Blind taste test - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Blind taste test - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вкусовой тест вслепую
Translate

- blind [adjective]

adjective: слепой, глухой, ослепший, сплошной, безрассудный, темный, неясный, слепо напечатанный, пьяный, действующий вслепую

noun: слепой, жалюзи, штора, маркиза, ширма, бленда, ставни, обман, диафрагма, ставень

verb: ослеплять, слепить, затемнять, затмевать, диафрагмировать

  • a blind - слепой

  • blind bombing - бесприцельная бомбардировка

  • blind bud - почечный клещик

  • blind spot - провал чувствительности

  • blind chintz - занавесочный ситец

  • blind lock - потайной замок

  • blind box - аварийный инструмент

  • side scuttle blind - крышка бортового иллюминатора

  • blind flange - заглушка трубы

  • blind hatred - слепая ненависть

  • Синонимы к blind: visually impaired, visionless, as blind as a bat, unseeing, sightless, purblind, partially sighted, unsighted, unperceptive, thick

    Антонимы к blind: perceptive, cunning, observant, seeing, sighted, keen-sighted, discerning, uncovered, open, revealed

    Значение blind: unable to see; sightless.

- taste [noun]

noun: вкус, пристрастие, склонность, стиль, кусочек, немного, первое знакомство, вкусовое ощущение, манера, понимание

verb: отведать, пробовать, пробовать на вкус, испытывать, дегустировать, вкушать, иметь вкус, иметь привкус, различать на вкус, перепробовать

  • bitter taste - горький вкус

  • brisk taste - выраженный вкус

  • soft taste - лёгкий привкус

  • grape-stalk taste - гребневой привкус

  • chaste taste - строгий вкус

  • harsh taste - терпкий вкус

  • astringent taste - вяжущий вкус

  • spice to taste - приправить по вкусу

  • hot taste - жгучий вкус

  • coppery taste - медный привкус

  • Синонимы к taste: relish, flavor, smack, savor, tang, nip, bit, dash, touch, modicum

    Антонимы к taste: distaste vulgarity, dowdiness, tawdriness, disinclination, dislike, hate, hatred, lot, abstain, refrain

    Значение taste: the sensation of flavor perceived in the mouth and throat on contact with a substance.

- test [noun]

noun: тест, испытание, анализ, проверка, критерий, проба, исследование, опыт, реакция, контрольная работа

verb: тестировать, проверять, испытывать, подвергать проверке, подвергать испытанию, производить опыты

adjective: испытательный, пробный, контрольный, проверочный

  • torsion test - испытание на кручение

  • aircraft acceleration test - испытание воздушного судна на ускорение

  • bushel weight test - определение натуры зерна

  • Brinnel hardness test - измерение твердости методом Бриннеля

  • tremor test - тест

  • erythrocyte adherence test - реакция иммуноагглютинации

  • transverse bend test - испытания на поперечный изгиб

  • whipping test - проба на взбиваемость

  • crippling test - испытание с разрушением образца

  • acceptance test specification - спецификация приемочных испытаний

  • Синонимы к test: scrutiny, assay, trial, probe, trial run, exploration, examination, appraisal, study, experiment

    Антонимы к test: easy, theorize, easy peasy lemon squeezy, agree, agree on something, as easy as can be, assume, back, bank on, be sure of

    Значение test: a procedure intended to establish the quality, performance, or reliability of something, especially before it is taken into widespread use.



He concocts a plan to hold a blind taste-test intended to introduce Parisians to the quality wines coming from elsewhere in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он придумывает план проведения слепого дегустационного теста, призванного познакомить парижан с качественными винами, поступающими из других стран мира.

She muttered to herself continually; this was dreadful, that was an absolute horror, was Mary color-blind, did she have no taste at all?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиа все время бормотала про себя - это, мол, просто ужас, невозможно, невыносимо, слепая, что ли, была Мэри, в цвете не разбиралась или уж вовсе лишена вкуса?

All right, and up next we have the blind baby food taste test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, дальше у нас угадывание детской пищи с завязанными глазами.

Blind taste tests indicated that consumers seemed to prefer the sweeter taste of rival Pepsi-Cola, and so the Coca-Cola recipe was reformulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слепые вкусовые тесты показали, что потребители, похоже, предпочитают более сладкий вкус конкурирующей Пепси-Колы, и поэтому рецепт Coca-Cola был переформулирован.

If you'd found me blind drunk, everything would have been in good taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ты застала меня в стельку пьяным, приличия были бы соблюдены.

Any American can easily differentiate the two in a blind taste test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой американец может легко различить их в слепом тесте вкуса.

