Bombe - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
bombe glacee, frozen dessert, bomb
Bombe A dessert made from ice cream frozen in a mold.
The bombe seen in the film is based on a replica of Turing's original machine, which is housed in the museum at Bletchley Park. |
Очень мало достижений до сих пор, так что считайте это незначительной статьей о хорошо документированном молодом политике. |
The cryptanalyst hypothesised one plugboard interconnection for the bombe to test. |
Криптоаналитик выдвинул гипотезу о том, что бомба должна была проверить одно соединение с подключаемой платой. |
Первая бомба была установлена 18 марта 1940 года. |
|
Recent bombe simulations have shown similar results. |
Недавние симуляции бомб показали аналогичные результаты. |
Sergeant Jones was given the overall responsibility for Bombe maintenance by Edward Travis. |
Сержант Джонс получил от Эдварда Трэвиса общую ответственность за обслуживание бомб. |
A bombe run involved a cryptanalyst first obtaining a crib — a section of plaintext that was thought to correspond to the ciphertext. |
Запуск бомбы включал в себя криптоаналитика, который сначала получал шпаргалку — раздел открытого текста, который, как считалось, соответствовал зашифрованному тексту. |
The bombe drums' input and output contacts went to cable connectors, allowing the bombe to be wired up according to the menu. |
Входные и выходные контакты барабанов bombe подключались к кабельным разъемам,что позволяло подключать bombe в соответствии с меню. |
The American Bombe programme was to produce 336 Bombes, one for each wheel order. |
Американская программа Bombe должна была произвести 336 бомб, по одной на каждый колесный заказ. |
His suggestion was an attachment called the diagonal board that further improved the bombe's effectiveness. |
Его предложение состояло в том, чтобы прикрепить так называемую диагональную доску, которая еще больше повысила эффективность бомбы. |
In 1994 a group led by John Harper of the BCS Computer Conservation Society started a project to build a working replica of a bombe. |
В 1994 году группа, возглавляемая Джоном Харпером из Общества охраны компьютеров BCS, начала проект по созданию рабочей копии бомбы. |
The practice conserved scarce bombe time and allowed more messages to be attacked. |
Эта практика экономила скудное время бомбометания и позволяла атаковать больше сообщений. |
The bombe detected when a contradiction had occurred and ruled out that setting, moving on to the next. |
Бомба обнаружила, когда возникло противоречие, и исключила эту установку, перейдя к следующей. |
Turing wanted Flowers to build a decoder for the relay-based Bombe machine, which Turing had developed to help decrypt German Enigma codes. |
По моему мнению, эти редиректы должны быть удалены, и этот участник должен быть предотвращен от нанесения большего ущерба. |
The more loops in the menu, the more candidate rotor settings the bombe could reject, and hence the fewer false stops. |
Чем больше петель в меню, тем больше возможных настроек Ротора бомба может отклонить, и, следовательно, тем меньше ложных остановок. |
Specifying the bombe was the first of five major cryptanalytical advances that Turing made during the war. |
Определение бомбы было первым из пяти основных криптоаналитических достижений, сделанных Тьюрингом во время войны. |
On the front of each bombe were 108 places where drums could be mounted. |
На передней части каждой бомбы было 108 мест, где можно было установить барабаны. |
Turing's machine that helped decode Enigma was the electromechanical Bombe, not Colossus. |
Машина Тьюринга, которая помогла расшифровать Энигму, была электромеханической бомбой, а не Колоссом. |
The demountable drums on the front of the bombe were wired identically to the connections made by Enigma's different rotors. |
Съемные барабаны на передней части бомбы были подключены к соединениям, выполненным различными роторами Энигмы. |
Gordon Welchman came up with a way of using the symmetry of the Enigma stecker to increase the power of the bombe. |
Гордон Уэлчмен придумал способ использования симметрии Энигмы штекера для увеличения мощности бомбы. |
The British bombe was an electromechanical device designed by Alan Turing soon after he arrived at Bletchley Park in September 1939. |
Британская бомба была электромеханическим устройством, разработанным Аланом Тьюрингом вскоре после того, как он прибыл в Блетчли-Парк в сентябре 1939 года. |
The behavior of this bomber cannot be changed by introduction of a second, functional aeroplane. |
Поведение этого бомбардировщика не может быть изменено введением второго, функционального самолета. |
On 5 April 1942, over 300 aircraft from Japanese carriers bombed the island. |
5 апреля 1942 года более 300 самолетов с японских авианосцев бомбили остров. |
The squadron was followed by the Fairey Barracuda torpedo bombers of 828 and 841 Squadrons that made up No. 2 Naval Torpedo-Bomber Reconnaissance Wing later that month. |
