Berlin wall was - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
deutsche oper berlin - Дом Немецкой оперы в Берлине
berlin wall memorial - Мемориал Берлинской стены
event in berlin - событие в берлине
market in berlin - Рынок в берлине
traveling to berlin - путешествия в берлин
i work in berlin - я работаю в берлине
i'm settled in berlin. - Я поселился в Берлине.
ad hoc group on the berlin - Специальная группа по Берлинскому
everyday items in berlin - бытовые предметы в берлине
school in berlin - в берлинской школе
Синонимы к berlin: German capital, irving berlin, Israel Baline
Значение berlin: the capital of Germany; population 3,404,000 (est. 2006). At the end of World War II, the city was occupied by the Allies and divided into two parts: West Berlin and East Berlin . Between 1961 and 1989, the Berlin Wall separated the two parts, which were reunited in 1990.
noun: стена, стенка, вал, барьер, преграда, бок, укрепления
adjective: настенный, стенной
verb: строить укрепления, укреплять, обносить стеной, разделять стеной
wall decoration - облицовка стен
up against the wall - против стены
glass partition wall - Перегородка стеклянная
compound wall - соединение стены
finished wall - готовая стена
recessed wall - встраиваемая стена
wall mount bracket - настенный кронштейн
wall claddings - настенные покрытия
fourth wall - Четвертая стена
attached to the wall - крепится к стене
Синонимы к wall: bulkhead, enclosure, partition, panel, divider, barrier, screen, rampart, bulwark, fortification
Антонимы к wall: way, advantage, connector, hand, massacre, trajectory, aid, assault, asset, assistance
Значение wall: a continuous vertical brick or stone structure that encloses or divides an area of land.
the validation was - проверка была
a privileged was - привилегированный был
was on sale - было в продаже
was considered permissible - считалось допустимым
i was sucessful - я был успешен
was shut off - отключали
was really excited - действительно возбуждаются
was inspired from - был вдохновлен
foundation was registered - Фонд был зарегистрирован
was supposed to built - должен был построен
Синонимы к was: breathed, existed, lived, subsisted
Антонимы к was: departed, died, expired, passed away, perished, succumbed
Значение was: first-person singular simple past indicative of be.
I mean, I searched Berlin Wall and spray-paint can, and all I got were a bunch of photos of east Germany. |
Я искала информацию по Берлинской стене и баллончику, и нашла только кучу фотографий Восточной Германии. |
This, of course, is something we have fought against with all our might since the tragedy of the implosion of the USSR and the fall of the Berlin Wall. |
Мы изо всех сил боролись против этого с тех трагических лет, когда распался Советский Союз и пала Берлинская стена. |
Reuters later published the first story of the Berlin Wall being breached in 1989. |
Позже агентство Рейтер опубликовало первую историю о том, что Берлинская стена была разрушена в 1989 году. |
25 years, the Berlin Wall comes down, and this throwback's still going on about communists. |
Двадцать пять лет прошло, Берлинская стена разрушена, а коммунистов всё ещё склоняют. |
They're dancing on the Berlin Wall. |
Они танцуют вокруг Берлинской стены. |
It was in 1989, the year the Berlin Wall fell, that Okhota and other young engineers at Yuzhmash airspace plant built their 14-story apartment block — a widespread Soviet practice. |
В 1989 году, в тот год, когда пала Берлинская стена, Охота и другие молодые инженеры ракетно-космического завода «Южмаш» построили 14-этажный жилой дом — это была распространенная советская практика. |
Ты построил вокруг Лекси берлинскую стену |
|
The assertiveness of Russia from the Molotov-Ribbentrop Pact to the fall of the Berlin Wall was an anomaly caused by the Messianism of the Communist ideology. |
А напористость и активность России со времен подписания Пакта Молотова-Риббентропа и вплоть до падения Берлинской стены — это аномалия, вызванная мессианством коммунистической идеологии. |
These are the students’ revolts in 1968, the Iranian revolution in 1979, the fall of the Berlin wall in 1989, and the 9/11 World Trade Center attack. |
