Best side - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Best side - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лучшая сторона
Translate

- best [adjective]

adjective: лучший, больший

adverb: лучше всего, больше всего, вполне, правильно, очень, полностью, совершенно, далеко, основательно

verb: перехитрить, провести, брать верх

- ide [suffix]

noun: язь


good side, better side, best part


I need your passion for social upheaval to help me write the book about the Upper East Side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужна твоя страсть к социальным переворотам, чтобы помочь написать книгу о Верхнем Ист-Сайде.

My guest tonight is best known as a- ginger man who is intent on bringing suffering and misery to countless millions of innocent souls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой сегодняшний гость лучше всего известен как рыжий мужик, стремящийся навлечь страдания и горе на бесчисленные миллионы невинных душ.

And what these photos show on the one side, on the left side, is a three-month-old who has been stunted: not adequate nutrition, not adequate stimulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти фотографии с одной стороны, слева, демонстрируют трёхлетнего ребёнка с замедленным развитием из-за недостаточного питания и стимуляции.

These mothers and babies deserve our best science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти матери и дети заслуживают пристального внимания науки.

This might seem obvious, but one side effect of having strong beliefs is that we sometimes assume that the value of our position is or should be obvious and self-evident, that we shouldn't have to defend our positions because they're so clearly right and good that if someone doesn't get it, it's their problem - that it's not my job to educate them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может казаться очевидным, но один из побочных эффектов сильной веры заключается в том, что иногда мы считаем, что ценность нашей позиции очевидна и должна быть сразу понятна, что мы не обязаны защищать свою позицию, потому что она столь правильна и хороша, и это очевидно, что если кому-то это не ясно, то это их проблемы — а я не нанимался их просвещать.

I called my best friend, Claire, and said, I know this is going to sound crazy, but, um , I think there's a ghost in my house, and I need to get rid of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позвонила своей лучшей подруге Клэр и говорю: Знаю, что тебе это покажется бредом сумасшедшего, но, у меня в доме привидение, и я хочу от него избавиться.

Maybe we'll find out there are ghosts, and holy shit, it will be the best thing!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, мы ещё найдём привидений, и, чёрт возьми, как же это будет здорово!

It also turned out to be one of the best investments the US made in the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также оказалось одной из лучших инвестиций, которые США сделали в XX веке.

After that best year of my sister's life, the cancer came roaring back, and this time there was nothing more the doctors could do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того лучшего года жизни моей сестры рак стремительно вернулся обратно, и в этот раз врачи уже ничего не могли сделать.

The leeches had almost smashed their way through the side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиявки едва не протиснулись внутрь через щель в борту.

Precious Akingbade was dumped by the side of a canal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прешез Акинбадж была сброшена на берегу канала

The side effects hit me harder than I expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побочные эффекты сказались на мне хуже, чем я ожидала.

It's an unfortunate side effect of being permanently unemployed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неприятное побочное действие постоянной безработицы

He splashed across the shallow ribbon of water in two strides, then scrabbled up the far side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В два шага он с плеском пересек мелкую ленту воды, затем вскарабкался на дальний откос.

For instance, I am going to tea with Mrs Fane-she is the widow of the senior partner in the best firm of solicitors here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приглашена на чай к миссис Фейн, вдове главного поверенного адвокатской конторы.

She climbed onto one of the rear seats and peered at the side window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хатч забралась на одно из задних сидений и уставилась в боковой иллюминатор.

He made no reply to that, but only went to the port side to lean on the railing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто перешел на левый борт и облокотился на поручни.

I give her a demi-bouteille of the best claret and she drinks river water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подношу ей лучший кларет, а она пьет речную воду.

The cold drift of wind woke him as the outer door of the tent was opened on the other side of the separating curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его разбудил порыв холодного воздуха, проникший в соседнее отделение палатки через открывшийся вход.

Octan watched the dark speck moving along the side of the river, heading upstream towards the Tyrathcan tower house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Октан следил за темной точкой, двигавшейся вдоль реки вверх по течению, прямиком к башне тиратка.

The best grade of flooring the mill had ever turned out and he had practically given it away!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь доски-то были самого высокого качества, а он отдал их почти задаром!

He shut the garage up again, walked back along the weedy drive to the front and up the steps of the house on the other side from Old Nosey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снова запер гараж, вернулся к задней двери и снова постучал.

On most every occasion, Obama refused to side with the EPA's more science-based positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти каждый раз Обама отказывается разделить научно-обоснованную позицию Агентства по охране природы.

The duck waddled at once over to the far side of the room, and bumped into some hanging laundry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утенок дошел до дальней стены и уперся клювом в какое-то свисающее с сушилки белье.

The gates had bars of pure gold, and on either side of each gateway were built high towers, from which floated gay banners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У ворот есть решетки из чистого золота, и увенчаны они башенками, на которых развеваются флаги.

Old Mother was watching over their journey with all her strength and her spirit stayed always by their side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведунья всеми силами пыталась помогать им в пути и дух ее неизменно стремился туда.

She tore the left side of his throat open with her teeth, and warm blood ran into her mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клыками она разорвала слева его горло, и в рот ей хлынула теплая кровь.

Maybe there were side effects when you opened up air locks to hyperspace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, при открытии люка в гиперпространстве возникают побочные эффекты.

From the race-derived side sills and rear spoiler to the carbon details on the hood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От гоночных боковых порогов и заднего спойлера до карбоновых деталей на капоте.

