Birch trees - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
birch rod - березовый стержень
birch weevil - березовый слоник
paper birch - бумажная береза
asian white birch - плосколистная береза
birch creek - Берч-Крик
birch grove - березняк
white birch - белая береза
birch veneer - березовый шпон
birch twigs - березовые веники
downy birch - пушистая береза
Синонимы к birch: lash, flog, cane, whip, beat, scourge, thrash, flagellate, switch, cudgel
Антонимы к birch: nonwoody, be the defender of, cover, defend, fight for, fortify, garrison, guard, keep from harm, keep safe
Значение birch: a slender, fast-growing tree that has thin bark (often peeling) and bears catkins. Birch trees grow chiefly in north temperate regions, some reaching the northern limit of tree growth.
noun: дерево, древо, вал, родословное дерево, виселица, распорка для обуви, стойка, подпорка, ось
verb: загнать на дерево, влезать на дерево, расправлять обувь, растягивать обувь
chop down trees - рубить деревья
birch trees - березы
limbs of trees - конечности деревьев
coconut trees - кокосовые пальмы
about trees - о деревья
banana trees - банановые деревья
valuable trees - ценные породы деревьев
less trees - меньше деревьев
groves of olive trees - рощи оливковых деревьев
real christmas trees - настоящие елки
Синонимы к trees: tree diagram, corner
Антонимы к trees: desert, wasteland, center of a city, center of the city, center of town, centre of the city, city, city centre, developed area, developed land
Значение trees: a woody perennial plant, typically having a single stem or trunk growing to a considerable height and bearing lateral branches at some distance from the ground.
The first hint of dawn was sifting through the birch trees in his backyard, but the view looked somehow different this morning. |
Сквозь кроны берез на заднем дворе робко пробивались первые лучи солнца, но этим утром давно ставшая привычной картина выглядела как-то по-другому. |
At this time, they were supposed to have left their watery depths in order to swing on branches of birch and willow trees by night. |
В это время они должны были покинуть свои водяные глубины, чтобы качаться на ветвях берез и Ив ночью. |
Venus, bright and silvery, shone with her soft light low down in the west behind the birch trees, and high up in the east twinkled the red lights of Arcturus. |
Ясная серебряная Венера низко на западе уже сияла из-за березок своим нежным блеском, и высоко на востоке уже переливался своими красными огнями мрачный Арктурус. |
The trees were thinner here - elm and birch, slender and graceful compared with the giant oaks of the forest. |
Здесь росли тонкоствольные вязы и березы, похожие на прутики по сравнению с кряжистыми лесными дубами. |
Он прошел по березовой аллее к пруду. |
|
About 45 percent are made from trees – about 3.8 million of them – mainly cotton wood, birch, and spruce, the remainder being made from bamboo. |
Около 45 процентов из них – около 3,8 миллиона – сделаны из деревьев, в основном из хлопка, березы и ели, остальные сделаны из бамбука. |
You remember, on old birch trees there are these... peculiar growths, like spines, black on top and dark brown inside.' |
Если ты помнишь, бывают на старых берёзах такие... уродливые такие наросты - хребтовидные, сверху чёрные, а внутри - тёмно-коричневые. |
I thought of Fragilion, that shy figure among the birch-trees, And of Priapus in the shrubbery Gaping at the lady in the swing. |
Я подумал о хрупкой фигурке, застенчивой среди берез, и о Приапе, сидящем в кустах и Глазеющем на даму на качелях. |
Now the last storm had brought down a number of large birch-trees, the bark of which would be perfectly suited for their purpose. |
Последняя буря повалила немало сосен, которые вполне подходили для такого рода построек. |
with the birch trees in Retenow, It'll be 6,000 cubic meters. |
с берёзами в Ратенове, это около 6000 кубометров. |
The forest of fir - and birch - trees stood on a marsh about three versts distant from the village. |
Лес, еловый и берёзовый, стоял на болоте, верстах в трёх от слободы. |
Jonquils and tulips were in bloom in front of the lilac, bushes and under the birch trees stood the marble statue of a girl. |
Возле кустов сирени цвели нарциссы и тюльпаны, а под березами белела мраморная фигура девушки. |
It is overgrown with dense vegetation, including birch trees. |
Он зарос густой растительностью, в том числе березами. |
The house hidden amongst the stunted birch-trees seemed uninhabited-the wooden porch had rotted and the windows were fastened with boards nailed across the shutters. |
Дача в чахлом березовом леску казалась необитаемой, - крыльцо сгнило, окна заколочены досками поверх ставен. |
Is the house standing still, and the birch trees, and our schoolroom? |