Because right now, it's your sense of taste. Tomorrow morning, you could wake up blind or paralyzed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что сейчас это чувство вкуса, завтра ты можешь проснуться слепым или парализованным.

To classify its organoleptic qualities, olive oil is judged by a panel of trained tasters in a blind taste test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы классифицировать его органолептические качества, оливковое масло оценивается группой опытных дегустаторов в слепом тесте вкуса.

I think his taste in wine and women is impeccable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажу, что у него безупречный вкус в отношении вина и женщин.

I'm just trying to find out what you thought of the taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь разобраться, что вы думаете о вкусе.

All our sandwiches taste like talcum powder and mothballs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все наши бутерброды были со вкусом талька и нафталина.

Elijah slaughtered a dozen people whose only sin was their terrible taste in food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элайджа убил десяток людей, чьим единственным грехом был их ужасный вкус в еде.

I'm not sure why I'm having to justify my taste in art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не понимаю, почему я оправдываюсь за свои вкусы в искусстве.

They pay someone to have good taste for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они платят другим, чтобы те имели за них хороший вкус.

With regard to water, it must be of an acceptable colour, taste and odour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается воды, то она должна быть приемлемого цвета, вкуса и запаха.

This strain of male quail meat soft textured, delicious taste and aroma with a distinctive flavor that is easily absorbed in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот штамм мужчин мяса перепелов мягкой текстурой, пикантный вкус и аромат с характерным вкусом, который легко впитывается в нее.

I won't let him. I think it'd be in bad taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы не хотелось моему отцу, нет.

For Guy, the maps are a reminder of a time when a map dealer from a small company in North Carolina got a tiny taste of the 007 lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Гая карты это напоминание о том времени, когда продавец картографической продукции из маленькой компании в Северной Каролине могу ощутить себя хотя бы чуть-чуть в образе агента 007.

Only because I admire your taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только потому что обожаю твой вкус.

Nor do I fear that my sensible reader, though most luxurious in his taste, will start, cavil, or be offended, because I have named but one article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не думаю, чтобы рассудительный читатель, хотя бы и с самым избалованным вкусом, стал ворчать, придираться или выражать недовольство тем, что я назвал только один предмет.

He liked to apply the adjective conservative to himself in one respect only: in his conservative good taste for clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нравилось использовать прилагательное консервативный по отношению к себе только в одном значении: для обозначения его хорошего вкуса в одежде.

You'll experience increased mutual attraction and hightened senses of touch and taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы испытаете усиление взаимного влечения и усиление активных и вкусовых ощущений.

Since he had had the memory of Laure, Lydgate had lost all taste for large-eyed silence: the divine cow no longer attracted him, and Rosamond was her very opposite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспоминания о Лауре излечили Лидгейта от пристрастия к большеглазой молчаливости -божественная корова уже не влекла его, а Розамонда была ее полной противоположностью.

The hotel heiress, she had a taste for the Burmese Sapphire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наследница отелей отлично разбирается в бирманских сапфирах.

It's a cheap brand of Chinese tobacco, and it has an unpleasant taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дешевый сорт китайского табака, неприятный на вкус.

An app for an MP3 player that recognizes your taste in music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, программу для МP3-плеера. Она распознаёт музыкальные вкусы.

Now, the discovery of flasks of cinnamon might sound supremely unimpressive, but it didn't just make food taste better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие сосудов с корицей, может, и не кажется вам таким великим, но благодаря ей люди не просто улучшили вкус пищи.

It makes the shellfish taste delicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От него моллюски просто объедение.

I shall find some other charming lady with green eyes who appreciates my taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я постараюсь найти для нее другую очаровательную леди с зелеными глазами, которая сумеет оценить мой вкус.

Taste the lash of my 99-cent-store nightstick!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получи удар моей черной дубинкой за 99 центов!

Admittedly, it did make the fish taste delicious, but it was a P.R. nightmare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит признать, что благодаря этому, рыба стала очень вкусной, но это был просто PR-кошмар.

I did, and I forgot what terrible taste your great-grandmother had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я и забыла какой у твоей бабушки ужасный вкус.

Seems you have a taste for that, anyway ... murdered Mike Peterson in front of his own son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, у вас есть к этому склонность... убить Майка Питерсена на глазах его сына.

Camille had a taste for the real stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Камиллы есть вкус на настоящие вещи.

An acquired taste, but all our hunting party could bring back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вкус специфический, но это единственное, что могут поймать наши охотники.

Because once you've had a taste of the good life

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда нам по вкусу то, что сделано хорошо

That's a reference to my taste in music, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это намек на мои музыкальные вкусы?

