Biogeocenotic envelope - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Biogeocenotic envelope - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
биогеоценотическая оболочка
Translate

- envelope [noun]

noun: конверт, оболочка, огибающая, обложка, обертка, футляр, покрышка, пленка, обвертка



She crossed to her desk and rapidly tore open the envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подошла к столу и торопливо вскрыла конверт.

The envelope beneath the watch contained a single sheet of printed paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конверте под часами лежал лист бумаги, отпечатанный на принтере.

The bolts of blinding fire touched the atmospheric envelope of the planet and a new colour bloomed among the blackened clouds: the searing orange of a firestorm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ослепительные снаряды коснулись атмосферной оболочки планеты, и темные тучи мгновенно окрасились огненно-оранжевым цветом неудержимого пламени.

The customs officials had given him an envelope of adoption papers and birth records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таможенные чиновники вручили ему конверт со свидетельством о рождении и документами на усыновление.

Inside the envelope something small and hard rattles against the paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конверте рядом с бумагой гремит что-то маленькое и твердое.

And in my experience, even when people are very careful with a document, they will typically touch the envelope with their bare hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И по моему опыту, даже когда люди очень осторожны с документом, обычно они трогают конверт голыми руками.

I made coffee, and there's some money in the brown envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приготовила кофе, а в коричневом конверте есть немного денег.

That envelope you had in London, Forensics confirms it was Coke Norris's handwriting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конверт который ты привёз из Лондона, криминалисты подтвердили, что подчерк на конверте Кок Норриса.

The message envelope is defined in RFC 5321.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие конверта сообщения определено в документе RFC 5321.

Well, James, he's been hammered to the thickness of an envelope and his spine is now a jigsaw, so that is a no.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс, его сплющили как почтовый конверт, а его позвоночник похож на лобзик. - Значит, нет.

She took a letter from an envelope and dropped the trinkets in the envelope. She folded the envelope over and put it in her dress pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сняла конверт с одного письма, ссыпала туда всю эту мелочь, сложила его пополам и сунула в карман.

She was stuffing an envelope into the top right-hand drawer of her bureau in which I couldn't help noticing there seemed to be a large number of similar letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заметила, что она прятала какой-то конверт в свое бюро. Я заметила, что там лежала целая кипа аналогичных конвертов.

It lay on the table a candle burning at each corner upon the envelope tied in a soiled pink garter two artificial flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конверт лежит на столе, по четырем углам зажжены свечи, а на конверте два искусственных цветка, перевязанных грязной розовой женской подвязкой.

It was in a big envelope and all, but it broke anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как была в большом конверте, так и разбилась.

Please sign for this envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г еоргий Алексеевич? - Да. - Примите пакет и распишитесь.

Gabrielle eyed the burgeoning envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэбриэл внимательно разглядывала пухлый конверт.

You remember something useful, and I give you this envelope in exchange for one of these lovely handbags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вспоминаешь что-нибудь полезное, и я даю тебе этот конверт в обмен на одну из этих прелестных сумок.

He hefts it for weight, reads the name of the sender on the envelope and the address, looks at the handwriting, and studies the postmark and the date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде взвесит его на руке, прочтет, кем и откуда послано, вглядится в почерк, в дату и надпись на штемпеле.

'Well, what did you do with the envelope?' said Maxim, lighting a cigarette, his tone a mixture of amusement and exasperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну а с конвертом что ты сделала? - спросил Максим, зажигая сигарету; в его тоне звучали и смех, и раздражение.

Having addressed the envelope she threw the card in the wastepaper basket and was ready to slip into her first act dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надписав конверт, Джулия кинула карточку в мусорную корзину и стала надевать костюм, который требовался для первого акта.

Each envelope bore his name, office address, and senatorial seal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всех конвертах были заранее напечатаны имя сенатора и адрес его офиса. Стояла и сенатская печать.

His Holiness asked me to give this to you, Chartrand said, handing over an envelope sealed with the Vatican signet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его святейшество попросил меня передать вам это, - сказал Шартран и вручил ему пакет с папской печатью.

Marjorie Tench's big red envelope lay in Gabrielle's lap, pressing down like a ten-ton weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой красный конверт, который всучила ей Марджори Тенч, пудовым камнем лежал на коленях.

So what I'm going to do is first take the cadaver letter and the envelope that the letter was received in and separate out each of the letter forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва я возьму записку со словом тело и конверт, в котором её прислали. Теперь я выделяю с них каждую букву по отдельности.

The envelope, the sticky tape in the safe - why were they there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конверт, липкая лента в сейфе - зачем там это лежало?

Goodloe Banks figured rapidly on the back of an envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гудло Банке быстро подсчитал что-то на старом конверте.

So you're telling me when he got off the bus, he didn't come over by you with an envelope from out of my mailbox?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь сказать, что сойдя с автобуса, он не заходил к тебе с письмом из моего почтового ящика?

Corky scurried over to a large manila envelope and retrieved a folded sheet of oversized paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корки достал из ящика большой конверт, а из него сложенную в несколько раз распечатку рентгеновского снимка.

They were in plain view all the time, but no one bothered to look at the envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они все время были на виду... но никто не смотрел на конверт.

At the end she read what she had put down, placed all the sheets together, folded them and slid them into an envelope, the back of which she sealed with red wax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец она перечитала написанное, собрала все четыре листа, сложила, сунула в конверт и запечатала его красным сургучом.

