Bletchley - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
The prototype, Colossus Mark 1, was shown to be working in December 1943 and was in use at Bletchley Park by early 1944. |
Прототип, Colossus Mark 1, был показан работающим в декабре 1943 года и использовался в Блетчли-Парке к началу 1944 года. |
Turing became a general consultant for cryptanalysis at Bletchley Park. |
Тьюринг стал главным консультантом по криптоанализу в Блетчли-Парке. |
Early in 1942, Bletchley Park were a long way from possessing a high speed machine of any sort. |
В начале 1942 года Блетчли-Парк был далек от обладания какой-либо скоростной машиной. |
Сообщения Лоренца носили кодовое название Танни в Блетчли-Парке. |
|
They were substantially improved by British efforts at the Bletchley Park research station during the war. |
Они были значительно улучшены британскими усилиями на исследовательской станции Блетчли-Парк во время войны. |
During his interrogation by Nock, Turing tells of his time working at Bletchley Park during the Second World War. |
Во время допроса Нока Тьюринг рассказывает о своей работе в Блетчли-Парке во время Второй мировой войны. |
Это было названо катастрофой в Блетчли-Парке. |
|
During World War II, the British at Bletchley Park achieved a number of successes at breaking encrypted German military communications. |
Во время Второй мировой войны англичане в Блетчли-Парке добились ряда успехов в взломе зашифрованных немецких военных сообщений. |
The National Museum of Computing is housed in Block H, which is rented from the Bletchley Park Trust. |
Национальный музей вычислительной техники расположен в блоке Н, который арендуется у Фонда Блетчли-Парк. |
Soon after, communications between the Japanese embassy in London and Tokyo were deciphered by the Bletchley Park code breakers. |
Вскоре после этого сообщения между японским посольством в Лондоне и Токио были расшифрованы шифровальщиками Блетчли-Парка. |
The Soviets, however, through an agent at Bletchley, John Cairncross, knew that Britain had broken Enigma. |
Однако советы через своего агента в Блетчли Джона Кэрнкросса знали, что Британия разгадала загадку. |
Recruited to Bletchley Park, and during later 1941 was the head of a small group working on a double Playfair cipher used by German military police. |
Был завербован в Блетчли-Парк и в течение более позднего 1941 года возглавлял небольшую группу, работавшую над двойным шифром Playfair, используемым немецкой военной полицией. |
Some cryptologists for Bletchley Park were selected after doing well in a crossword-solving competition. |
Некоторые криптографы для Блетчли-парка были отобраны после успешного участия в конкурсе по разгадыванию кроссвордов. |
During the Second World War it was located at Bletchley Park, where it was responsible for breaking the German Enigma codes. |
Во время Второй мировой войны он располагался в Блетчли-Парке, где отвечал за взлом немецких шифров Энигма. |
We are going to be like the Bletchley Park Enigma code ladies. |
Мы будем как те дамочки из Блетчли-парка, расшифровывающие код Энигма. |
The term crib was used at Bletchley Park to denote any known plaintext or suspected plaintext at some point in an enciphered message. |
Термин шпаргалка использовался в Блетчли-Парке для обозначения любого известного или предполагаемого открытого текста в зашифрованном сообщении. |
It was first broadcast from Bletchley Park in the mid-1970s but later was broadcast from RAF Akrotiri in Cyprus. |
Впервые он был показан из Блетчли-Парка в середине 1970-х годов, но позже транслировался из РАФ Акротири на Кипре. |
Dönitz had the settings book changed anyway, blacking out Bletchley Park for a period. |
Дениц все равно изменил книгу настроек, на какое-то время отключив Блетчли-Парк. |
PC Bruno and Bletchley Park worked together closely, communicating via a telegraph line secured by the use of Enigma doubles. |
Констебль Бруно и Блетчли Парк тесно сотрудничали, общаясь по телеграфной линии, защищенной с помощью двойников Энигмы. |
These have knelled your fall and ruin, but your ears were far away English lassies rustling papers through the sodden Bletchley day. |
Существуют также разногласия по поводу того, можно ли считать современные тексты непогрешимыми, поскольку автографические тексты уже не сохранились. |
Because of the risk of bombing, relatively few of the bombes were located at Bletchley Park. |
Из-за опасности взрыва относительно немногие из бомб находились в Блетчли-Парке. |
And welcome to the refreshment room here at bletchley. |
И добро пожаловать сюда, в Блетчли, в наш буфет. |
During WWII, Turing worked at Bletchley Park and was one of the major architects of the Colossus computer, designed to break the Enigma codes of the Nazi war machine. |
Во время Второй мировой войны Тьюринг работал в Блетчли-Парке и был одним из главных архитекторов компьютера Colossus, разработанного для взлома кодов Энигмы нацистской военной машины. |
Fleming had proposed himself as one of the crew but, as someone who knew about Bletchley Park, he could not be placed at risk of being captured. |
Флеминг предложил себя в качестве члена команды, но как человек, знающий о Блетчли-Парке, он не мог подвергаться риску быть схваченным. |