Что, дом все стоит, и березы, и наша классная? |
Примеры включают травы, березы, амброзию и клены. |
|
At this time of year, birch trees in different parts of Russia may be in different stages of their annual cycles. |
В это время года березы в разных частях России могут находиться в разных стадиях своего годового цикла. |
And the house-porter has adorned the house-entrance, which is carved in the Russian style, with two little felled birch-trees. |
А дворник украсил резной, в русском стиле, подъезд двумя срубленными березками. |
It was a beautiful evening; the sun shone brightly between the trunks of the trees into the dark green of the forest, and the turtle-doves sang mournfully upon the young boughs of the birch-trees. |
Вечер был чудный; солнце ярко светило между стволами, проникая лучами своими в зеленую гущу леса; горлинки ворковали в молодых побегах берёз. |
People are like trees in a forest; no botanist would think of studying each individual birch tree. |
Люди, что деревья в лесу; ни один ботаник не станет заниматься каждою отдельною березой. |
The best-known trees native to Novosibirsk are birch, pine, and aspen. |
Самые известные деревья, произрастающие в Новосибирске, - это береза, сосна и осина. |
He lived in the suburbs in a little white villa that lay. peaceful and undamaged, in a garden with tall birch trees. |
Биндинг жил в предместье; маленькая белая вилла была в полной сохранности, она мирно стояла в саду, среди высоких берез. |
Other varieties include birch trees, Buckthorn bushes and pines. |
К другим сортам относятся березы, кусты крушины и сосны. |
The path led them into a grey wood of thin, pale birch trees. |
Дорога незаметно завела путников в чахлый и бледный березовый лес. |
Birds twittered in the birch trees. |
На березах щебетали птицы. |
Some species of Winnipeg's 8 million trees include elm, ash, maple, oak, poplar, basswood, willow, birch, spruce, pine, cedar, as well as some fruit trees and shrubs. |
Некоторые виды 8 миллионов деревьев Виннипега включают вяз, ясень, клен, дуб, тополь, липа, ива, береза, ель, сосна, кедр, а также некоторые фруктовые деревья и кустарники. |
He could see nothing but the white stems of the nearest birch-trees and a little bit of the avenue; all the rest melted together into a dark blur. |
Видны были только белые стволы ближайших берез да кусочек аллеи, все же остальное мешалось в черную массу. |
Trees include maple, many oaks and nothofagus, elm, aspen, and birch, among others, as well as a number of coniferous genera, such as larch and Metasequoia. |
Деревья включают клен, много дубов и nothofagus, вяз, осину и березу, среди других, а также ряд хвойных родов, таких как лиственница и Metasequoia. |
Carbon has been shown to move from paper birch trees into Douglas-fir trees thereby promoting succession in ecosystems. |
Было показано, что углерод перемещается из бумажных берез в Дугласовые ели, способствуя тем самым сукцессии в экосистемах. |
It usually feeds on trees and shrubs such as alder, apple, birch, blackcurrant, blackthorn, cherry, chestnut, hawthorn, oak, rowan and sallow. |
Он обычно питается деревьями и кустарниками, такими как ольха, яблоня, береза, черная смородина, терновник, вишня, каштан, боярышник, дуб, рябина и мальва. |
Among the junipers and the birch trees on the moor we practise company drill each day. |
Каждый день нас выводят на ротные учения, которые проводятся в степи, среди березовых рощиц и зарослей можжевельника. |
Then they reached the river, put the horses under the birch trees, and went to the bathing-place. |
Потом подъехали к реке, поставили лошадей под березками и пошли в купальню. |
There were birch trees in the green of the swamp on the other side of the river. |
За рекой по краю болота росли березы. |
About 45 percent are made from trees – mainly cottonwood, birch, and spruce, the remainder being made from bamboo. |
Около 45% из них сделаны из деревьев-в основном из тополя, березы и ели, остальные сделаны из бамбука. |
But most beautiful are the woods with their line of birch trees. |
Но самое красивое здесь - это рощи с их березовыми опушками. |
Until the end of the Middle Ages, Ireland was heavily forested with native trees such as oak, ash, hazel, birch, alder, willow, aspen, rowan, yew and Scots pine. |
До конца Средних веков Ирландия была покрыта густыми лесами с местными деревьями, такими как дуб, ясень, орешник, береза, ольха, ива, Осина, рябина, ТИС и шотландская сосна. |
Closest concentration of the round-leaf birch is a population of 40 trees here. |
Ближайшее скопление круглолистных берез - популяция из 40 деревьев вот здесь. |
Among the trees they were continually cutting with their scythes the so-called birch mushrooms, swollen fat in the succulent grass. |
