Blowing off - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Blowing off - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
продувание
Translate

- blowing [verb]

adjective: дующий, ветреный

noun: дутье, дуновение, дыхание, веяние, просачивание, цветение, хвастовство, просачивание газа, утечка

- off [adjective]

preposition: от, с, у

adverb: выключено, вон, долой, отступя

adjective: выключенный, дальний, мертвый, свободный, снятый, отделенный, неурожайный, второстепенный, несвежий, низкосортный

verb: прекращать, идти на попятный

noun: свободное время, правая сторона поля

  • make off - убегать

  • off one’s rocker - чокнутый

  • be well off - жить в достатке

  • get off of the court - выбивать из корта

  • flashing off - отгон легких фракций

  • blow mouth off - болтать без умолку

  • call off quantity - вызов от количества

  • off his game - от его игры

  • take cut off - принять отсечной

  • clutch cut-off - сцепление отсечка

  • Синонимы к off: putrid, rancid, rotten, turned, putrescent, spoiled, sour, bad, stale, skunky

    Антонимы к off: on, upon, start, begin, connection, inclusion, incorporation, included

    Значение off: characterized by someone performing or feeling worse than usual; unsatisfactory or inadequate.


abandoning, avoiding, been skipping, blowing away, bypassing, ceding, dispensing with, disregarding, escaping, eschewing, fartage, forgoing, ignoring, missing, neglecting, omitting, overlooking, passing, passing on, passing over


What if it's just the two couples, the wind is blowing, the woman in the back has to put on her kerchief and she just looks longingly at Miss perfect in front?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что, если просто 2 пары, дует ветер, девушке сзади надо надеть платок, и она завистливо смотрит на Мисс Совершенство на переднем сиденье?

Blowing the Blues Away featured a tenor saxophone duel between Gordon and Ammons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдувание блюза - это дуэль тенор-саксофонистов между Гордоном и Аммонсом.

For a moment he paused there, the wind blowing his long grey locks about his head, and twisting into grotesque and fantastic folds the nameless horror of the dead man's shroud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь он переждал немного. Ветер развевал его седые космы и свертывал в неописуемо ужасные складки его могильный саван.

It seemed to Frank Poole that a chill wind was blowing gently on the back of his neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пулу показалось, что холодный ветер подул от его шеи вдоль спины.

Our people can't track anything through the blowing snow in the middle of the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой народ никого не сможет отследить в метель посреди ночи.

My insides are so aflutter I'll have wind blowing out of me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И внутренность моя взволновалась так, что кажется, что сквозь меня дуют ветра.

I am the wind blowing through your hair I am the shadow on the moon at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ветер, который трепещет в ваших волосах.

He could always tell which direction the wind was blowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда мог сказать, в каком направлении дул ветер.

The combustion chamber is in the form of a cyclone-vortex chamber and is equipped with blowing fans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камера сгорания выполнена в виде циклонно-вихревой камеры и снабжена дутьевыми вентиляторами.

Then a smiley face blowing a kiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом смайлик, делающий поцелуй.

By morning the city was blowing in great black soft flakes across the sea bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К рассвету все, что осталось от города, ветер разметал по морскому дну большими мягкими черными хлопьями.

I like your picture of Sir Malcolm striding into the sea with white hair blowing and pink flesh glowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне понравилась нарисованная тобой картина -сэр Малькольм вышагивает в воде, его белые волосы раздувает ветром, розовое тело сияет.

Who, my fair cousin, is this big gendarme, who is puffing out his cheeks to their full extent and blowing a trumpet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кто этот здоровенный латник, который изо всех сил дует в трубу?

I sat down on the bank, where they were washing, and the smoke blowing blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сажусь у воды, где полощут и веет синим дымом.

We shall have YOU taking fire next or blowing up with a bang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А не то смотри, как бы ты сам не загорелся или не взорвался с треском!

It's the sappers blowing the dam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это саперы взрывают плотину.

The big C-36 steam locomotive howled mournfully, the stationmaster began blowing his whistle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заунывно взвыл огромный паровоз, начальник дал свисток.

Millie was not here and the Hound was not here, but the dry smell of hay blowing from some distant field put Montag on the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милли не было, не было и Механического пса. Аромат сухого сена, донесшийся с далеких полей, воскресил вдруг в памяти Монтэга давно забытую картину.

Piggy muttered the name to himself and then shouted it to Ralph, who was not interested because he was still blowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хрюша пробормотал имя себе под нос, а потом прокричал Ральфу, но тот и бровью не повел, потому что все дул и дул.

You move it by blowing into this, uh, tube here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им можно управлять, подув сюда в эту, э-э, трубку.

When did lighting candles become more fun than blowing them out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это зажигать свечки стало более интересным, чем гасить их?

Let's take a look under the hood and make sure we're not blowing a 20-kiloton gasket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заглянем под кожух и убедимся, что нам не грозит взрыв начинки в 20 килотонн.

Without it, this thing's blowing sky high!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без него, это штука взлетит на воздух!

You are gonna start telling me the truth right now or I am going to start blowing holes

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты начнёшь говорить мне правду прямо сейчас, или я начну проделывать дырки

Fastforward it ten years you see the trick that kids are doing today that are absolutely mind-blowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние десять лет дети научились делать абсолютно невероятные трюки.

