Blue eyed boy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
This was also the time of the Cold War, and we Europeans eyed the Soviet Union and the Eastern Block as a place perhaps best compared to the Land of Mordor in Lord of the Rings. |
Это был также период холодной войны, и мы, европейцы, рассматривали Советский Союз и восточный блок как место, которое лучше всего можно было сравнить со страной Мордор из книги «Властелин колец». |
They were sullen-looking, sleepy-eyed men who seemed unused to late hours. |
И все они были какие-то мрачные, смотрели сонно, как будто им непривычно в такой поздний час оказаться на ногах. |
There had also been several people with some form of crippling or twisting illness, and some blind or one-eyed. |
Обязательно встретишь калек, людей, изуродованных какой-нибудь болезнью, слепых или одноглазых. |
Он женат на голубоглазой блондинке из Миннесоты. |
|
That morning, bleary eyed, I started looking into ways to get my bitcoins back that didn’t involve recalling my PIN or recovery words. |
В то утро я стал спросонья искать способы вернуть свои биткойны без ПИН-кода и пароля восстановления доступа. |
And I am not some starry-eyed waif here to succumb to your... |
И я тебе не какая-то там звездноглазая бродяжка, чтобы поддаться этому твоему... |
A black-haired, brown-eyed, 35-pound, 4-year-old boy living in Canton, Ohio. |
Брюнет, кареглазый 4-летний мальчик, весом 35-и фунтов, проживающий в Кентоне, штат Огайо. |
Why do you say 'poor Rosamond'? said Mrs. Plymdale, a round-eyed sharp little woman, like a tamed falcon. |
А почему вы называете ее бедняжкой? -спросила миссис Плимдейл, маленькая остролицая женщина с круглыми глазами, похожая на прирученного сокола. |
She was savage and superb, wild-eyed and magnificent; there was something ominous and stately in her deliberate progress. |
Она была великолепной дикаркой с пламенными глазами; что-то зловещее и величественное было в ее спокойной поступи. |
I was the hard-eyed realist. He was the dreamy-eyed idealist. |
Я был циничным реалистом, а Лайонел - романтичным идеалистом. |
Г аррет окинул пристальным взглядом сырые стены и кружащихся людей. |
|
Давайте сюда эту косоглазую сволочь. |
|
There's a new girl at One-Eyed Jacks, freshly scented from the perfume counter. |
В Одноглазом Джеке- новенькая... свежий аромат из парфюмерного отдела. |
Алис оказалась скромной молодой женщиной лет тридцати. |
|
There's no sense that you're in a swivel-eyed destroyer of worlds. |
Нет ощущения, что ты управляешь косоглазым разрушителем миров. |
Matrons, regardless of their ages, always grouped together apart from the bright-eyed girls, beaux and laughter, for there were no married belles in the South. |
Замужние женщины, независимо от возраста, всегда, по обычаю Юга, держались особняком - в стороне от шустроглазых девиц, их поклонников и неумолчного смеха. |
The head remained there, dim-eyed, grinning faintly, blood blackening between the teeth. |
Г олова торчала на палке, мутноглазая, с ухмылкой, и между зубов чернела кровь. |
Пучеглазая крыса по имени Пепи. |
|
Sofya Matveyevna gazed open-eyed. |
Та выпучила глаза. |
It's bad to be dewy-eyed among smart people, but you can always secretly despise them. |
Быть простодушной рядом с умными людьми большая ошибка. Но вы всегда можете втайне презирать этих умников. |
Yeah. That wide-eyed dame that just didn't know anything about anything. |
Да, эту дамочку, ни о чём не имеющую понятия. |
The friend chased after 'em and she found Libby, only it wasn't Libby anymore because now she, too, is a green-eyed mutant. |
Подруга погналась за ними и нашла Либби, только это уже была не Либби, а такой же мутант с зелёными глазами. |
The blue-eyed madam laughed and, without any apparent bearing on Ippolit Matveyevich's remark, began telling him what fools the people in the next box were. |
Голубоглазая сударыня засмеялась и без всякой видимой связи с замечанием Ипполита Матвеевича заговорила о том, какие дураки живут в соседнем пенале. |
Сэнди озиралась, широко раскрыв глаза. |
|
While your precious Robin thinks it's his wide-eyed wife, it's actually me. |
А пока твой драгоценный Робин считает, что его волоокая женушка - это я. |
Знаешь, мы все начинаем с широко-открытыми глазами...чистая наука |
|
These facts, detached from cause, trapped the Blue Eyed Boy in a system of unreality. |
Факты, отделённые от своих причин, заманивают Синеглазого Мальчика в ловушку небытия. |
Accidentally leave some corroborating documents, which are in fact public record, in a convenient place where a hawk-eyed member of the press might discover them. |