Это студенческие восстания 1968 года, иранская революция 1979 года, падение Берлинской стены в 1989 году и нападение на Всемирный торговый центр 11 сентября. |
If the event is praiseworthy, it is likely be compared to the fall of the Berlin Wall or VE Day. |
А если событие достойно похвалы, то его, вероятно, будут сравнивать с падением Берлинской стены или Днем победы в Европе (VE Day). |
In 1961, East Germany erected the Berlin Wall following the Berlin crisis. |
В 1961 году Восточная Германия возвела Берлинскую стену после Берлинского кризиса. |
The Brandenburg Gate, a few meters from the Berlin Wall, was opened on 22 December 1989. |
Бранденбургские ворота, расположенные в нескольких метрах от Берлинской стены, были открыты 22 декабря 1989 года. |
Wenders' angels are not bound by the Wall, reflecting East and West Berlin's shared space, though East Berlin remains primarily black and white. |
Ангелы Вендерса не связаны стеной, отражающей общее пространство восточного и Западного Берлина, хотя Восточный Берлин остается в основном черно-белым. |
Ten days later, the Berlin Wall fell, and Soviet-supported governments in Eastern Europe began to totter. |
Десять дней спустя Берлинская стена пала, и поддерживаемое советами правительство в Восточной Европе пошатнулось. |
When the [Berlin] Wall came down, we serviced and pulled some of those [caches] out, recalled Flavin. |
«Когда пала Берлинская стена, мы опустошили некоторые из этих схронов, — вспоминал Флавин. |
The administration was hopeful, but cautious Friday in its reaction to a possible opening of the Berlin Wall... during the upcoming Christmas holiday. |
В пятницу вышло важное сообщение. Появилась надежда... на возможное открытие берлинской стены... на время Рождества. |
I once got through the Berlin Wall. |
Однажды я проломилась сквозь Берлинскую стену. |
The Berlin Wall was initiated in August 1961, the invasion of Czechoslovakia occurred in August 1968, and the Moscow coup took place in August 1991. |
Строительство Берлинской стены было начато в августе 1961 года, вторжение в Чехословакию состоялось в августе 1968 года, а переворот в Москве произошел в августе 1991 года. |
A common term for both is barrier, which is convenient for structures that are partly wall and partly fence—for example the Berlin Wall. |
Общим термином для обоих является барьер, который удобен для конструкций, которые частично являются стеной и частично забором—например, Берлинская стена. |
This was actually happening in East Germany when the Berlin wall was first built, and it would have become an increasingly serious problem as time went on. |
Именно это и произошло в Восточной Германии, когда была построена Берлинская стена, и со временем это могло бы стать чрезвычайно серьезной проблемой. |
It has been 25 years since the Berlin Wall was dismantled, bringing the 40-year Cold War to an end. |
Это было после 25 лет после падения Берлинской стены, когда она была разобрана, в результате чего 40-летняя Холодная Война подошла к концу. |
On the 30th anniversary of the Berlin Wall coming down, these photos illustrate both the brutal repression of Eastern Europe under the Communist regime and the exultation of freedom regained in 1989. |
В 30-ю годовщину падения Берлинской стены эти фотографии иллюстрируют как жестокие репрессии в Восточной Европе при коммунистическом режиме, так и восторг от свободы, восстановленной в 1989 году. |
He has said that, on visits there as a child before the Berlin Wall fell, he could sense the fear they had as subjects of the state. |
Он сказал, что, посещая их в детстве, до падения Берлинской стены, он чувствовал страх, который они испытывали, будучи подданными государства. |
On Nov. 10, 1989, U.S. President George H.W. Bush asked for Kohl's impressions of what was going on in Berlin, where the wall was no longer stopping people from crossing the border. |
10 ноября 1989 года президент США Джордж Буш-старший попросил Коля поделиться впечатлениями о том, что в тот момент происходило в Берлине, где стена больше не мешала людям пересекать границу. |
Khrushchev had become an international embarrassment when he authorized construction of the Berlin Wall, a public humiliation for Marxism–Leninism. |
Хрущев стал международным позором, когда санкционировал строительство Берлинской стены, публичным унижением марксизма–ленинизма. |