Did you notice where the envelope was addressed to?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Вы не обращали внимание на адрес получателя?

Place the envelope in his coat pocket while the Prince is speaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Принц будет произносить речь... Вложите конверт в карман министра.

And even if one generation sort of reaches its groove... there's another set coming right behind it... pushing the envelope still further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

достигнет своего предела... за ним тут же последует ещё одно... расширяя горизонты ещё дальше.

The final job is to put the negatives with the prints into a wallet and into the processing envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключительная работа заключается в том, чтобы положить негативы с отпечатками в бумажник и в конверт для обработки.

The line YR is normal to the curve and the envelope of such normals is its evolute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линия YR нормальна к кривой, и огибающая таких нормалей является ее эволюцией.

Typical water jet cutting machines have a working envelope as small as a few square feet, or up to hundreds of square feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичные машины для гидроабразивной резки имеют рабочую оболочку размером всего несколько квадратных футов или до сотен квадратных футов.

Netflix closed Red Envelope Entertainment in 2008, in part to avoid competition with its studio partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Netflix закрыла Red Envelope Entertainment в 2008 году, отчасти чтобы избежать конкуренции со своими партнерами-студиями.

Vesicles begin to fuse around the chromosomes to form a new nuclear envelope as the older envelope disintegrates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Везикулы начинают сливаться вокруг хромосом, образуя новую ядерную оболочку, в то время как старая оболочка распадается.

They are normally covered by a metal foil envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно покрыты оболочкой из металлической фольги.

The surviving liquid envelope will mainly consist of lighter elements that will undergo less mixing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранившаяся жидкая оболочка будет состоять в основном из более легких элементов, которые будут подвергаться меньшему перемешиванию.

During these events, the structural components of the nucleus — the envelope and lamina — can be systematically degraded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этих событий структурные компоненты ядра — оболочка и пластинка — могут систематически деградировать.

In fungi, spindles form between spindle pole bodies embedded in the nuclear envelope, which does not break down during mitosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У грибов веретена образуются между телами полюсов веретен, встроенных в ядерную оболочку, которая не разрушается во время митоза.

Steve Perlman, a close friend of Rubin, brought him $10,000 in cash in an envelope, and shortly thereafter wired an undisclosed amount as seed funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стив Перлман, близкий друг Рубина, принес ему 10 000 долларов наличными в конверте и вскоре после этого перевел нераскрытую сумму в качестве начального финансирования.

Such a surface is also the envelope of the tangent planes to the curve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая поверхность также является огибающей касательных плоскостей к кривой.

They take it to the cafe, and find a pack of matches and an envelope of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они несут его в кафе и находят там пачку спичек и конверт с деньгами.

If the perturbations are small and reverse after a short time, the envelope follows a ramp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если возмущения малы и обратны через короткое время, то огибающая следует за рампой.

The envelope is approximately the integral of the perturbation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огибающая является приблизительно интегралом возмущения.

The initial prize given to the trader may also be concealed, such as in a box, wallet or purse, or the trader might be initially given a box, envelope or curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный приз, полученный трейдером, также может быть скрыт, например, в коробке, бумажнике или кошельке, или трейдеру может быть первоначально дан ящик, конверт или занавес.

The envelope-from address is transmitted at the beginning of the SMTP dialog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адрес конверта-от передается в начале диалогового окна SMTP.

Since the core still exists, the outer envelope must have originally accreted onto a previously existing planetary core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ядро все еще существует, внешняя оболочка должна была первоначально прирастать к ранее существовавшему планетарному ядру.

The cutting of the number 3 engine and the full throttle situation was significant as this was outside the test envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резка двигателя № 3 и ситуация с полным дросселем были существенными, поскольку это было за пределами испытательной оболочки.

On March 24, 2010, flutter and ground effects testing was completed, clearing the aircraft to fly its entire flight envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 марта 2010 года были завершены испытания на флаттер и наземные эффекты, позволившие самолету пролететь всю его летную оболочку.

The CRT emits a pixel-sized electron beam which is converted to a photon beam through the phosphors coating the envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЭЛТ испускает электронный пучок размером с пиксель, который преобразуется в пучок фотонов через люминофоры, покрывающие оболочку.

At a thermal bridge location, the surface temperature on the inside of the building envelope will be lower than the surrounding area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В месте расположения теплового моста температура поверхности на внутренней стороне ограждающей конструкции здания будет ниже, чем в окружающей местности.

I could see a man and an object unpleasantly like a machine-gun on top of the envelope, and I now realised the time had come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увидел на конверте человека и предмет, неприятно напоминающий пулемет, и теперь понял, что время пришло.

The new Garmin system has envelope-protection and anti-hypoxia tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая система Garmin имеет конверт-защита и анти-гипоксии инструменты.

A two envelope problem article would be a good start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья с двумя проблемами конверта была бы хорошим началом.

Vertical load tapes from the envelope are attached to the crown ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертикальные нагрузочные ленты из конверта крепятся к корончатому кольцу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «biogeocenotic envelope». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «biogeocenotic envelope» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: biogeocenotic, envelope , а также произношение и транскрипцию к «biogeocenotic envelope». Также, к фразе «biogeocenotic envelope» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information