This was a teleprinter rotor cipher attachment codenamed Tunny at Bletchley Park. |
Это было шифровальное приложение Ротора телепринтера под кодовым названием Танни в Блетчли-Парке. |
The game's squares and cards have been revised to tell the story of Turing's life, from his birthplace in Maida Vale to Hut 8 at Bletchley Park. |
Квадраты и карты игры были пересмотрены, чтобы рассказать историю жизни Тьюринга, от его рождения в мейда-Вейл до хижины 8 в Блетчли-Парке. |
Commander Edward Travis, Deputy Director and Frank Birch, Head of the German Naval Section travelled from Bletchley Park to Washington in September 1942. |
Коммандер Эдвард Трэвис, заместитель директора и Фрэнк Берч, глава германского военно-морского отдела, совершили поездку из Блетчли-Парка в Вашингтон в сентябре 1942 года. |
He returned to Bletchley Park in March 1943. |
Он вернулся в Блетчли-Парк в марте 1943 года. |
During the Second World War, Turing was a leading participant in the breaking of German ciphers at Bletchley Park. |
Во время Второй мировой войны Тьюринг был ведущим участником взлома немецких шифров в Блетчли-Парке. |
The Bletchley Park Trust collaborated with Winning Moves to publish an Alan Turing edition of the board game Monopoly. |
Траст Блетчли-Парка сотрудничал с Winning Moves, чтобы опубликовать издание настольной игры Монополия Алана Тьюринга. |
On 4 September 1939, the day after the UK declared war on Germany, Turing reported to Bletchley Park, the wartime station of GC&CS. |
4 сентября 1939 года, на следующий день после того, как Великобритания объявила войну Германии, Тьюринг сообщил в Блетчли-Парк, военную станцию GC&CS. |
The British bombe was an electromechanical device designed by Alan Turing soon after he arrived at Bletchley Park in September 1939. |
Британская бомба была электромеханическим устройством, разработанным Аланом Тьюрингом вскоре после того, как он прибыл в Блетчли-Парк в сентябре 1939 года. |
In February 1940, Alexander arrived at Bletchley Park, the British codebreaking centre during the Second World War. |
В феврале 1940 года Александр прибыл в Блетчли-Парк, Британский центр взлома шифров во время Второй мировой войны. |
Отель Bletchley Park находится напротив железнодорожного вокзала Блетчли. |
|
These bombes were faster, and soon more available, than the British bombes at Bletchley Park and its outstations. |
Эти бомбы были быстрее и вскоре стали более доступными, чем британские бомбы в Блетчли-Парке и его пригородах. |
The gilded medal bears the inscription G C & C S 1939-1945 Bletchley Park and its Outstations. |
Позолоченная медаль имеет надпись G C & C S 1939-1945 Блетчли-Парк и его внешние станции. |
It is on display at The National Museum of Computing at Bletchley Park. |
Он выставлен в Национальном музее вычислительной техники в Блетчли-Парке. |
Fearing for her safety, Turing tells Clarke to leave Bletchley Park, revealing that he is a homosexual. |
Основываясь на собственном поверхностному взгляду он кажется достаточно твердой га, но не альфа-уровне в плане детализации/покрытия. |
The Bletchley Park Learning Department offers educational group visits with active learning activities for schools and universities. |
Учебный отдел Блетчли-парка предлагает образовательные групповые визиты с активными учебными мероприятиями для школ и университетов. |
These units had permanent teleprinter links to Bletchley Park. |
Эти подразделения имели постоянную телетайпную связь с Блетчли-парком. |
Fleming liaised with the naval department at Bletchley Park, visiting about twice a month, and was well aware of this problem. |
Флеминг поддерживал связь с военно-морским департаментом в Блетчли-Парке, посещая его примерно два раза в месяц, и был хорошо осведомлен об этой проблеме. |
At Bletchley Park, extensive indices were kept of the information in the messages decrypted. |
В Блетчли-Парке хранились обширные индексы информации, содержащейся в расшифрованных сообщениях. |
The first bombe was named Victory and was delivered to Bletchley Park on 18 March 1940. |
Первая бомба получила название Victory и была доставлена в Блетчли-Парк 18 марта 1940 года. |
The Germans provided Garbo with this system, which was in turn supplied to the codebreakers at Bletchley Park. |
Немцы снабдили Гарбо этой системой, которая, в свою очередь, была поставлена шифровальщикам в Блетчли-Парк. |
Successful cooperation among the Poles, the French, and the British at Bletchley Park continued until June 1940, when France surrendered to the Germans. |
Успешное сотрудничество между поляками, французами и англичанами в Блетчли-Парке продолжалось до июня 1940 года, когда Франция капитулировала перед немцами. |
It was immediately dubbed 'Colossus' by the Bletchley Park staff for its immense proportions. |
Пожалуйста, не стесняйтесь присоединиться к обсуждению, особенно если у вас есть базовые знания по этой теме. |
Communication with Bletchley Park was by teleprinter links. |
Связь с Блетчли-парком осуществлялась по телетайпу. |
Welchman was one of the top four mathematicians to be recruited in 1939 to supervise decoding operations at Bletchley Park. |
Уэлчман был одним из четырех лучших математиков, нанятых в 1939 году для наблюдения за операциями декодирования в Блетчли-Парке. |