Berlin senate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
i like berlin - я люблю берлин
berlin architect - берлинский архитектор
i move to berlin - я перейти на берлин
berlin wall years - берлинская стена лет
diw berlin - DIW берлин
berlin, november 23, 2011 - берлин, 23 ноября 2011
berlin state library - берлин государственная библиотека
union berlin - союз берлин
i'm settled in berlin. - Я поселился в Берлине.
berlin rules - берлинские правила
Синонимы к berlin: German capital, irving berlin, Israel Baline
Значение berlin: the capital of Germany; population 3,404,000 (est. 2006). At the end of World War II, the city was occupied by the Allies and divided into two parts: West Berlin and East Berlin . Between 1961 and 1989, the Berlin Wall separated the two parts, which were reunited in 1990.
senate committee on agriculture, nutrition and forestry - комитет Сената по сельскому хозяйству, продовольствию и лесоводству
senate committee on the judiciary - юридический комитет Сената
senate homeland security and governmental affairs committee - комитет Сената по национальной безопасности и обеспечению правительственной деятельности
senate budget committee - бюджетный комитет Сената
senate session - сенат сессия
polish senate - польский сенат
senate university - сенатом университета
the senate standing committee on - Постоянный комитет Сената по
senate committee on human rights - сенатский комитет по правам человека
elected to the senate - избран в сенат
Синонимы к senate: congress, council, parliament, legislature, diet, house, assembly, chamber, legislative body, legislative assembly
Антонимы к senate: assemblage, ban, citizen, collection, company, crew, crowd, division, flock, herd
Значение senate: any of various legislative or governing bodies, in particular.
However, the individual boroughs are not independent municipalities, but subordinate to the Senate of Berlin. |
Однако отдельные районы не являются независимыми муниципалитетами, а подчиняются Сенату Берлина. |
The Senate has been informed... that Jedha was destroyed in a mining disaster. |
Сенату сообщили, что Джеда была уничтожена в катастрофе при добыче ископаемых. |
The senate would revoke their trade franchise, and they'd be finished. |
Сенат запретит им вести торговлю, а тогда им конец. |
A matrix for the tracking of bills and record-keeping by the Secretariat of the Senate and the Office of the Chief Clerk has been developed. |
Секретариат Сената и Канцелярия Управляющего делами разработали обновляемую таблицу для отслеживания хода работы над законопроектами и ведения учета. |
The beating heart of Rome is not the marble of the senate It's the sand of the Colosseum |
Сердце Рима бьется... не среди мрамора в Сенате, а на песке Колизея. |
Allegations of the widespread civil rights violations were strongly disputed By assistant director Michael Pratt in his recent senate testimony. |
Обвинения в многочисленных нарушениях гражданских прав были опровергнуты помощником директора Майклом Праттом в его недавнем заявлении в сенате. |
It was due to Anna's good sense that a cautious letter was written to the uncle in Berlin suggesting that Cacilie should be taken away. |
Только благодаря здравому смыслу Анны удалось предотвратить открытый скандал; было написано осторожное письмо берлинскому дядюшке: ему предлагали взять Цецилию к себе. |
You don't have to pass an IQ test to be in the Senate, though. |
Вы не должны проходить тест на IQ, чтобы быть в Сенате. |
I have no power to decree, but I beg you, fathers of the Senate, to consider these new laws concerning marriage. |
Я не уполномочен приказьiвать вам, но я прошу вас, отцов Сената, рассмотреть новьiе законьi относительно брака. |
Christine Hayward's testimony delivered a crushing blow in the Alvanta Chemical Senate hearing earlier today. |
Показания Кристин Хэйворд нанесли сокрушительный удар по Алванте Кэмикл на сегодняшних слушаниях в Сенате. |
Мы добились кое-каких успехов в сенате. |
|
So the paris receiver picks up the berlin signal. And transmits it to everybody within range. |
Парижский приёмник принимает берлинский сигнал и передаёт его каждому в пределах досягаемости. |
He was running against Bailey for president of the student senate. |
Он был соперником Бейли на должность президента студсовета. |
If the senate votes to create an army, it's sure to push us into a civil war. |
Если сенат решит создать армию, это приведет к гражданской войне. |
He announced his discovery on 24 January 1801 in letters to only two fellow astronomers, his compatriot Barnaba Oriani of Milan and Johann Elert Bode of Berlin. |
Он объявил о своем открытии 24 января 1801 года в письмах только двум коллегам-астрономам, своему соотечественнику Барнабе Ориани из Милана и Иоганну Элерту Боде из Берлина. |
He took a position as professor of classical literature in Paris and after World War II represented Senegal in the French senate, to which he was elected in 1946. |
Он занял должность профессора классической литературы в Париже и после Второй мировой войны представлял Сенегал во французском Сенате, в который был избран в 1946 году. |
Soviet soldiers blocked land routes to Berlin for sixteen months. |
Советские солдаты блокировали сухопутные пути к Берлину в течение шестнадцати месяцев. |
With the French Senate controlled by conservatives, Blum fell out of power in June 1937. |
