Act strangely - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: действовать, поступать, вести себя, играть, работать, влиять, замещать, притворяться, исполнять роль, прикидываться
noun: акт, закон, действие, деяние, поступок, дело, процесс, постановление, игра, притворство
act simultaneously - выступать одновременно
clean water act - чистый акт воды
act globally - действовать по всему миру
may act - может действовать
revised act - пересмотренный акт
waste act - отходов действуют
trademark act - акт товарного знака
computer crimes act - компьютерные преступления действуют
slow to act - медленно действовать
new immigration act - новый Закон об иммиграции
Синонимы к act: gesture, undertaking, stunt, performance, feat, exploit, deed, operation, action, achievement
Антонимы к act: agreement, contract, omission, inactive, misdeed, inaction, counteract, misbehave, idle
Значение act: a thing done; a deed.
seem strangely like - очень походить
strangely like - совсем как
somewhat strangely - несколько странно
behaved so strangely - вел себя так странно
behaving strangely - ведет себя странно
strangely attractive - странно привлекательным
act strangely - действовать странно
strangely silent - странное молчание
strangely attracted - странно привлекает
strangely quiet - странно тихо
Синонимы к strangely: queerly, funnily, oddly
Антонимы к strangely: commonly, regularly, usually
Значение strangely: In a strange or coincidental manner.
Between the smooth operator's shoulders were some strangely shaped mauve bruises which reflected colours like a rainbow in oil. |
Между лопатками великого комбинатора лиловели и переливались нефтяной радугой синяки странных очертаний. |
Alex has been acting strangely lately. |
Последнее время она чем-то угнетена. |
Okay, that is significantly weirder and Zabeth has been acting strangely. |
Хорошо, это значительно страннее и Забет была какой-то странной. |
I found her strangely attractive. |
Я нашел ее необыкновенно привлекательной. |
The woman asked her what she did there, but she looked very strangely and only returned a confused and unintelligible answer. |
Женщина спросила ее, что она тут делает; но она как-то странно посмотрела на нее и пробормотала что-то невнятное. |
Which has alternately been described as ugly, unconventional, and strangely, not chocolatey enough. |
Которое попеременно описывается как уродливое, необычное и недостаточно шоколадное. |
Then he sensed a presence, an otherworldly aura that strangely reminded him of the days of his youth. |
Внезапно он почувствовал чье-то присутствие, сверхъестественную ауру, которая напомнила ему дни его молодости. |
The wind momentarily picks up, and the blood coursing through my veins begins to feel strangely thick and heavy. |
Ночной ветер вдруг подул сильнее, и кровь в моих жилах стала наливаться непонятной вязкой тяжестью. |
Она была, как всегда, угрюма, но за этой угрюмостью таилась непонятная печаль. |
|
I have found these church rooms to be strangely quiet and peaceful. |
Эти церковные покои мне кажутся удивительно тихими и мирными. |
Strangely, the truck’s driver is wearing an army uniform and is not too concerned when you seize his cargo. |
Странно, но водитель грузовика носит армейскую униформу и его особо не беспокоит, что Вы конфискуете его груз. |
He found it strangely tragic that he had loved her so madly and now loved her not at all. |
Ему казалось трагичным, что прежде он ее так безумно любил, а теперь разлюбил совсем. |
It sounded strangely moving here in the dark corridor between Frau Bender's sewing machine and the Hasse's family trunks, the way the woman there sang so softly. |
Тихое пение женщины звучало необычайно трогательно здесь, в темном коридоре, над швейной машиной фрау Бендер и сундуками семейства Хассе... |
Stop it, you monster! muttered the mother, blinking restlessly. Her narrow Mongol eyes were strangely bright and immovable, always fixed on something and always stationary. |
Отстань, назола, урод несчастный! - бормочет мать, беспокойно мигая; её узкие монгольские глаза светлы и неподвижны, - задели за что-то и навсегда остановились. |
TYRES SCREECH ..in a biblical pool of smoke and strangely that was from the exhaust, not the tyres. |
(визг шин) ...в библейских клубах дыма и странно что он был из выхлопной трубы, а не от покрышек. |