But then, we discover some new mind-blowing position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом мы открываем новые потрясающие позы

Who would like to hear a mind-blowing story?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто хочешь услышать шокирующую историю?

And speaking of blowing up, we now come to the missiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, о взрывах. Пора поговорить о ракетах.

You went behind our backs to stop the Soviets from blowing up the train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За нашей спиной вы предотвратили взрыв поезда Советами.

Be easier if people stopped detonating bombs in Boston and factories stopped blowing up in Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была бы проще, если бы люди перестали взрывать бомбы в Бостоне и заводы в Техасе не взлетали бы на воздух.

The storm is blowing in faster than I thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буря дует куда быстрее, чем я думал.

He was stopped from blowing up the Golden Gate Bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был остановлен прежде чем успел взорвать мост Золотые ворота.

Each year is like a breath of air. Blowing past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Года проносятся, как ветер, что дует мимо нас.

Thank you, Guryan, said Strelnikov, picking up the receiver and blowing into it several times. Send someone to accompany Comrade Zhivago, my dear boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, Гурьян, - сказал Стрельников, подняв трубку и дунув в нее несколько раз. - Пришлите, голубчик, какого-нибудь провожатого товарищу Живаго.

But not, like, with the Twin Towers blowing up or whatever or anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не с горящими башнями-близнецами или типа того.

That chemical warehouse blowing up just as we arrived?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот склад с химпрепаратами взорвался как только ты приехали?

I want another adventure - monsters, things blowing up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу ещё одно приключение. С монстрами и взрывами.

She sat there, laughing, her black hair blowing in the wind; she told me about herself, told me things I shall never repeat to a living soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сидела на краю обрыва и смеялась, ее черные волосы развевались на ветру; она рассказывала мне о себе, говорила мне вещи, которые я не повторю ни одной живой душе.

Tell them to hold this thing steady as long as possible without blowing us out into space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи им, чтобы поддерживали его в рабочем состоянии столько, сколько смогут без риска оказаться в открытом космосе

She's really good at blowing stuff up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она действительно хороша в подрывном деле.

Yeah, I forgot that blowing those transit tunnels would play hell with the traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, совсем забыл, что эти скоростные туннели будут забиты автомобилями.

Oh. This has the look of Mom blowing up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, так и вижу, как мама закипает.

You're gonna feel my foot blowing in from the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты скоро почувствуешь мою ногу, которую принесет откуда-то с юга.

I think you're blowing this out of proportion, sheldon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, ты преувеличиваешь, Шелдон.

He's heavy with the War Department, all top secret, but then you went and killed his son, blowing up his loony bin in the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важная шишка в военном департаменте, всё засекречено, но затем вы убили его сына, в процессе взорвав психушку.

Look, I'm not blowing Joel anymore, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я не могу больше обманывать Джоэля, хорошо?

(train whistle blowing, horns honking)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(гудит поезд, сигналят машины)

Maybe she's just blowing off some steam?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может она просто выпускает пар?

Ralph went on blowing and ignored Piggy's terrors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф трубил, не обращая внимания на Хрюшин страх.

Sorry if I don't think you blowing up your life is a joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего смешного в том, что ты губишь свою жизнь.

You're not giving anything a chance if you keep blowing off work to get high with your teddy bear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не получишь никаких возможностей, если будешь бросать работу, чтобы накуриться с медведем.

He studied glass-blowing and neon fabrication at the Pilchuck Glass School in 1993, 1994, and 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993, 1994 и 1996 годах он изучал выдувание стекла и изготовление неона в школе стекла Пилчака.

It approaches Ripley, but before it can attack, she opens an airlock door, almost blowing the creature into space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приближается к Рипли, но прежде чем он может атаковать, она открывает дверь шлюза, почти выбрасывая существо в космос.

He is in the air, and carries a young female, who is also blowing, but less forcefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в воздухе и несет молодую самку, которая тоже дует, но менее сильно.

Headlight flashing attracts attention, and so can be considered the visual equivalent of blowing the horn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мигание фар привлекает внимание,и поэтому можно считать визуальным эквивалентом гудка.

The term cum sometimes also refers to an orgasm, while load is derived from the phrase blowing a load, referring to an ejaculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин cum иногда также относится к оргазму, в то время как load происходит от фразы blowing a load, относящейся к семяизвержению.

While comforting an injured couple in a car accident, the car she was sitting in exploded, literally blowing her in half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока она утешала раненую пару в автомобильной аварии, машина, в которой она сидела, взорвалась, буквально разорвав ее пополам.

Over 400 civilians were killed in the US by German terrorists trying to stop shipments to the UK ... blowing up trains and cargo yards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 400 мирных жителей были убиты в США немецкими террористами, пытавшимися остановить поставки в Великобританию ... взрывают поезда и грузовые станции.

An ascending and descending glissando is produced by moving the slide back and forth while blowing into the mouthpiece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восходящее и нисходящее глиссандо создается путем перемещения ползуна вперед и назад при вдувании в мундштук.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «blowing off». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «blowing off» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: blowing, off , а также произношение и транскрипцию к «blowing off». Также, к фразе «blowing off» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information