your son and I behaved Like a |
Однажды вы пришли в школу чтоб поговорить о сыне и я повёл себя как |
Harriet behaved extremely well on the occasion, with great self-command. |
Гарриет в сих чрезвычайных обстоятельствах держалась отлично, обнаруживая большое самообладание. |
I must say, you behaved better than he did. |
Я должна сказать, что ты держишься лучше, чем он. |
You're giving me a lot of reasons to be extremely well behaved. |
А ты даёшь мне множество причин для исключительно хорошего поведения. |
I behaved as an imbecile last night animated in part by drink,.. |
Вчера вечером я вёл себя как последний глупец,.. ...причиной чему был отчасти алкоголь,.. |
As he watched her now in profile, her mouth slightly open and that delicate flush on her cheeks, he thought she looked strangely virginal. |
Глядя теперь сбоку на ее лицо с полуоткрытым ртом и слегка порозовевшими щеками, он подумал, что она выглядит удивительно целомудренной. |
I saw the nurse look at me strangely. |
Я видел, что сестра как-то странно посмотрела на меня. |
He seems strangely unconcerned by all the excitement he's causing. |
Как странно, его не трогает волнение, вызванное его появлением. |
On the contrary, he was strangely passive-don't you know? but he was lowering, and, though not exceptionally big, he looked generally fit to demolish a wall. |
Наоборот - он был страшно пассивен, но он нахмурился и хотя не производил впечатления человека исключительной силы, но, казалось, свободно мог прошибить стену. |
The woman asked her what she did there, but she looked very strangely and only returned a confused and unintelligible answer. |
Женщина спросила ее, что она тут делает; но она как-то странно посмотрела на нее и пробормотала что-то невнятное. |
My neighbor's dog has been keeping me awake, and it seems strangely invulnerable to poison. |
Соседская собака покоя не даёт, и она на удивление не восприимчива к ядам. |
Думаю, я не против пары прилежных мальчиков. |
|
Nikolay Vsyevolodovitch too excited curiosity; his face was paler than usual and there was a strangely absent-minded look in his eyes. |
Возбудил любопытство и Николай Всеволодович: лицо его было бледнее обыкновенного, а взгляд необычайно рассеян. |
I must say he behaved very handsomely in relation to my note. |
Должна признать, что он поступил очень благородно, вернув мне деньги. |
She rarely plucked up courage to enter his room, though he behaved courteously to her, but dryly, and only talked to her of what was necessary. |
В комнату к нему она осмеливалась входить редко, хотя он обращался с нею вежливо, впрочем сухо, и говорил с нею только по какой-нибудь надобности. |
Маленькую, каштанового цвета, милую и непослушную. |
|
In three other points their physiology differed strangely from ours. |
В трех отношениях их физиология, резко отличалась от нашей. |
It was my fault, and I behaved poorly, as Gina made abundantly clear. |
Я сам виноват, и я плохо себя повёл, что нам наглядно пояснила Джина. |
He has behaved so ill to you, Jane. |
Он так дурно поступил с тобой, Джейн. |
You behaved beautifully and you looked so distinguished. |
Ты держался чудесно и очень импозантно выглядел. |
You know, plus he'd be grinding his hips, and my grandmother would be... yes, revolted but also strangely fascinated in a completely disturbing way... and, um... |
К тому же он будет дрыгать бедрами, и моя бабушка да, станет возмущаться, сгорая в то же время оттайного желания. |
So while he behaved himself, Cleon was safe. With no ambitions of his own, Demerzel would serve him faithfully. |
И это означало, что пока Клеон принимал правила игры - он был в безопасности: Демерзел будет верно служить, не пытаясь удовлетворить собственные амбиции. |
Victor Roelens, he brought all the most pious and best behaved pupils to Mpala and began to teach them the elements of Latin grammar. |
Виктор Руленс, он привел в Мпалу всех самых благочестивых и благонравных учеников и начал учить их элементам латинской грамматики. |
Thus, as the force was applied at 12 o’clock, the wheel behaved as if that force was applied at 3 o’clock, which is 90 degrees ahead in the direction of spin. |
Таким образом, поскольку сила была приложена в 12 часов, колесо вело себя так, как если бы эта сила была приложена в 3 часа, то есть на 90 градусов вперед по направлению вращения. |
This is about the wikitext parser changing in June; any page with an error may display strangely. |
Речь идет об изменении синтаксического анализатора wikitext в июне; любая страница с ошибкой может отображаться странно. |
They would seize and massacre those who fought bravely and those who behaved cowardly alike. |
Они хватали и убивали тех, кто храбро сражался, и тех, кто вел себя трусливо. |
Судя по всему, юная Эмили была хорошо воспитанной девушкой. |
|
It behaved like nature in the sense that it grew when its two component parts were mixed. |
Она вела себя как природа в том смысле, что росла, когда смешивались две ее составные части. |
In recent years a number of politicians have behaved disgracefully and then compounded their offences by trying to evade responsibility. |
В последние годы многие политики вели себя недостойно, а затем усугубляли свои проступки, пытаясь уйти от ответственности. |
The miasmas behaved like smoke or mist, blown with air currents, wafted by winds. |
Ряд таких аллелохимических препаратов имеются в продаже или находятся в процессе крупномасштабного производства. |
Judging by the way Anoufriev behaved during the meetings, he is rather deceitful, very cunning, and arrogant. |
Судя по тому, как вел себя Ануфриев во время встреч, он довольно лжив, очень хитер и высокомерен. |
This behaved similarly on the mobile version, but centred the images. |
Это вело себя аналогично на мобильной версии,но центрировало изображения. |
Как ни странно спорным вопросом было желание продать землю! |
|
He started abusing his power and status and behaved violently and recklessly, sometimes even showing disrespect towards the emperor. |
Он начал злоупотреблять своей властью и статусом и вел себя жестоко и безрассудно, иногда даже проявляя неуважение к императору. |
They could be badly-behaved in camp, seeing fellow soldiers as sources of plunder. |
Они могли плохо вести себя в лагере, видя в своих товарищах-солдатах источник добычи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «behaved strangely».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «behaved strangely» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: behaved, strangely , а также произношение и транскрипцию к «behaved strangely». Также, к фразе «behaved strangely» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.