Aspen - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
poplar, shaky, tremulous, shaking, trembling, shivering, quivering, shiver, cottonwood, tremble, aspens, quaking, shake, quavering, poplar tree, shudder, cowardly, excited, fearful, jittery, nervous, quaking aspen, ebony, oak, quiver
assurance, audacity, be still, boldness, calm, confidence, courage, daring, dauntlessness, encouragement, fearlessness, heart, heroism, intrepidity, nerve, overheat, spirit, steady, still, strong, take part, unafraid, valor
Aspen a poplar tree with rounded, long-stalked, and typically coarsely toothed leaves that tremble in even a slight breeze.
While many woods can be used for carving, there are some clear favorites, including Aspen, Basswood, Butternut, Black Walnut, and Oak. |
В то время как многие породы дерева могут быть использованы для резьбы, есть некоторые явные фавориты, в том числе осина, липа, орех, черный орех и дуб. |
Aspen, cottonwood, water birch, and willow grow along streams. |
Вдоль ручьев растут осина, тополь, водяная береза и Ива. |
Yes, but you can read her about in the gossip columns dating Justin Brill, vacationing in his Aspen lodge. |
Да, но ты сможешь прочитать о ней в светской хронике встречается с Джастином Брилем, отдыхает на его даче в Аспене. |
quaking aspen regularly reproduces via a process called suckering. |
дрожащая Осина регулярно размножается с помощью процесса, называемого сосанием. |
Her stand-up comedy has also been televised on VH1's Love Lounge, Comedy Central's Premium Blend, and HBO's broadcast of the Aspen Comedy Festival. |
Ее стоячая комедия также транслировалась по телевидению на VH1 Love Lounge, Comedy Central Premium Blend и HBO в эфире фестиваля комедии Aspen. |
The best-known trees native to Novosibirsk are birch, pine, and aspen. |
Самые известные деревья, произрастающие в Новосибирске, - это береза, сосна и осина. |
The only thing that I remember from Aspen was your father being furious we shared a room with one bed. |
Единственное, что я помню из Аспена - твой отец, который разозлился, что мы жили в номере с одной кроватью. |
Aspen Aerogels makes products such as Spaceloft which are composites of aerogel with some kind of fibrous batting. |
Aspen Aerogels производит такие продукты, как Spaceloft, которые представляют собой композиты из аэрогеля с каким-то волокнистым ватином. |
Dodge's replacement for the Dart was the Aspen, introduced in mid-1975 as a 1976 model. |
Заменой Dodge для Dart стал Aspen, представленный в середине 1975 года как модель 1976 года. |
In 1976, the Plymouth Volaré and Dodge Aspen F-body cars were introduced mid-year replacing the Valiant and Dart, respectively. |
В 1976 году автомобили Plymouth Volaré и Dodge Aspen F-body были представлены в середине года, заменив Valiant и Dart соответственно. |
The Food & Wine Classic is held annually each June in Aspen, Colorado. |
Ресторан Food & Wine Classic проводится ежегодно в июне в городе Аспен, штат Колорадо. |
The neighborhood is at the point where the hotels on the edge of downtown Aspen, to the east, gives way to the residential enclaves of the city's West End. |
Район находится в том месте, где отели на окраине города Аспен, к востоку, уступают место жилым анклавам Западного конца города. |
О, мы с Логаном были в Аспене на каникулах. |
|
He was breathless with emotion and incapable of going farther; he turned off the road into the forest and lay down in the shade of an aspen on the uncut grass. |
Он задыхался от волнения и, не в силах идти дальше, сошел с дороги в лес и сел в тени осин на нескошенную траву. |
Hi, I'm Stephanie and I'm here on behalf of my employer, Aspen Dental Management Inc. |
Привет, Меня зовут Стефани, и я здесь по поручению моего работодателя, Аспен Дентал менеджмент Инк. |
Pinyon-juniper and ponderosa pine woodlands are found on open, drier slopes, while cottonwood and aspen trees are in drainages. |
Сосновые леса Пиньон-можжевельник и пондероза встречаются на открытых, более сухих склонах, в то время как тополь и осина находятся в дренажах. |
In 1976, A-body cars were discontinued in North America, replaced by the Plymouth Volare/Dodge Aspen. |
В 1976 году автомобили с кузовом а были сняты с производства в Северной Америке, их заменили на Plymouth Volare/Dodge Aspen. |