Reagan’s stark challenge to tear down the Berlin Wall gave shape to increasing international pressure on Moscow to make good on its promises of openness and reform. |
Резкий призыв Рейгана снести Берлинскую стену привел к усилению международного давления на Москву в надежде, что СССР сдержит обещания о политике гласности и реформ. |
In 1961, East Germany began to build the Berlin Wall around West Berlin, and events escalated to a tank standoff at Checkpoint Charlie. |
В 1961 году Восточная Германия начала строить Берлинскую стену вокруг Западного Берлина, и события переросли в танковое противостояние на контрольно-пропускном пункте Чарли. |
The film's authenticity was considered praiseworthy given that the director grew up outside of East Germany and was only 16 when the Berlin Wall fell. |
Подлинность фильма была признана достойной похвалы, учитывая, что режиссер вырос за пределами Восточной Германии и ему было всего 16 лет, когда пала Берлинская стена. |
When the Berlin Wall fell, the countries of Eastern Europe and the former Soviet Union began transitions to a market economy, with heated debates over how this should be accomplished. |
После падения Берлинской стены страны Восточной Европы и бывшего Советского Союза начали переход к рыночной экономике, сопровождавшийся жаркими дебатами относительно того, как его осуществлять. |
In 1989, with the end of the Cold War and pressure from the East German population, the Berlin Wall fell on 9 November and was subsequently mostly demolished. |
В 1989 году, с окончанием Холодной войны и давлением со стороны населения Восточной Германии, берлинская стена пала 9 ноября и впоследствии была в основном разрушена. |
Friends in Berlin had come back with tiny little pieces of wall, and I thought, 'Wouldn't it be great to make a sculpture. |
Друзья в Берлине вернулись с крошечными кусочками стены, и я подумал: как было бы здорово сделать скульптуру. |
Сама Берлинская стена рухнула в 1989 году. |
|
The East Germans today claimed that the Berlin Wall was a fraternity prank. |
Восточные немцы заявили, что Берлинскую стену спьяну построили студенты. |
But instead, he strapped on his cleats, tightened his chinstrap one last time, and kicked down the Berlin Wall. |
Вместо этого он натянул бутсы, затянул шлем и развалил Берлинскую Стену. |
And it actually happened again, with the fall of the Berlin wall. |
И это случилось снова, с падением Берлинской стены. |
The labour shortage was made more acute after the building of the Berlin Wall in August 1961, which drastically reduced the large-scale flow of East German workers. |
Нехватка рабочей силы обострилась после строительства Берлинской стены в августе 1961 года, что резко сократило массовый приток восточногерманских рабочих. |
Following the fall of the Berlin Wall in November 1989, de Klerk called his cabinet together to debate legalising the ANC and freeing Mandela. |
После падения Берлинской стены в ноябре 1989 года де Клерк созвал свой кабинет министров, чтобы обсудить легализацию АНК и освобождение Манделы. |
Берлинская стена также была частью этого физического барьера. |
|
A barbed-wire barrier that became a 155-kilometer network of concrete walls, the Berlin Wall divided democratic West Berlin from Soviet-controlled East Berlin from 1961 until 1989. |
Ограждение из колючей проволоки, которое превратилось в 155-километровую сеть бетонных стен, – Берлинская стена отделяла демократический Западный Берлин от контролируемого Советским Союзом Восточного Берлина с 1961 по 1989 год. |
So said President Reagan, addressing the Soviet general secretary at the Brandenburg Gate, near the Berlin Wall. Mr. |
Это были слова президента Рейгана, произнесенные у Бранденбургских ворот, недалеко от Берлинской стены, в адрес генсека Советского Союза. |
Он как маленькая Берлинская стена. Старая модель. |
|
The Berlin Wall officially remained guarded after 9 November 1989, although the inter-German border had become effectively meaningless. |
Берлинская стена официально оставалась под охраной после 9 ноября 1989 года, хотя межгерманская граница стала фактически бессмысленной. |