As he unbarred the door a smile of joy flitted across his strangely young-looking face and lingered for a moment about his lips. |
Когда он отпирал дверь, радостная улыбка пробежала по его удивительно молодому лицу и осталась на губах. |
The corners of the mouth were suddenly depressed, the eyes sunk dully in their orbits; he seemed to become strangely bowed and old. |
Углы рта трагически сжались, глаза помутнели и глубоко ушли в глазницы; он как-то сразу сгорбился и постарел. |
So you're being strangely cryptic as you wrap your magic hair around my injured hand. |
Ты выглядишь очень загадочно, обматывая волосами мою больную руку. |
But Mr. Toohey looked at him strangely, wondering what had made him say that. |
Но мистер Тухи странно смотрел на него и недоумевал, что же его заставляет так говорить. |
The remedy had failed; my mind was as strangely disturbed as ever. |
Средство не сработало: я был странно смущен, сильнее прежнего. |
As he watched her now in profile, her mouth slightly open and that delicate flush on her cheeks, he thought she looked strangely virginal. |
Глядя теперь сбоку на ее лицо с полуоткрытым ртом и слегка порозовевшими щеками, он подумал, что она выглядит удивительно целомудренной. |
That they purposely dress and behave strangely so that if anyone tries to describe an encounter with them, they come off sounding like a lunatic. |
Они специально так одеты и странно ведут себя, для того, что каждый, кто встретился с ними был похож сумасшедшего. |
Melanie, strangely quick for one so recently in a faint, was rapidly cutting off his blood-soaked shirt with embroidery scissors. |
Мелани, на редкость быстро оправившаяся от обморока, разрезала вышивальными ножницами его намокшую от крови рубашку. |
Well, from now on, Dr. Crane, or as Seattle now knows him, Dr. Strangelove is out of the Samaritan business. |
Что ж, в дальнейшем, доктор Крейн или, как он теперь известен в Сиэтле, доктор Стрейнджлав выходит из самаритянского бизнеса. |
Kate led David through the house, chattering away happily. He seemed strangely quiet. |
Кейт, весело щебеча, провела мужа по всему дому, но Дэвид казался странно притихшим. |
After he had made these mutterings Calhoun rode away from the chalk prairie, his dark countenance strangely contrasting with its snowy sheen. |
Рассуждая сам с собой, Колхаун покинул меловую прерию,- его мрачное лицо удивительно контрастировало с ее сверкающей белизной. |
You have been strangely importunate. |
Вы удивительно навязчивы. |
I'd say the coincidence of detail has been rather strangely overlooked, sir. |
Я бы сказал, что эти совпадения были странным образом упущены, сэр. |
And my mom, strangely... to my rescue. |
А маму, странным образом... смягчили. |
И как ни странно, он поверил. |
|
I saw the nurse look at me strangely. |
Я видел, что сестра как-то странно посмотрела на меня. |
Когда он заговорил снова, голос его звучал как-то странно. |
|
Стоял необычайно тихий вечер. |
|
Arthur is strangely fond of the boy. |
Артур необычайно привязан к мальчику. |
All the others have found it, er, strangely unwelcoming. |
Все остальные находили это место... удивительно неприветливым. |
He looked strangely overweight. |
Он был весь какой-то толстый. |
On the contrary, he was strangely passive-don't you know? but he was lowering, and, though not exceptionally big, he looked generally fit to demolish a wall. |
Наоборот - он был страшно пассивен, но он нахмурился и хотя не производил впечатления человека исключительной силы, но, казалось, свободно мог прошибить стену. |
My neighbor's dog has been keeping me awake, and it seems strangely invulnerable to poison. |
Соседская собака покоя не даёт, и она на удивление не восприимчива к ядам. |
He did not know why the sight he had of that overwhelming love made him feel strangely ashamed. |
Он не понимал, почему ему мучительно стыдно при виде такой самозабвенной любви. |
I saw only that she was agitated, her eyes had a strangely , troubled, urgent expression. |
Я видел только, что она взволнована. В ее глазах была мука и какая-то странная настойчивость. |
To him the most noteworthy characteristic of the human race was that it was strangely chemic, being anything or nothing, as the hour and the condition afforded. |