The house was furnished in extremely good taste, with a judicious mixture of the antique and the modern, and Michael was right when he said that it was quite obviously a gentleman's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом был отлично обставлен, в нем удачно сочетались антиквариат и модерн, и Майкл мог с полным правом сказать, что это, вне сомнения, дом джентльмена.

I know, he's an acquired taste, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, он специфический человек, но...

Every year, Galweather Steam flies out the cream of Harvard Business School's crop to taste a bit of the good life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год Голвэзер-Стерн пожинает плоды урожая Гарвардской школы бизнеса, дабы ощутить вкус хорошей жизни.

Yeah, but bacon tastes good. Pork chops taste good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но бекон хороший на вкус, и свиные отбивные тоже очень вкусные.

For several days the water authority insisted the water was safe, and should be mixed with orange juice to disguise the taste of the as yet unknown contaminant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких дней водное управление настаивало на том, что вода безопасна и должна быть смешана с апельсиновым соком, чтобы замаскировать вкус пока еще неизвестного загрязнителя.

The silversmiths' works matched not only the taste and requirements of the local population, but also those of foreign counties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работы серебряных дел мастеров соответствовали не только вкусам и требованиям местного населения, но и требованиям зарубежных графств.

These bitcoins were sold at blind auction by the United States Marshals Service to venture capital investor Tim Draper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти биткоины были проданы на слепом аукционе службой судебных приставов США венчурному инвестору Тиму Дрейперу.

Once revealed as modern, many found it anachronistic, reactionary, or simply in poor taste but it proved immediately popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только его объявили современным, многие сочли его анахронизмом, реакционным или просто безвкусицей, но он сразу же стал популярным.

Other symptoms that may include loss of taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие симптомы, которые могут включать потерю вкуса.

Spices are freely employed; butter much too largely for a European taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специи используются свободно; масло слишком много для европейского вкуса.

Critics described the taste as similar to salted caramel with a pleasant umami aftertaste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики описывали вкус как похожий на соленую карамель с приятным послевкусием умами.

It is common to serve it with a slice of lemon, to give the bread crumbs more taste, and a sprig of parsley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его принято подавать с ломтиком лимона, чтобы придать хлебным крошкам больше вкуса, и веточкой петрушки.

Bottle variation is the degree to which different bottles, nominally of the same product, can have different taste, smell, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вариация бутылки - это степень, в которой различные бутылки, номинально одного и того же продукта, могут иметь различный вкус, запах и т. д.

In Thailand, black ivory coffee beans are fed to elephants whose digestive enzymes reduce the bitter taste of beans collected from dung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Таиланде черные кофейные зерна слоновой кости скармливают слонам, чьи пищеварительные ферменты уменьшают горький вкус бобов, собранных из навоза.

Coca-Cola, for example, refused to apply the Coke name to a diet drink back when artificial sweeteners had a significantly less attractive taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coca-Cola, например, отказалась применять название Coca-Cola к диетическому напитку еще тогда, когда искусственные подсластители имели значительно менее привлекательный вкус.

By the force of his personality, Nash became the arbiter of good taste and manners in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу своей индивидуальности Нэш стал вершителем хорошего вкуса и хороших манер в Англии.

Pregnant women often report an abnormal sensitivity to smells and taste, and essential oils can cause irritation and nausea when ingested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беременные женщины часто сообщают о ненормальной чувствительности к запахам и вкусу, а эфирные масла могут вызывать раздражение и тошноту при приеме внутрь.

Should detailed info on tongues and salivary glands and taste buds, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует детальная информация о языках и слюнных железах, вкусовых рецепторах и т. д.

If a very bitter oily liquid is dropped in the ear, can It taste bitter in the mouth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в ухо капнуть очень горькую маслянистую жидкость, может ли она быть горькой на вкус во рту?

Doufuru is another type of fermented tofu that has a salty taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуфуру - это еще один вид ферментированного тофу, который имеет соленый вкус.

In 1989, Selena's self-titled album contained a Spanish translation of the Taste of Honey cover which was released as a single in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году одноименный альбом Селены содержал испанский перевод обложки The Taste Of Honey, которая была выпущена как сингл в 1990 году.

The vegetable protein-based burger patties were taste tested by the New York Mets during a pregame event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Котлеты для бургеров на основе растительного белка были испытаны на вкус Нью-Йоркским Метсом во время предматчевого мероприятия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «blind taste test». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «blind taste test» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: blind, taste, test , а также произношение и транскрипцию к «blind taste test». Также, к фразе «blind taste test» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information