Side events on preventing the re-emergence of chemical weapons and open forum on the margins of the third review conference of the chemical weapons convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельные мероприятия, посвященные предотвращению накопления запасов химического оружия и открытый форум на полях третьей Конференции по обзору действия Конвенции по химическому оружию.

Would that have been the best way to attract private savings, to attract investors to come to New Caledonia to develop the Territory?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это было бы наилучшим способом привлечения частного капитала, стимулирования инвесторов к вложению своих средств в развитие территории Новой Каледонии.

Francisco spent the two nights and two days at your side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франциско провел две ночи и два дня рядом с тобой.

Suffice it also to note that the Israeli side is now trying to invent new mechanisms to maintain or prolong the current dangerous situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно также констатировать, что израильская сторона пытается в настоящее время изобрести новые механизмы, чтобы сохранить или продлить сложившуюся опасную ситуацию.

He has a stab wound on the side, but it's not serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ранили в бок ножом, но неопасно.

Here's another example for one of these side effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот ещё один пример побочного действия.

Best practices may also set standards that courts or arbitrators take into account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образцы передового опыта также могут выполнять роль стандартов, которые учитываются судами и третейскими судьями.

Let us put religious and other differences to one side and learn to live with diversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте забудем про религиозные и другие разногласия и научимся жить в условиях разнообразия.

He indicated however that one side had refused to accept it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он указал, однако, что одна из сторон отказалась принять его.

During all these confrontations the main victims are civilians, who have their assets looted by either one side or the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе всех этих столкновений основными жертвами были гражданские лица, имущество которых разграблялось либо одной, либо другой стороной.

In our view, method 3 is the best method proposed by the Regulation from the theoretical standpoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что метод 3 является наиболее подходящим из всех методов, предложенных в Инструкции, с теоретической точки зрения.

Or my best friend who's here for a bang trim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или это лучшая подруга пришла подровнять челку.

They found the raft on the other side of the lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они нашли лодку на другом берегу озера.

The Russian side has always stressed that it is not interested in creating any artificial complications for contacts between the peoples of our countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российская сторона всегда подчеркивала, что не заинтересована создавать какие-либо искусственные сложности для общения между народами наших стран.

That person has a mole at the side of his eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этого человека родинка сбоку от глаза.

It's not like a commercial airliner with writing down the side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это же не коммерческий авиалайнер с обозначением на боках.

She knows how to work it and she uses people like the best of 'em.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знает, как работать, и она использует людей на всю катушку.

The best you can hope for is accessory to murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшее, на что ты можешь надеяться - соучастие в убийстве.

a) because of a poor Internet connection on the side of the Client or the Server;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

a) из-за плохого качества связи на стороне Клиента или сервера;

The bloodshed may not portend a major offensive by either side, and top leaders show no inclination to resume full hostilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти кровопролитные бои могут и не быть прелюдией к серьезному наступлению сторон, да и высшее руководство не демонстрирует особой склонности к возобновлению масштабных боевых действий.

The apples on the other side of the wall are the sweetest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яблоки по ту сторону забора всегда слаще.

History is probably on the side of economies that are serious about property rights and the rule of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История, судя по всему, находится на стороне тех экономик, которые серьезно относятся к правам собственности и верховенству закона.

People don’t want to have to side with the church and against their friends who are Buddhist or Muslim or Jewish or agnostic.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди не хотят вставать на сторону церкви, которая выступает против их друзей – буддистов, мусульман, иудеев или агностиков».

On the left side, tap or click Collection, tap or click a song (you might have to select the album first), right-click and add the song to the playlist you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В левой части окна нажмите Коллекции, а затем выберите композицию (возможно, сначала понадобится выбрать альбом), щелкните ее правой кнопкой мыши и добавьте в нужный список воспроизведения.

… the handle should not pull back more than the right side of the cup and traders can enter on a trend line break of the handle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

•… ручка не должна опускаться ниже правой части чашки. Входить в рынок можно в точке пробоя трендовой линии на ручке.

The names of the camps — Auschwitz-Birkenau, Belzec, Chelmno on the Ner, Majdanek, Sobibor, Treblinka, Dachau — will forever bring to our mind the darkest side of human nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Названия лагерей: Освенцим-Биркенау, Бельзец, Хелмно на реке Нер, Майданек, Собибор, Треблинка, Дахау — всегда будут напоминать нам о самой мрачной стороне человеческой природы.

usually, when extremists on one side become stronger, it plays into the hands of extremists on the other side, producing a dangerous spiral effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

обычно, когда экстремисты по одну сторону баррикад укрепляют позиции, это играет на руку экстремистам по другую сторону, по спирали вызывая опасные последствия.

It is pretty heavily weighted on the less good ' side of the seesaw, sir, but it's early days yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Не очень хорошо явно перевешивает, но ведь у нас, сэр, всё ещё впереди.

He was sitting behind his table; his chair was skewed to one side, his legs were crossed and one arm was resting on the back of his chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сидел за своим столом, не посередине, а сбоку, закинув ногу за ногу, одна рука его лежала на спинке стула.

I located it on the other side of the globe always with palm trees in the background somewhere in the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представляла, что это происходило на другой стороне земли всегда с пальмами на заднем фоне где то на юге.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «best side». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «best side» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: best, side , а также произношение и транскрипцию к «best side». Также, к фразе «best side» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information