Berlin wall fell - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
berlin state - земля Берлин
free university of berlin - Свободный университет Берлина
berlin, 26. september - Берлин, 26. сентября
german film and television academy in berlin - немецкое академия кино и телевидения в берлине
capital of berlin - капитал берлин
berlin neukölln - берлин Neukölln
berlin brandenburg - Berlin Brandenburg
held in berlin from - состоявшийся в берлине из
the outskirts of berlin - окраина берлин
train to berlin - поезд в берлин
Синонимы к berlin: German capital, irving berlin, Israel Baline
Значение berlin: the capital of Germany; population 3,404,000 (est. 2006). At the end of World War II, the city was occupied by the Allies and divided into two parts: West Berlin and East Berlin . Between 1961 and 1989, the Berlin Wall separated the two parts, which were reunited in 1990.
noun: стена, стенка, вал, барьер, преграда, бок, укрепления
adjective: настенный, стенной
verb: строить укрепления, укреплять, обносить стеной, разделять стеной
a wall of silence - стена молчания
wall reveal - стены показывают
wall sconce - стены бра
wall infill - стена засыпки
wall elbow - стены локтя
the Wall - стена
atlantic wall - атлантическая стена
wall cap - стены крышка
pharyngeal wall - глоточной стенки
read the writing on the wall - читать надписи на стене
Синонимы к wall: bulkhead, enclosure, partition, panel, divider, barrier, screen, rampart, bulwark, fortification
Антонимы к wall: way, advantage, connector, hand, massacre, trajectory, aid, assault, asset, assistance
Значение wall: a continuous vertical brick or stone structure that encloses or divides an area of land.
noun: шкура, волосы, шерсть, руно, рубка леса, количество срубленного леса, запошивочный шов
verb: валить, рубить, вырубать, валить с ног, валиться, подрубать, запошивать, сбивать с ног, обваливаться
adjective: жестокий, свирепый, беспощадный
fell locomotive museum - Музей локомотива Фелла
fell good - Fell хорошо
recently, i fell - в последнее время, я упал
fell into despair - впал в отчаяние
it fell out of the sky - он упал с неба
she fell down the stairs - она упала вниз по лестнице
fell in love with one - влюбился в одну
fell from a peak - упал с пика
inflation rate fell - Уровень инфляции упал
prices fell sharply - цены резко упали
Синонимы к fell: hide, plunge, plummet, tumble, drop, dive, come down, descend, sink, cascade
Антонимы к fell: rise, grow, leave, stand, beat, increase, growth, defeat, overthrow, rise
Значение fell: an amount of timber cut.
The ultimate collapse of the Berlin Wall and Soviet Union had a great moral lesson. |
Последовавшее падение Берлинской стены и развал Советского Союза является колоссальным моральным уроком. |
On the 30th anniversary of the Berlin Wall coming down, these photos illustrate both the brutal repression of Eastern Europe under the Communist regime and the exultation of freedom regained in 1989. |
В 30-ю годовщину падения Берлинской стены эти фотографии иллюстрируют как жестокие репрессии в Восточной Европе при коммунистическом режиме, так и восторг от свободы, восстановленной в 1989 году. |
The same U.S. now wants a fiscal Berlin Wall to discourage citizens seeking better economic prospects in Singapore or other places. |
Те же Соединенные Штаты теперь хотят построить фискальную Берлинскую стену для того, чтобы отбить охоту у собственных граждан стремиться к лучшим экономическим возможностям в Сингапуре или других местах. |
The ordinary people who came together to bring down the Berlin Wall give everyone hope, Pompeo said. |
Обычные люди, те, кто собрался вместе и снес Берлинскую стену, дают всем надежду, – сказал госсекретарь. |
With the tearing down of the Berlin Wall and with East and West Germany pursuing unification, the Iron Curtain between the West and Soviet-controlled regions came down. |
С разрушением Берлинской стены и стремлением Восточной и Западной Германии к объединению рухнул железный занавес между Западом и контролируемыми Советским Союзом регионами. |
Have you seen our Berlin Wall memorial? |
Видела наши обломки Берлинской стены? |
Yes. We'll be switching live back and forth from our Scrooge in the studio to Berlin, where Leroy Neeman's painting the wall. |