С французским Сенатом, контролируемым консерваторами, Блюм потерял власть в июне 1937 года. |
The bill passed the Florida House in April 2009, but died soon after in the Florida Senate. |
Законопроект был принят Палатой представителей Флориды в апреле 2009 года, но вскоре умер в Сенате Флориды. |
It was made at Pinewood Studios and on location in Germany including scenes shot at Berlin's Brandenburg Gate. |
Он был сделан в Pinewood Studios и на месте в Германии, включая сцены, снятые у Бранденбургских ворот Берлина. |
Those races included helping elect Ed Markey of Massachusetts over Stephen Lynch to the Senate in a special election in 2013. |
Эти гонки включали в себя помощь в избрании Эда Марки из Массачусетса вместо Стивена Линча в Сенат на специальных выборах в 2013 году. |
In July, the draft proposal failed after the state of Berlin requested that it be rejected, as it became clear that the two-thirds majority would not be achieved. |
В июле проект предложения провалился после того, как государство Берлин попросило отклонить его, поскольку стало ясно, что большинство в две трети голосов не будет достигнуто. |
In 1977, when her contract with KYW expired, Savitch joined NBC News as a weekend news anchor and U.S. Senate reporter. |
В 1977 году, когда ее контракт с KYW истек, Савич присоединилась к NBC News в качестве ведущего новостей выходного дня и репортера Сената США. |
The justices, other than Justice Walker who has already been tried, awaited trial on the impeachment in the West Virginia Senate. |
Судьи, кроме судьи Уокера, который уже был судим, ожидали суда по импичменту в Сенате Западной Вирджинии. |
He succeeded in getting the appointments he wanted in return for his endorsement of John Bell, a Whig, for one of the state's U.S. Senate seats. |
Ему удалось добиться назначения, которое он хотел получить в обмен на одобрение Джона Белла, Вига,на одно из мест в Сенате США. |
West Berlin officially remained an occupied city, but it politically was aligned with the Federal Republic of Germany despite West Berlin's geographic isolation. |
Западный Берлин официально оставался оккупированным городом, но политически он был связан с Федеративной Республикой Германия, несмотря на географическую изоляцию Западного Берлина. |
In 1989, with the end of the Cold War and pressure from the East German population, the Berlin Wall fell on 9 November and was subsequently mostly demolished. |
В 1989 году, с окончанием Холодной войны и давлением со стороны населения Восточной Германии, берлинская стена пала 9 ноября и впоследствии была в основном разрушена. |
A series of lakes also feeds into the upper Spree, which flows through the Großer Müggelsee in eastern Berlin. |
Ряд озер также впадает в верхнюю Шпрее, которая протекает через Гросер Мюггельзее в Восточном Берлине. |
He was confirmed by the United States Senate on February 5, 1962, and received his commission on February 9, 1962. |
Он был утвержден сенатом Соединенных Штатов 5 февраля 1962 года и получил свою комиссию 9 февраля 1962 года. |
On December 11, 1926, the House took note of Judge English's resignation and requested the Senate drop the impeachment proceedings. |
11 декабря 1926 года Палата представителей приняла к сведению отставку судьи Инглиша и потребовала от Сената прекратить процедуру импичмента. |
He returned to Oxford in 1930 after receiving a Ph.D. from the Friedrich Wilhelm University of Berlin. |
Он вернулся в Оксфорд в 1930 году, получив степень доктора философии в Берлинском университете имени Фридриха Вильгельма. |
In 1899 he wrote a revolutionary pamphlet which got him expelled from Moscow; so he completed his studies of philosophy and political economy in Berlin. |
В 1899 году он написал революционную брошюру, из-за которой был изгнан из Москвы; поэтому он закончил свои исследования философии и политической экономии в Берлине. |
The Senate responded by introducing rationing and price controls. |
Сенат отреагировал на это введением нормирования и контроля цен. |
Obama appeared at a fundraiser in Georgia in September for Democratic senate candidate Michelle Nunn. |
Обама появился на сборе средств в Джорджии в сентябре для кандидата в сенат от Демократической партии Мишель Нанн. |
In 1927 he became assistant correspondent in Berlin, later transferring to Vienna as chief central European correspondent. |
В 1927 году он стал помощником корреспондента в Берлине, а затем перевелся в Вену в качестве главного корреспондента Центральной Европы. |
Beginning with the state senate's refusal to seat a new lieutenant governor, fighting broke out in the chamber and spread throughout the statehouse. |
Начиная с отказа сената штата назначить нового вице-губернатора, борьба вспыхнула в палате и распространилась по всему штату. |
He further added that Hastings had a right to trial by the full Senate. |
Он также добавил, что Гастингс имеет право на судебный процесс в полном составе Сената. |
The label has also had a close association with the Gewandhausorchester Leipzig and the Staatskapelle Berlin. |
Лейбл также имел тесную связь с Gewandhausorchester Leipzig и Staatskapelle Berlin. |
However, whenever the Senate originates an appropriations bill, the House simply refuses to consider it, thereby settling the dispute in practice. |
Однако всякий раз, когда Сенат инициирует законопроект об ассигнованиях, палата просто отказывается его рассматривать, тем самым разрешая спор на практике. |