Тут у вас болотце есть, возле осиновой рощи. |
|
So you still got a shot of being in the lead, and you flying to Aspen to meet with a certain network chairman about a show of your own. |
Так ты по-прежнему будешь первым, но при этом ты ещё слетаешь в Аспен на встречу с одним телевизионщиком по поводу твоей собственной передачи. |
Winnipeg is bordered by tallgrass prairie to the west and south and the aspen parkland to the northeast. |
Виннипег граничит с высокогорной прерией на Западе и юге и осиновым парком на северо-востоке. |
От этого рома осина трястись перестанет. |
|
Enraged, the Aspendians stabbed and killed Thrasybulus in his tent. |
Рассвирепев, Аспендийцы закололи и убили Трасибула в его палатке. |
The 1996 Aspencade received an upmarket audio system that had been exclusive to the GL1500SE. |
В 1996 году Aspencade получил высококачественную аудиосистему, которая была эксклюзивной для GL1500SE. |
The price was unchanged for 1985, and the Aspencade received the same updates as the Interstate model for that year. |
Цена была неизменной для 1985 года, и Aspencade получил те же обновления, что и модель Interstate в том же году. |
She listened for steps, cries, the noise of the ploughs, and she stopped short, white, and trembling more than the aspen leaves swaying overhead. |
Она прислушивалась к шагам, к голосам, к стуку повозок и внезапно останавливалась, бледная, трепещущая, как листва тополей, колыхавшихся у нее над головой. |
In 2005, it held the first Aspen Ideas Festival, featuring leading minds from around the world sharing and speaking on global issues. |
В 2005 году он провел первый фестиваль идей Aspen, в котором приняли участие ведущие умы со всего мира, делясь и выступая по глобальным вопросам. |
At the foot of the hill beyond the bridge begins a roadway, planted with young aspens, that leads in a straight line to the first houses in the place. |
За мостом, у подошвы холма, начинается обсаженная молодыми осинками дорога, по которой вы, не забирая ни вправо, ни влево, доберетесь как раз до самого пригорода. |
It took Langdon and Kohler three more minutes to reach their destination-a large, well kept dormitory sitting in a grove of aspens. |
Через три минуты Лэнгдон и Колер достигли цели. Это было просторное ухоженное жилое здание, уютно расположенное в осиновой роще. |
The oriel window is the only one remaining on a Victorian house in Aspen. |
Окно ориеля-единственное, что осталось в викторианском доме в Аспене. |
In 2007 the area was a 220-hectare pond of toxic effluent but several years later there was firm land planted with black spruce and trembling aspen. |
В 2007 году это был пруд токсичных сточных вод площадью 220 гектаров, но через несколько лет здесь уже была твердая земля, засаженная черной елью и дрожащей осиной. |
I was hunted down on election night... by the cops... where I was leading the movement to take on the Aspen Ski Company. |
На меня охотились в ночь выборов... копы... Я возглавлял движение против Лыжной Компании Аспена. |
Lockhart is also Director of the Market Building Initiative at the Aspen Institute. |
Локхарт также является директором инициативы по созданию рынка в Аспенском Институте. |
It is the only Victorian house in Aspen that retains its oriel window. |
Это единственный Викторианский дом в Аспене, сохранивший свое окно-эркер. |
In March 1976, Longet was charged with fatally shooting her boyfriend, alpine ski racer Spider Sabich, in Aspen. |
В марте 1976 года лонгет была обвинена в том, что смертельно застрелила своего бойфренда, альпийского лыжника паука Сабича, в Аспене. |
Its clapboard siding covers a log cabin, believed to be one of the originals built by miners during Aspen's initial settlement. |
Его обшивка вагонкой прикрывает бревенчатую хижину, которая, как полагают, была одним из оригиналов, построенных шахтерами во время первоначального поселения Аспена. |
His two-year term began during the Panic of 1893 and the ensuing repeal of the Sherman Silver Purchase Act which ended Aspen's early prosperity. |
Его двухлетний срок начался во время паники 1893 года и последовавшей за этим отмены закона о покупке серебра Шермана, который положил конец раннему процветанию Аспена. |