Самой примечательной чертой рода человеческого было, по его мнению, то, что одни и те же люди, смотря по времени и обстоятельствам, могли быть великими и ничтожными. |
Sometimes this officer sang, or recited verses in a muffled voice, sighing strangely and pressing his hand to his brow. |
Иногда офицер пел и читал стихи глуховатым голосом, странно задыхаясь, прижимая ладонь ко лбу. |
Police say they've seen similar cases recently of people behaving strangely. |
Полиция заявляет что видела недавно подобные случаи странного поведения людей. |
The years slipped away from her in fancy and she felt strangely young again. |
Джулия точно скинула с плеч два десятка лет. В воображении она вернулась к дням своей молодости. |
And now you say that, strangely enough, certain parts of this motor are missing or damaged. |
И вы говорите, что это странно, что некоторые части исчезли, или были повреждены. |
During that instant the two persons so strangely brought together studied each other cautiously. |
В продолжение минуты два существа, столь странно соединенные судьбою, украдкой изучали друг друга. |
Everyone was staring at me with strangely startled expressions. |
Присутствовавшие на съемочной площадке удивленно разглядывали меня. |
Inside the gate leaning out from her saddle and just closing it, was a young woman on a chestnut sorrel. With his first glimpse, Daylight felt there was something strangely familiar about her. |
Молодая женщина, верхом на гнедой лошади, наклонившись с седла, закрывала за собой ворота, Харнишу почудилось что-то знакомое в облике всадницы. |
But it's strangely fitting with the motive of bringing you guys over for dinner tonight. |
Но это... Странно очень похож на том основании, что мы пригласили двух человек, чтобы приехать сюда сегодня. |
Вокруг ее дома рыщут странно послушные львы и волки. |
|
Towards the end of his work on Dr Strangelove, Southern began canvassing for more film work. |
К концу своей работы над Доктором Стрейнджлавом Саутерн начал агитировать за дальнейшую работу в кино. |
For years he knows not the land; so that when he comes to it at last, it smells like another world, more strangely than the moon would to an Earthsman. |
Много лет он не знает этой земли, так что, когда он наконец приходит на нее, она пахнет как другой мир, более странно, чем Луна для землянина. |
This is about the wikitext parser changing in June; any page with an error may display strangely. |
Речь идет об изменении синтаксического анализатора wikitext в июне; любая страница с ошибкой может отображаться странно. |
In 2018, chemists from Brown University announced the successful creation of a self-constructing lattice structure based on a strangely shaped quantum dot. |
В 2018 году химики из Университета Брауна объявили об успешном создании самоорганизующейся решетчатой структуры на основе квантовой точки странной формы. |
The stuff was recorded so strangely, the needle would read a lot of distortion and wouldn't track in the wax. |
Материал был записан так странно, что игла будет читать много искажений и не будет отслеживать в воске. |
If you're referring to the one released in November by Strangelite Studios and Empire Interactive, it's mentioned on the page already. |
Если вы имеете в виду тот, который был выпущен в ноябре студиями Strangelite и Empire Interactive, то он уже упоминается на этой странице. |
Strangely, hebrew is none of the 33 languages used by the BBC but arabic is. Why is that? |
Как ни странно, иврит не является ни одним из 33 языков, используемых Би-би-си, Но арабский язык есть. А почему это так? |
Strangely enough, TU is the acceptable shorthand but University of Tulsa is the acceptable longhand. |
Как ни странно, TU-это приемлемая стенография, но Университет Талсы-это приемлемая длинная рука. |
Strangely, certain admins accuse me of having no respect for authority. |
Как ни странно, некоторые администраторы обвиняют меня в том, что я не уважаю власть. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «act strangely».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «act strangely» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: act, strangely , а также произношение и транскрипцию к «act strangely». Также, к фразе «act strangely» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