В лесу беспрестанно попадались березовые, разбухшие в сочной траве грибы, которые резались косами. |
Indiscriminate felling of trees on the outskirts of or close to indigenous communities disturbs the ecology of the flora and fauna and ultimately affects the indigenous communities. |
Неконтролируемые вырубки деревьев на участках, соседствующих или прилегающих к зонам проживания коренных общин, нарушают равновесие флоры и фауны, что в конечном итоге наносит ущерб коренным общинам. |
The importance of trees in providing food and many medicinal products that can be used to prevent and cure childhood diseases was also underscored. |
Подчеркивалось также важное значение лесов в обеспечении продовольствием и многими медицинскими препаратами, которые могут использоваться для профилактики и лечения детских заболеваний. |
With this in hand... even a child can slice through ten banyan trees. |
Даже если он окажется в руках ребенка,... то сможет порубить в щепки десять баньяновых деревьев. |
Presently the creepers festooned the trees less frequently and there was a scatter of pearly light from the sky down through the trees. |
Наконец лиан стало меньше, и с неба стал брызгать жемчужный свет. |
There was an island with two trees on the lake and the trees looked like the double sails of a fishing-boat. |
На озере был островок с двумя деревьями, и деревья были похожи на двойной парус рыбачьей лодки. |
Looking at trees and a hole in the ground? |
Осмотр деревьев и дыры в земле? |
He saw the trees of Central Park. |
Показались деревья Центрального парка. |
The courtyard was of stone blocks and all the trees were dripping with the rain. |
Двор был вымощен камнем, и с ветвей деревьев стекали капли дождя. |
Why don't we get out and sit under the trees where we can get better acquainted? |
Давай остановимся и посидим где-нибудь под деревом? Где можно лучше познакомиться. |
Go there and grow fruit trees and live a peaceful life, Eun Sung's Dad. |
Поезжай туда, занимайся садоводством и живи мирной жизнью, папа Ын Сон. |
So, instead of casting about among the trees for fallen twigs, I began leaping up and dragging down branches. |
Я перестал разыскивать меж деревьями хворост и начал вместо этого прыгать и обламывать нижние ветви деревьев. |
The rain roared on the oak trees in the home draw and the wind disturbed their high dignity. |
А дождь шумел в дубах, и ветер лохматил их величавые кроны. |
We roamed the hills and olive orchards... lemon trees, jasmine... |
Мы бродили по холмам и оливковым садам... лимонные деревья, жасмин.... |
I couldn't see a tree for all those years so now I have this great urge to paint too many trees. |
Я не видела дерева в течение всех этих лет И теперь у меня сильное желание рисовать много деревьев. |
Some plants such as willow trees and poplars have been found to clean both lead and cadmium from soil. |
Было обнаружено, что некоторые растения, такие как ивы и тополя, очищают почву как от свинца, так и от кадмия. |
Dodgson also made many studies of men, women, boys, and landscapes; his subjects also include skeletons, dolls, dogs, statues, paintings, and trees. |
Доджсон также много изучал мужчин, женщин, мальчиков и пейзажи; его предметами также являются скелеты, куклы, собаки, статуи, картины и деревья. |
The expansion plan started with the employment of the unemployed or underemployed labour force to help clear land, plant supporting trees and plant vanilla vines. |
План расширения начался с найма безработных или неполной занятости рабочей силы, чтобы помочь расчистить землю, посадить вспомогательные деревья и посадить ванильные лозы. |
The farm covers 7730 hectares and has 5 million olive trees. |
Ферма занимает 7730 гектаров и имеет 5 миллионов оливковых деревьев. |
It is named for the European white willow trees planted there in 1801 to form a shaded walk for patients convalescing at a nearby smallpox hospital. |
Он назван в честь европейских белых ив, посаженных там в 1801 году, чтобы сформировать тенистую дорожку для пациентов, выздоравливающих в соседней больнице оспы. |
In the context of binary search trees a total preorder is realized most flexibly by means of a three-way comparison subroutine. |
В контексте бинарных деревьев поиска общий предзаказ реализуется наиболее гибко с помощью подпрограммы трехстороннего сравнения. |
Большинство гнездящихся деревьев находится вдоль скал. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «birch trees».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «birch trees» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: birch, trees , а также произношение и транскрипцию к «birch trees». Также, к фразе «birch trees» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