Да, все в порядке, во время трансляции Скряги мы переключимся на студию в Берлине, где Лерой нИман будет страдать фигнёй, |
The Berlin Wall had come down two years earlier, the Union of Soviet Socialist Republics had been dissolved and the so-called Iron Curtain had been lifted. |
Двумя годами ранее была разрушена Берлинская стена, распался Союз Советских Социалистических Республик и был поднят так называемый «железный занавес». |
In a Berlin divided by the Berlin Wall, two angels, Damiel and Cassiel, watch the city, unseen and unheard by its human inhabitants. |
В Берлине, разделенном Берлинской стеной, два ангела, Дамиэль и Кассиэль, наблюдают за городом, невидимые и неслышимые его человеческими обитателями. |
In 1990, along prior sections of the Berlin Wall, Japan donated cherry blossoms to express appreciation of German reunification. |
В 1990 году вдоль предыдущих участков Берлинской стены Япония пожертвовала цветы сакуры, чтобы выразить признательность за воссоединение Германии. |
Instead of putting him up against a wall, the High Command decided to send him back to Berlin to be made an example of. |
Но вместо того, чтобы поставить его к стенке, Высшее Командование решило отправить его обратно в Берлин в качестве примера. |
The world was divided by a cold war, and the Berlin Wall was the most hated symbol of that divide. |
Холодная война разделила мир, и Берлинская стена стала самым ненавистным символом этого разделения. |
A common term for both is barrier, which is convenient for structures that are partly wall and partly fence—for example the Berlin Wall. |
Общим термином для обоих является барьер, который удобен для конструкций, которые частично являются стеной и частично забором—например, Берлинская стена. |
Because of this, 30 years after the fall of the Berlin Wall, Nicosia remains the last divided capital in Europe. |
Из-за этого, спустя 30 лет после падения Берлинской стены, Никосия остается последней разделенной столицей в Европе. |
After the Berlin Wall fell our records started selling... on the dismal side of the Iron Curtain. |
После падения Берлинской Стены наши диски продаются на темной стороне. |
Reflecting on his recent trip to Germany, where he celebrated the 30th anniversary of the fall of the Berlin Wall, Pompeo noted that the longing for freedom accrues and is common to all of humanity. |
Говоря о недавней поездке в Германию на празднование 30-й годовщины падения Берлинской стены, Майк Помпео высказал уверенность, что страстное желание свободы присуще всем людям. |
25 years, the Berlin Wall comes down, and this throwback's still going on about communists. |
Двадцать пять лет прошло, Берлинская стена разрушена, а коммунистов всё ещё склоняют. |
Wenders' angels are not bound by the Wall, reflecting East and West Berlin's shared space, though East Berlin remains primarily black and white. |
Ангелы Вендерса не связаны стеной, отражающей общее пространство восточного и Западного Берлина, хотя Восточный Берлин остается в основном черно-белым. |
When the [Berlin] Wall came down, we serviced and pulled some of those [caches] out, recalled Flavin. |
«Когда пала Берлинская стена, мы опустошили некоторые из этих схронов, — вспоминал Флавин. |
And it actually happened again, with the fall of the Berlin wall. |
И это случилось снова, с падением Берлинской стены. |
Following the fall of the Berlin Wall in November 1989, de Klerk called his cabinet together to debate legalising the ANC and freeing Mandela. |
После падения Берлинской стены в ноябре 1989 года де Клерк созвал свой кабинет министров, чтобы обсудить легализацию АНК и освобождение Манделы. |
Many people assumed that when the Berlin Wall fell in 1989, capitalism had won the ideological cold war and that communism had lost. |
Многие люди предполагали, что когда рухнула Берлинская стена в 1989 году, капитализм победил в идеологической холодной войне, и что коммунизм проиграл. |
Reagan’s stark challenge to tear down the Berlin Wall gave shape to increasing international pressure on Moscow to make good on its promises of openness and reform. |
Резкий призыв Рейгана снести Берлинскую стену привел к усилению международного давления на Москву в надежде, что СССР сдержит обещания о политике гласности и реформ. |