За эскадрильей последовали Торпедоносцы Fairey Barracuda из 828 и 841 эскадрилий, которые позже в том же месяце составили разведывательное крыло № 2 Военно-морских торпедоносцев. |
The mortality risk for RAF Bomber Command aircrew in World War II was significant. |
Риск летального исхода для экипажа бомбардировочной авиации Королевских ВВС во время Второй мировой войны был значительным. |
The only aircraft produced under the Blériot name was a series of prototype multi-engined heavy bombers, none of which entered service. |
Единственным самолетом, выпускавшимся под именем Blériot, была серия опытных многомоторных тяжелых бомбардировщиков, ни один из которых не поступил на вооружение. |
They built civilian biplanes, float planes, as well as biplane torpedo bombers and dive bombers under contract to the US Navy. |
Ветви плодового тела оканчиваются ложкообразными или веерообразными кончиками, которые часто окаймлены бахромой или желобками. |
Thurgood Marshall, the future Supreme Court justice, got his start defending Tuskegee bomber trainees. |
Тергуд Маршалл, будущий судья Верховного суда, начал защищать стажеров бомбардировщиков Таскиги. |
As soon as any interest is shown by the recruits, they may be love bombed by the recruiter or other cult members. |
Как только рекруты проявляют какой-либо интерес, они могут подвергнуться любовной бомбардировке со стороны вербовщика или других членов культа. |
The Kashfari skies were ablaze today, as U.S. drones bombed key military installations, a move many Americans are calling a much-needed show of strength on the part of President Fitzgerald Grant. |
Небо над Кашфарисом сегодня было в огне, дроны армии США бомбили ключевые военные объекты, такой шаг был поддержан многими американцами и показал силу президента Фитцджеральда Гранта. |
Do you think they'd all be shocked if I laid him to rest in a bomber jacket? |
По-вашему, все будут шокированы, если я похороню его в лётной куртке? |
But still, there's a bomber running around out there, and I'm shuffling my feet here like some kind of... like a hall monitor. |
Но где-то там, все еще, бегает этот террорист, а я застрял здесь как какой-то.... коридорный смотритель. |
To be clear, Mr. President, the data acquisition may not have included every component of the long-range strike bomber. |
Если говорить начистоту, г-н Президент, сбор данных не включает в себя сбор информации по всем компонентам B-3 (Дальнего ударного бомбардировщика). |
Both suicide bombers apparently were so-called “Black Widows,” whose militant husbands had been killed by Russian security forces. |
Обе террористки-смертницы принадлежали к так называемым черным вдовам – женщинам, чьи мужья погибли от рук российских сил безопасности. |
His company continued to manufacture pencils and a wide range of silver objects until World War II, when the factory was bombed. |
Его компания продолжала производить карандаши и широкий спектр серебряных предметов вплоть до Второй мировой войны, когда фабрика была разбомблена. |
Because the real bombers feared retaliation so badly that they simply pointed the finger at somebody else. |
Тот, кто на самом деле сбросил бомбу, боялся возмездия, и поэтому свалил вину на другого |
The whole bomber regiment took part in the defence against the Soviets during the fourth strategic offensive. |
Весь бомбардировочный полк принимал участие в обороне от советских войск в ходе четвертого стратегического наступления. |
Attacks by British bombers on supply depots in Kiel delayed repairs to the heavy cruisers Admiral Scheer and Admiral Hipper. |
Атаки британских бомбардировщиков на склады снабжения в Киле задержали ремонт тяжелых крейсеров Адмирал Шеер и Адмирал Хиппер. |
And these messages were transmitted to Mr. Medina, I believe, by the bomber, when he took over the vehicle's comm system. |
Все эти сообщения были отосланы мистеру Медине, полагаю, самим подрывником, когда он подключился к коммуникатору машины. |
I wondered what it would be like if a plane bombed it in the daytime. |
Я подумал, что было бы, если бы днем сюда сбросил бомбу самолет. |
A damn thing that they bombed it. |
Они разбомбили его к чертям собачим. |
The caller described two men in bomber jackets, jeans and the third in dark running gear. |
Был звонок по поводу нападения стычки мужчин в бомберах и джинсах, и третьего в одежде для бега. |
Russia's Supersonic Bombers: Now Locked and Loaded with New Supersonic Missiles |
Российский сверхзвуковой бомбардировщик модернизируется и оснащается новыми сверхзвуковыми ракетами |
when al-quida bombed the twin towers it was obvious they are a terrorist organization. |
когда Аль-Кида бомбила башни-близнецы, было очевидно, что это террористическая организация. |
Dhahran was bombed by Italian planes in October 1940, targeting the oil refineries. |
Дахран был разбомблен итальянскими самолетами в октябре 1940 года, нацеленными на нефтеперерабатывающие заводы. |
