Beste - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Professor Silenus - for that was the title by which this extraordinary young man chose to be called - was a 'find' of Mrs Beste-Chetwynde's. |
Профессор Силен - именно так титуловал себя этот необыкновенный молодой человек - был очередной находкой миссис Бест-Четвинд. |
Beste was runner-up for Miss Turkey in 1995. |
Бест заняла второе место на конкурсе Мисс Турция в 1995 году. |
Inside he found Peter Beste-Chetwynde, incredibly smart in his first morning-coat. |
В номере сидел Питер Бест-Четвинд, в первый раз в жизни надевший визитку и выглядевший очень изысканно. |
In the whole of Paul's life no one had ever been quite so sweet to him as Margot Beste-Chetwynde was during the next few days. |
В жизни никто не был так нежен с Полем, как Марго Бест-Четвинд в эти дни. |
If there are two women in the world whose company I abominate- and there are very many more than two -they are Mrs Beste-Chetwynde and Lady Circumference. |
И, опять-таки, общество многих представительниц женского пола мне неприятно, но особенно в тягость мне миссис Бест-Четвинд и леди Периметр. |
O, wunderbar! sie haben eine entzuckende Rigaer Aussprache, die beste alter deutschen Aussprachen. |
О, вундербар! sie haben eine entzuckende Rigaer Aussprache, die beste alter deutschen Aussprache. |
Two days later Beste-Chetwynde pulled out the vox humana and played Pop goes the Weasel. |
Прошло два дня. Бест-Четвинд уселся за орган и заиграл плясовую. |
He was survived by his wife İpek Açar, and daughters Aslı Gönül and Beste. |
У него остались жена Ипек Асар и дочери Аслы Генюль и Бесте. |
'How would it be if I made Mr Pennyfeather a cocktail? Beste-Chetwynde asked. |
Может, сделать мистеру Пеннифезеру коктейль?- предложил Бест-Четвинд. |
'Well, you won't be able to teach me much, said Beste-Chetwynde cheerfully. |
Со мной придется потруднее, - хмыкнул озорник. |
'Nothing can be done before Mrs Beste-Chetwynde arrives, said the Doctor. |
Никаких перерывов, пока не приедет миссис Бест-Четвинд, - сказал доктор. |
'I expect that's Clutterbuck being sick, said Beste Chetwynde. |
Клаттербака, похоже, опять стошнило, - пояснил Бест-Четвинд. |
Professor Silenus looked at his watch - a platinum disc from Cartier, the gift of Mrs Beste-Chetwynde. |
Профессор Силен взглянул на часы - платиновый диск от Картье, дар миссис Бест-Четвинд. |
She is the Honourable Mrs Beste-Chetwynde, you know - sister-in-law of Lord Pastmaster - a very wealthy woman, South American. |
Достопочтенная миссис Бест-Четвинд, - кстати, она невестка лорда Пастмастера, - дама весьма состоятельная. Она родом из Южной Америки. |
'Dotty, said Mrs Beste-Chetwynde, 'terribly dotty, and he and Chokey don't get on. |
Совсем спятил, - сообщила миссис Бест-Четвинд. - К тому же они с Чоки что-то не очень поладили. |
'Beste-Chetwynde tells me he has kept in the whole of the third form because the blackboard fell down in his classroom this morning. |
Бест-Четвинд рассказал мне, что Граймс оставил после уроков третьеклассников за то, что на него упала классная доска. |
Mrs Beste-Chetwynde's second-best Hispano Suiza was waiting in Arlington Street. |
Подержанная испаносюиза миссис Бест-Четвинд ждала на Арлингтон-стрит. |
Margot Beste-Chetwynde had two houses in England - one in London and the other in Hampshire. |
У Марго Бест-Четвинд в Англии было два дома: один в Лондоне, другой -в Хемпшире. |
In 2012, Magne Furuholmen became a mentor on the show The Voice – Norges beste stemme. |
В 2012 году Магне Фурухольмен стал наставником на шоу The Voice-Norges beste stemme. |
Paul was awakened next morning by a loud bang on his door, and Beste-Chetwynde looked in. |
На следующее утро Поль проснулся от громкого стука в дверь. В комнату заглянул Бест-Четвинд. |
After a long layoff from writing science fiction, Bester returned to the field in 1972. |
После долгого перерыва в написании научной фантастики Бестер вернулся в эту область в 1972 году. |
Гораций брал верх над Фисташкой в каждой категории. |
|
Besides, Oceanus appears as a representative of the archaic world that Heracles constantly threatened and bested. |
Кроме того, океан предстает как представитель архаичного мира, которому Геракл постоянно угрожал и над которым одерживал верх. |
'Tangent's foot has swollen up and turned black, said Beste-Chetwynde with relish. |
У Тангенса нога вся распухла и почернела, -весело сообщил Бест-Четвинд. |
Father trained with the same men, bested the U.S. cavalry in Utah. |
Отец тренировался с теми же людьми, что превзошли кавалерию США в штате Юта. |
Mrs Beste-Chetwynde has for many years been a prominent hostess in the fashionable world and is regarded as one of the most beautiful women in Society. |
В течение многих лет салон миссис Бест-Четвинд пользовался постоянным вниманием хорошего общества, а сама хозяйка салона считается одной из обворожительнейших светских женщин. |