It's worth recalling, again, President John F. Kennedy's use of a German phrase while standing before the Berlin Wall. |
Стоит еще раз напомнить, что президент Джон Кеннеди использовал немецкую фразу, стоя перед Берлинской стеной. |
The Berlin Wall itself has become one of the largest open-air canvasses in the world. |
Сама Берлинская стена стала одним из крупнейших полотен под открытым небом в мире. |
Сегодня мы обсудим Берлинскую стену. |
|
The labour shortage was made more acute after the building of the Berlin Wall in August 1961, which drastically reduced the large-scale flow of East German workers. |
Нехватка рабочей силы обострилась после строительства Берлинской стены в августе 1961 года, что резко сократило массовый приток восточногерманских рабочих. |
Four months later, one week after people power brought down the Berlin Wall, revolution came to Prague. |
Спустя четыре месяца, через неделю после того, как народ разрушил Берлинскую стену, революция пришла в Прагу. |
Он как маленькая Берлинская стена. Старая модель. |
|
In 1961, Reuters scooped news of the erection of the Berlin Wall. |
В 1961 году агентство Рейтер получило известие о возведении Берлинской стены. |
Reagan began his presidency during the decline of the Soviet Union, and the Berlin Wall fell just ten months after the end of his term. |
Рейган начал свое президентство во время упадка Советского Союза, и Берлинская стена пала всего через десять месяцев после окончания его срока. |
The East Side Gallery is an open-air exhibition of art painted directly on the last existing portions of the Berlin Wall. |
Галерея Ист-Сайд-это выставка под открытым небом произведений искусства, написанных непосредственно на последних существующих участках Берлинской стены. |
I have a strong suspicion that banana jokes were blossoming after the fall of Berlin Wall. |
У меня есть сильное подозрение, что банановые шутки расцвели после падения Берлинской стены. |
And the truth is that this wall's existence mocks the progress we seemed to have made since that bright, shining day in Berlin 20 years ago. |
А правда заключается в том, что существование этой стены является насмешкой над прогрессом, которого, как нам казалось, мы достигли с того яркого, солнечного дня в Берлине 20 лет тому назад. |
They're dancing on the Berlin Wall. |
Они танцуют вокруг Берлинской стены. |
I mean, I searched Berlin Wall and spray-paint can, and all I got were a bunch of photos of east Germany. |
Я искала информацию по Берлинской стене и баллончику, и нашла только кучу фотографий Восточной Германии. |
Сама Берлинская стена рухнула в 1989 году. |
|
So said President Reagan, addressing the Soviet general secretary at the Brandenburg Gate, near the Berlin Wall. Mr. |
Это были слова президента Рейгана, произнесенные у Бранденбургских ворот, недалеко от Берлинской стены, в адрес генсека Советского Союза. |
The Berlin Wall, rapidly built on 13 August 1961 prevented East German citizens from escaping to West Germany, eventually becoming a symbol of the Cold War. |
Берлинская стена, быстро построенная 13 августа 1961 года, не позволила гражданам Восточной Германии бежать в Западную Германию, став в конечном итоге символом холодной войны. |
Those who witnessed that night 20 years ago in Berlin, or elsewhere in Germany, will never forget what happened – the night the Wall came down. |
Те, кто стал свидетелем той ночи 20 лет назад в Берлине, или где-нибудь еще в Германии, никогда не забудут, что случилось – не забудут ночь, когда рухнула Берлинская стена. |
Twenty-eight years after the fall of the Berlin Wall, much progress has been made toward fulfilling that vision. |
Спустя двадцать восемь лет после падения Берлинской стены в реализации этого видения был достигнут прогресс. |
In 1961, East Germany began to build the Berlin Wall around West Berlin, and events escalated to a tank standoff at Checkpoint Charlie. |
В 1961 году Восточная Германия начала строить Берлинскую стену вокруг Западного Берлина, и события переросли в танковое противостояние на контрольно-пропускном пункте Чарли. |