To honor the 30th anniversary of the end of the Berlin Wall, Secretary of State Michael R. Pompeo unveiled a statue of Ronald Reagan at the U.S. Embassy in Berlin during his visit to Germany this week. |
В честь 30-летия падения берлинской стены Государственный секретарь Майк Помпео во время предстоящего визита в Германию откроет памятник Рональду Рейгану в американском посольстве в Берлине. |
Have you seen our Berlin Wall memorial? |
Видела наши обломки Берлинской стены? |
Reflecting on his recent trip to Germany, where he celebrated the 30th anniversary of the fall of the Berlin Wall, Pompeo noted that the longing for freedom accrues and is common to all of humanity. |
Говоря о недавней поездке в Германию на празднование 30-й годовщины падения Берлинской стены, Майк Помпео высказал уверенность, что страстное желание свободы присуще всем людям. |
In 1990, with the support of Westminster College, Sandys and her husband, Richard Kaplan, had traveled to East Berlin to secure portions of the wall. |
В 1990 году, при поддержке Вестминстерского колледжа, Сэндис и ее муж Ричард Каплан отправились в Восточный Берлин, чтобы защитить часть стены. |
The Berlin Wall had come down two years earlier, the Union of Soviet Socialist Republics had been dissolved and the so-called Iron Curtain had been lifted. |
Двумя годами ранее была разрушена Берлинская стена, распался Союз Советских Социалистических Республик и был поднят так называемый «железный занавес». |
Yes. We'll be switching live back and forth from our Scrooge in the studio to Berlin, where Leroy Neeman's painting the wall. |
Да, все в порядке, во время трансляции Скряги мы переключимся на студию в Берлине, где Лерой нИман будет страдать фигнёй, |
The Berlin Wall itself has become one of the largest open-air canvasses in the world. |
Сама Берлинская стена стала одним из крупнейших полотен под открытым небом в мире. |
Instead of putting him up against a wall, the High Command decided to send him back to Berlin to be made an example of. |
Но вместо того, чтобы поставить его к стенке, Высшее Командование решило отправить его обратно в Берлин в качестве примера. |
Hunted and on the run for the rest of their days until we find them, and nail each and every last one to the wall. |
Они будут вынуждены скрываться до конца своих дней. Но мы отыщем всех до последнего и пригвоздим к позорному столбу. |
We burst into a room where there was a little light and the light, I saw, came from great rectangular blocks set into the wall that faced us. |
Мы очутились в комнате, и прямо перед нами на стене я увидел огромные прямоугольные блоки, от которых исходил неяркий свет. |
Her show in Berlin is in two weeks. |
Через две недели выставка в Берлине. |
Oh! It's not as bad as getting shot for real, but I would rather get thrown down a flight of steps into a wall, which- in case anybody's wondering- also happened to me today. |
Это лучше, чем быть застреленным по-настоящему, но я предпочел бы с разбегу влететь в стену, что кстати, со мной сегодня тоже произошло. |
The contract, today preserved at Berlin's Bundesfilmarchiv, gave Pommer the right to make any changes to the script deemed appropriate. |
Контракт, сохранившийся сегодня в Берлинском Бундесфильмархиве, давал Поммеру право вносить любые изменения в сценарий, которые он сочтет уместными. |
Глиницкий мост в Потсдаме / Берлине во время съемок. |
|
In June, he performed at the Deutsche Opera in Berlin. |
В июне он выступал в Немецкой опере в Берлине. |
She directed the library until the couple returned to Berlin in 1946. |
Она руководила библиотекой до тех пор, пока супруги не вернулись в Берлин в 1946 году. |
The two sides were going to discuss topics such as nuclear arms reduction and also how to deal with increasing tensions surrounding Berlin. |
Обе стороны собирались обсудить такие темы, как сокращение ядерных вооружений, а также то, как справиться с растущей напряженностью вокруг Берлина. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «berlin wall was».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «berlin wall was» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: berlin, wall, was , а также произношение и транскрипцию к «berlin wall was». Также, к фразе «berlin wall was» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