His daughter, Sophie is also an actress, they appear together in the crime series Mord in bester Gesellschaft since 2007. |
Его дочь Софи тоже актриса, они вместе снимаются в криминальном сериале Mord в bester Gesellschaft с 2007 года. |
Bester died less than a month after the convention from complications related to his broken hip. |
Бестер умер менее чем через месяц после съезда от осложнений, связанных с его сломанным бедром. |
Alfred Bester was born in Manhattan, New York City, on December 18, 1913. |
Альфред Бестер родился в Манхэттене, штат Нью-Йорк, 18 декабря 1913 года. |
Your plot against Crassus - you have been bested by more devious mind. |
Твой план против Красса... тебя превзошёл разум похитрее. |
I have arranged for you to take Beste-Chetwynde in organ lessons twice a week. |
Я ведь уже договорился, что дважды в неделю вы будете давать уроки органной музыки Бест-Четвинду. |
Что может случиться с такими лучшими друзьями, как мы? |
|
Такого прекрасного солдата как вы сломила вечерняя сказочка! |
|
His father, James J. Bester, owned a shoe store and was a first-generation American whose parents were both Austrian Jews. |
Его отец, Джеймс Дж. Бестер, владел обувным магазином и был американцем в первом поколении, чьи родители были австрийскими евреями. |
Bester's initial work on the book began in England, and he took the names for his characters from a UK telephone directory. |
Первая работа Бестера над книгой началась в Англии, и он взял имена своих персонажей из британского телефонного справочника. |
He easily bested Kruger, one of the most formidable huntsmen |
Он легко превзошел Крюгера, одного из самых грозных охотников. |
In the founding myth of Athens, Athena bested Poseidon in a competition over patronage of the city by creating the first olive tree. |
В мифе об основании Афин Афина победила Посейдона в соревновании за покровительство городу, создав первое оливковое дерево. |
I've never been much of a one for society and the smart set myself, but if you like that sort of thing, Mrs Beste-Chetwynde is the goods all right. |
Высший свет и блестящее общество не моя стихия, но если ты до этого охотник, миссис Бест-Четвинд -то, что надо. |
The 200 m remained Bolt's primary event when he returned to competition; he bested Justin Gatlin's meet record in Ostrava, Czech Republic. |
200-метровый остался главным событием Болта, когда он вернулся к соревнованиям; он побил рекорд встречи Джастина Гатлина в Остраве, Чешская Республика. |
Below, it was stated, with the usual legal periphrases, that he left all he possessed to Margot Beste-Chetwynde. |
Далее в документе, с обычными юридическими увертками, говорилось, что Поль оставляет все свое имущество Марго Бест-Четвинд. |
As such, the Suda identifies Oceanus and Tethys as the parents of the two Kerkopes, whom Heracles also bested. |
Таким образом, суда отождествляет океан и Тетис как родителей двух Керкопов, которых Геракл также победил. |
Bester once wrote that he used playful narration at one point to grab the reader's attention. |
Бестер однажды написал, что в какой-то момент он использовал игривое повествование, чтобы привлечь внимание читателя. |
Я знаю ее лучшего друга на всем белом свете. |
|
Bester had been invited to share a panel with Charles L. Grant, Isaac Asimov, and Ben Bova. |
Бестер был приглашен разделить дискуссию с Чарльзом л. Грантом, Айзеком Азимовым и Беном Бовой. |
There's a transport leaving for Earth in 20 minutes, Mr. Bester. |
Транспорт на Землю отправляется через 20 минут, мистер Бестер. |
As of July 2011, the laws in force in Italy identifies as a bestemmia only the profanities related directly to God. |
По состоянию на июль 2011 года законы, действующие в Италии, определяют в качестве бестеммии только те богохульства, которые непосредственно связаны с Богом. |
In 2018 he started his own supplement company, Rühl's Bestes. |
В 2018 году он начал свое собственное дополнение компании, Bestes Рюль по. |
After a four-year layoff, Bester published a handful of science fiction short stories in 1963 and 1964. |
После четырехлетнего перерыва Бестер опубликовал несколько научно-фантастических рассказов в 1963 и 1964 годах. |
- be bested - быть побежденным
- bestefforts selling - продажа с обязательством приложить максимальные усилия по реализации
- having bested - будучи побежден
- bestest friend - Bestest друг
- my bestest - мой Bestest
- was bested by - был побежден с помощью
- ill (well) bestead - в тяжёлом (хорошем) положении
- I don't like to be bested - Я не люблю, когда меня побеждают
- He doesn't like to be bested - Он не любит, когда его побеждают
- It's the bestest moment of the year - Это лучший момент в году
- They were bestest buddies - Они были лучшими друзьями
- You are the bestest business partner - Вы лучший деловой партнер