The film had its premiere at the Comedy Arts Festival in Aspen. |
Премьера фильма состоялась на фестивале комедийного искусства в Аспене. |
Look, all the kids here talk about are their houses in Aspen and Hong Kong, and what famous people they pal around with. |
Все ребята здесь говорят о своих домах в Аспине и Гонконге, и какие знаменитости крутятся вокруг них. |
I was skiing in Aspen... |
Я катался на лыжах в Аспене... |
We found the hijacked car, abandoned, at the corner of Quimby and Aspen terrace. |
Мы нашли угнанный автомобиль, брошенный на углу Квимби и Аспен. |
Встречаемся у тополя перед школьным мостом! |
|
Well, according to these records, a series of foolish investments, bad overspending, sports cars, houses in Aspen, |
Ну, судя по этим записям, он делал глупые инвестиции, у него перерасход, покупал спортивные машины, дома в Аспене, |
I'm so tired of hearing you talk to me at cocktail parties - like you did a couple weeks ago in Aspen - about how deplorable #Gamergate was, when you're still making billions of dollars off games that maim and dump women for sport. |
Я так устала слышать от вас на вечеринках, вроде той, что была пару недель назад в Аспене, о том, как прискорбен скандал Геймергейт, тогда как вы зарабатываете миллиарды долларов на играх, которые калечат и унижают женщин ради спорта. |
The Aspen Preservation Society is the world's foremost defender of 23 endangered species. |
Общество защиты природы Аспена находится в первых рядах мирового сообщества... взяв под защиту 23 вымирающих вида. |
Thomas trembled like an aspen-leaf. Sympathy, and a strange feeling of excitement, and a hitherto unknown fear overpowered him. He began to run with all his might. |
Затрепетал, как древесный лист, Хома: жалость и какое-то странное волнение и робость, неведомые ему самому, овладели им; он пустился бежать во весь дух. |
Aspen at the time was a booming silver mining town, growing rapidly. |
Аспен в то время был процветающим городом серебряных рудников, быстро растущим. |
Aspen, remember to take your medication. |
Аспен, не забудь принять лекарство. |
Herbert Bayer, sponsored by Paepcke, moved to Aspen, Colorado in support of Paepcke's Aspen projects at the Aspen Institute. |
Герберт Байер, спонсируемый Паепке, переехал в Аспен, штат Колорадо, чтобы поддержать проекты Паепке в Аспенском Институте. |
The D.E. Frantz House is located on West Bleeker Street in Aspen, Colorado, United States. |
Дом Д. Э. Франца расположен на улице Уэст-Бликер в Аспене, штат Колорадо, Соединенные Штаты Америки. |
High-altitude locations as South Lake Tahoe, California, and Aspen, Colorado, in the western United States exhibit local Dfb climates. |
В таких высокогорных районах, как Саут-Лейк-Тахо, Калифорния, и Аспен, Колорадо, на западе Соединенных Штатов, наблюдается местный климат Dfb. |
The Aspen Mountain ski resort was opened, bringing development and people back. |
Был открыт горнолыжный курорт Аспен Маунтин, который принес развитие и людей обратно. |
She was selected as an Aspen Rodel Fellow and a Hunt-Kean Fellow. |
Она была выбрана как парень Аспена Родела и Хант-Кина. |
In the late 1950s Lamarr designed and, with husband W. Howard Lee, developed the Villa LaMarr ski resort in Aspen, Colorado. |
В конце 1950-х годов Ламарр спроектировал и вместе с мужем У. Говардом Ли разработал горнолыжный курорт Вилла Ламарр в Аспене, штат Колорадо. |
- shake like an aspen leaf - дрожать как осиновый лист
- quaking aspen - осинообразный тополь
- Aspire Hotel Sydney ( formerly Aspen Hotel ) - Aspire Hotel Sydney (formerly Aspen Hotel)
- aspen leaf beetle - осиновый листоед
- lemon aspen - плод лимонной осины
- Aspen Resort Golf, Ski & Spa - Осина Курорт гольф, Лыжная & Spa
- quake like an aspen leaf - дрожать как осиновый лист
- aspen mushroom - подосиновик
- solid aspen - твердая осина
- aspen groves - осиновые рощи
- aspen institute - осина институт
- aspen wood - осина дерево
- aspen grove - Осиновая роща
- aspen leaves - листья осины
- trembling aspen - дрожащая осина
- aspen grove / wood - осинник
- tremble like an aspen leaf - дрожать как осиновый лист
- aspen sawdust - осиновые опилки
- Trembling like an aspen-leaf - Дрожа, как осиновый лист