When the Berlin Wall fell, the countries of Eastern Europe and the former Soviet Union began transitions to a market economy, with heated debates over how this should be accomplished. |
После падения Берлинской стены страны Восточной Европы и бывшего Советского Союза начали переход к рыночной экономике, сопровождавшийся жаркими дебатами относительно того, как его осуществлять. |
It was one of the most humiliating experiences of his life, second only to watching the Berlin Wall collapse a month later. |
Это был один из самых унизительных моментов в его жизни, и унизительнее было лишь наблюдать за падением Берлинской стены, что произошло спустя месяц. |
The government fortified its western borders and built the Berlin Wall in 1961. |
Правительство укрепило свои западные границы и в 1961 году построило Берлинскую стену. |
The mines were not used on the Berlin Wall. |
Мины на Берлинской стене не использовались. |
A barbed-wire barrier that became a 155-kilometer network of concrete walls, the Berlin Wall divided democratic West Berlin from Soviet-controlled East Berlin from 1961 until 1989. |
Ограждение из колючей проволоки, которое превратилось в 155-километровую сеть бетонных стен, – Берлинская стена отделяла демократический Западный Берлин от контролируемого Советским Союзом Восточного Берлина с 1961 по 1989 год. |
However, once the Berlin Wall fell, the Warsaw Pact dissolved and the Soviet Union disintegrated, there was no longer any need for NATO, or at least a U.S.-dominated NATO. |
Но ведь после падения Берлинской стены Варшавский пакт растворился, Советский Союз дезинтегрировался, и теперь больше нет никакой необходимости в существовании блока НАТО, по меньшей мере, НАТО под управлением США. |
In 1961, East Germany erected the Berlin Wall following the Berlin crisis. |
В 1961 году Восточная Германия возвела Берлинскую стену после Берлинского кризиса. |
If the event is praiseworthy, it is likely be compared to the fall of the Berlin Wall or VE Day. |
А если событие достойно похвалы, то его, вероятно, будут сравнивать с падением Берлинской стены или Днем победы в Европе (VE Day). |
Hunted and on the run for the rest of their days until we find them, and nail each and every last one to the wall. |
Они будут вынуждены скрываться до конца своих дней. Но мы отыщем всех до последнего и пригвоздим к позорному столбу. |
We burst into a room where there was a little light and the light, I saw, came from great rectangular blocks set into the wall that faced us. |
Мы очутились в комнате, и прямо перед нами на стене я увидел огромные прямоугольные блоки, от которых исходил неяркий свет. |
Her show in Berlin is in two weeks. |
Через две недели выставка в Берлине. |
Oh! It's not as bad as getting shot for real, but I would rather get thrown down a flight of steps into a wall, which- in case anybody's wondering- also happened to me today. |
Это лучше, чем быть застреленным по-настоящему, но я предпочел бы с разбегу влететь в стену, что кстати, со мной сегодня тоже произошло. |
The contract, today preserved at Berlin's Bundesfilmarchiv, gave Pommer the right to make any changes to the script deemed appropriate. |
Контракт, сохранившийся сегодня в Берлинском Бундесфильмархиве, давал Поммеру право вносить любые изменения в сценарий, которые он сочтет уместными. |
Глиницкий мост в Потсдаме / Берлине во время съемок. |
|
In June, he performed at the Deutsche Opera in Berlin. |
В июне он выступал в Немецкой опере в Берлине. |
She directed the library until the couple returned to Berlin in 1946. |
Она руководила библиотекой до тех пор, пока супруги не вернулись в Берлин в 1946 году. |
The two sides were going to discuss topics such as nuclear arms reduction and also how to deal with increasing tensions surrounding Berlin. |
Обе стороны собирались обсудить такие темы, как сокращение ядерных вооружений, а также то, как справиться с растущей напряженностью вокруг Берлина. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «berlin wall fell».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «berlin wall fell» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: berlin, wall, fell , а также произношение и транскрипцию к «berlin wall fell». Также, к фразе «berlin wall fell» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