Ronnie said: 'And we saw the bombers flying, and taking off and landing, and going out to bomb the ships on the sea! |
И мы видели, как они летали, - продолжал Ронни. - Они поднимались, и приземлялись, и вылетали бомбить пароходы на море! |
The Luftwaffe anticipated the Spitfires' arrival and bombed Ta'Qali airfield within minutes of their arrival. |
Люфтваффе ожидали прибытия Спитфайров и бомбили аэродром Та'Кали в течение нескольких минут после их прибытия. |
By this time, the Horten brothers were working on a turbojet-powered design for the Amerika Bomber contract competition and did not attend the first test flight. |
К этому времени братья Хортен работали над проектом турбореактивного двигателя для контракта на бомбардировщик Америка и не участвовали в первом испытательном полете. |
Well, women get bombed the same as men. |
Ну, женщин так же бомбят как и мужчин. |
The F-111 would eventually find its niche as a tactical bomber and electronic warfare aircraft with the Air Force. |
F-111 в конечном итоге найдет свою нишу в качестве тактического бомбардировщика и самолета радиоэлектронной борьбы с ВВС. |
In 1937 Bristol acquired a Northrop Model 8A-1, the export version of the A-17 attack bomber, and modified it as a testbed for the first Hercules engines. |
В 1937 году Бристоль приобрел модель Northrop 8A-1, экспортную версию штурмовика А-17, и модифицировал ее в качестве испытательного стенда для первых двигателей Hercules. |
ДНК с ковра не совпадает со смертником. |
|
I've seen suicide bombers and child soldiers so hopped up on speed that they could barely talk! |
Я видел террористов-смертников и детей солдатов. настолько напичканы наркотой, что еле могут говорить! |
The centerpiece of the exhibit was the Enola Gay, the B-29 bomber that dropped Little Boy on the Japanese city of Hiroshima. |
Центральным экспонатом выставки была Энола Гей, бомбардировщик Б-29, сбросивший маленького мальчика на японский город Хиросиму. |
In Anniston, Alabama, one of the buses was fire-bombed and passengers were beaten by a white mob. |
В Аннистоне, штат Алабама, один из автобусов был взорван огнем, а пассажиры избиты белой толпой. |
In the Soviet corner, Ilyushin Il-2 Sturmovik dive bombers were aided by sturdy Petlyakov Pe-2s, less numerous but more maneuverable than the heavily armored Ilyushins. |
С советской стороны пикирующим бомбардировщикам (штурмовикам) Ильюшина Ил-2 помогали прочные машины Петлякова Пе-2. |
No suitable replacement was ever forthcoming, dooming the Ju 288 program, and leaving the Luftwaffe with older bomber designs during the second half of World War II. |
Никакой подходящей замены так и не последовало, что обрекло программу Ju 288 и оставило Люфтваффе со старыми бомбардировщиками во второй половине Второй мировой войны. |
He advocated organized terror attacks against the United States, including the so-called underwear bomber in 2009 and the attempted car bombing in Times Square last year. |
Он выступал организатором террористических атак против США, включая так называемые бомбы в нижнем белье в 2009-м и попытку закладки взрывчатку в автомобиле на Таймс-Сквер в прошлом году. |
Then came the next wave of bombers. |
А потом появились новые эскадрильи бомбардировщиков. |
We identified the suicide bombers who broke into the DOD facility. |
Мы опознали террористов-смертников, которые проникли на секретный объект Минобороны. |
- bomber gap - отставание по бомбардировщикам
- bomber escort - сопровождение бомбардировщиков
- supersonic bomber - сверхзвуковой бомбардировщик
- female suicide bomber - террористка-смертница
- suicide bomber belt - пояс шахида
- suicide car bomber - террорист-смертник
- bomber destroyer - ракета для борьбы с бомбардировщиками
- bomber plane - самолет-бомбардировщик
- most bombed - наиболее бомбил
- bombed threat - бомбили угроза
- underwear bomber - белье бомбардировщик
- f-16 fighter-bombers - F-16 истребителей-бомбардировщиков
- bombed with - бомбили с
- german bomber - немецкий бомбардировщик
- bomber harris - бомбардировщик Харрис
- a bomber - бомбардировщик
- have bombed - бомбят
- he bombed - он бомбил
- bombed it - бомбили
- rocket-boosted bomber - бомбардировщик с ракетным ускорителем
- advanced tactical bomber - перспективный тактический бомбардировщик
- spread-out bomber formation - расчленённый строй бомбардировщиков
- peripherally-oriented bomber - бомбардировщик для нанесения ударов по периферийным целям
- medium bomber squadron - эскадрилья средних бомбардировщиков
- twin-engined bomber - двухмоторный бомбардировщик
- Not bomber command but fighter - Не бомбардировочная команда, а истребительная
- What do we have on that bomber? - Что у нас есть на этом бомбардировщике
- Incoming bombers from the north - Прибывающие бомбардировщики с севера
- Our bomber was an exterminator - Наш бомбардировщик был истребителем
- You have no proof Singh's e bomber - У вас нет доказательств того, что Сингх является террористом