English, Vietnamese, Russian, and Polish have more native speakers in East Berlin. |
В Восточном Берлине больше носителей английского, вьетнамского, русского и польского языков. |
During a debate over nomination of Senator David Mark as Senate President, Nicholas Ugbane was considered as an alternative. |
Во время дебатов о выдвижении сенатора Дэвида Марка на пост председателя Сената Николас Угбейн рассматривался в качестве альтернативы. |
The next day, the Senate agreed to the Coalition's terms and passed a resolution deposing Napoleon. |
На следующий день Сенат согласился с условиями коалиции и принял резолюцию о низложении Наполеона. |
On 3 April 1814, word reached Napoleon, who was at the Palace of Fontainebleau, that the French Senate had dethroned him. |
3 апреля 1814 года до Наполеона, находившегося во дворце Фонтенбло, дошла весть, что французский Сенат сверг его с престола. |
The bicameral Texas Legislature consists of the House of Representatives, with 150 members, and a Senate, with 31 members. |
Двухпалатный законодательный орган штата Техас состоит из Палаты представителей, насчитывающей 150 членов, и Сената, насчитывающего 31 члена. |
The 1908 race in Berlin saw the fall of the balloon Conqueror, flown by A. Holland Forbes and Augustus Post. |
На гонке 1908 года в Берлине упал воздушный шар Завоеватель, управляемый А. Холландом Форбсом и Августом постом. |
The Berlin Crisis of 1961 was the last major incident in the Cold War regarding the status of Berlin and post–World War II Germany. |
Берлинский кризис 1961 года был последним крупным инцидентом в холодной войне, касавшимся статуса Берлина и послевоенной Германии. |
Defense lawyer Judd Roy apologized to the Senate and emphasized that there was no malice in their statements. |
Адвокат защиты Джадд Рой извинился перед Сенатом и подчеркнул, что в их заявлениях не было злого умысла. |
No Governor of Jerusalem or Procurator of Judea is known to have been called Lentulus, and a Roman governor would not have addressed the Senate in the way represented. |
Ни один наместник Иерусалима или прокуратор Иудеи, как известно, не был назван Лентулом, и римский наместник не обратился бы к Сенату в представленном виде. |
Although Abraham supported her pioneering work with children, neither Klein nor her ideas received much support in Berlin. |
Хотя Абрахам поддерживал ее новаторскую работу с детьми, ни Кляйн, ни ее идеи не получили большой поддержки в Берлине. |
After graduating, Miller returned to Berlin where he worked at first in Abbot's dental office and pursued his interest in the emerging science of microbiology. |
После окончания университета Миллер вернулся в Берлин, где сначала работал в стоматологическом кабинете Эббота и продолжал интересоваться новой наукой-микробиологией. |
In 2017, the Berlin–Munich high-speed railway opened, providing a journey time of less than 4 hours between the two largest cities in Germany. |
В 2017 году открылась высокоскоростная железная дорога Берлин–Мюнхен, обеспечивающая время в пути между двумя крупнейшими городами Германии менее 4 часов. |
The U.S. Senate had opposed similar legislation in the past and filibusters were threatened. |
Сенат США выступал против подобного законодательства в прошлом, и флибустьерам угрожали. |
In 1941, Western press reported that Amanullah Khan, a former king, who lost his throne in a civil war in the 1920s, was working as an agent for Nazi Germany in Berlin. |
В 1941 году западная пресса сообщила, что Аманулла хан, бывший король, потерявший свой трон в гражданской войне в 1920-х годах, работал агентом нацистской Германии в Берлине. |
It was in West-Berlin that Tót came to realise the ideas that he had taken with him in his suitcase and in his mind from Budapest. |
Именно в Западном Берлине тот осознал те идеи, которые он привез с собой в своем чемодане и мысленно привез из Будапешта. |
The governor said that he and State Senate President Pro Tempore Don Perata had reached agreement to resurrect plans for the signature span. |
Губернатор сказал, что он и временный председатель Сената штата Дон Перата достигли соглашения о возобновлении планов по подписанию соглашения. |
In November 2016 outgoing Senate Minority Leader Harry Reid endorsed Ellison for DNC chair. |
В ноябре 2016 года уходящий лидер сенатского меньшинства Гарри Рид поддержал Эллисон председателя Национального комитета Демократической партии. |
War ended in May 1945, with Berlin now at the heart of the Soviet occupation zone in what remained of Germany. |
Война закончилась в мае 1945 года, и теперь Берлин находился в самом сердце советской оккупационной зоны на территории, оставшейся от Германии. |
White was a sitting Senator, and Senatorial courtesy dictated that the Senate not reject one of its own. |
Уайт был действующим сенатором, и сенаторская вежливость требовала, чтобы Сенат не отвергал ни одного из своих членов. |
Это вызвало возмущение среди берлинских женщин. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «berlin senate».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «berlin senate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: berlin, senate , а также произношение и транскрипцию к «berlin senate». Также, к фразе «berlin senate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