Случайно забудем документы, которые вообще-то являются публичной информацией, в доступном месте, где востроглазый газетчик вполне может их заметить. |
Aching and afraid, he got up and went to her desk, lifted the letter, eyed it curiously. |
Опасливо, с ноющим сердцем, он поднялся, взял письмо, с любопытством на него взглянул. |
Well, little one, you're on fine form, bright eyed and gaining weight. |
Что ж, малышка, ты в отличной форме, глазки сияют, набираешь вес. |
Кто это у нас с блестящими глазами и распушенным хвостом? |
|
That squint-eyed Augustine almost burst, the joke seemed to her so funny. |
Это словечко так понравилось косоглазой Огюстине, что она прыснула со смеху. |
They were watching, open-eyed and open-mouthed, the thread of dark-red blood which wakened them up from their trance of passion. |
Они смотрели, широко раскрыв глаза и разинув рты. Тонкая струйка темно-красной крови словно отрезвила их. |
I'm green-eyed with envy. |
Я вам невероятно завидую. |
Good, because I'll be watching you... like a hawk that's been bred with an eagle to produce some sort of... eagle-eyed superhawk... with a badge. |
потому что я буду следить за вами... как ястреб скрещённый с орлом породившим некоего... суперястреба с орлиным взором... и значком. |
The new president of the university arose and eyed him with a peculiarly approbative and grateful gaze. |
Ректор университета вскочил со стула и с непередаваемым выражением благодарности и восторга взглянул на Каупервуда. |
It's a beautiful story, and I'm getting all misty-eyed, but what's any this got to do with us? |
Прекрасная история, и она меня тронула до глубины души, но какое она имеет отношение к нам? |
Посмотри на эту косую старую балду. |
|
The cross-eyed hooligans at the Homecoming game are gonna love it. |
Окосевшие хулиганы на домашнем матче будут просто в восторге. |
Look at that, James and Mr. Crawley, cried Mrs. Bute, pointing at the scared figure of the black-eyed, guilty wench. |
Посмотрите-ка сюда, Джеймс и мистер Кроули! -завопила миссис Бьют, указывая на черноглазую преступницу, стоявшую перед ней в полной растерянности. |
Смотрели они, однако, с любопытством. |
|
I think so too, said the one-eyed man and slapped his leg with a laugh. |
Думаю, - со смехом признался одноглазый воин, хлопнув себя по колену. |
These two blue-eyed funk machines are going to find themselves popping and locking their way to the championship in Montreal. |
Эти две голубоглазые фанк-машины, безусловно, пробьют себе дорогу на чемпионат в Монреале. |
Harry and Neville set off without another word. As they turned the corner, Harry looked back. Snape was running one of his hands over the one-eyed |
Гарри с Невиллем без единого слова возражения отправились в путь. Заворачивая за угол, Гарри оглянулся. Злей водил рукой по голове одноглазой |
It's not the blind leading the blind, more like the one-eyed man in the kingdom of the blind. |
Не то чтобы слепой ведет слепого, скорее мы подобны одноглазому в царстве слепых, что еще хуже. |
On Thursday morning he got up very late and dragged himself, blear-eyed and sallow, into his sitting-room to see if there were any letters. |
В четверг он встал очень поздно и, зеленый, с мутными глазами, едва добрел до гостиной, чтобы поглядеть, нет ли писем. |
He eyed Cowperwood and Cowperwood eyed him. |
Он смотрел на Каупервуда, Каупервуд смотрел на него. |
Everyone of those women at the presentation got all teary-eyed for no reason whatsoever, and then I did. |
У всех женщин на презентации без какой-либо причины, слезились глаза поэтому я хочу сделать тест. |
Оба молча смотрели друг на друга. |
|
God is younger-looking than on the outer panels, blue-eyed and with golden curls. |
Бог выглядит моложе, чем на внешних панелях, голубоглазый и с золотыми кудрями. |
Phil's costume was based on Marlon Brando's character in One-Eyed-Jacks. |
Костюм Фила был основан на характере Марлона Брандо в одноглазых валетах. |
And a pale-faced, white-eyed Tut reconstruction wouldn't have blown up the way it did worldwide. |
И бледнолицый, белоглазый Тутанхамон не взорвался бы так, как это произошло во всем мире. |
If mean that whites are onle the blond, blue-eyed, Northern Europeans visit the site racial reality. |
Если подразумевают, что белые-это только белокурые, голубоглазые, то северные европейцы посещают сайт расовой реальности. |
The part eventually went to actor Slim Pickens, who Kubrick met during his brief stint working on Marlon Brando's One-Eyed Jacks. |
Роль в конце концов досталась актеру Слиму Пикенсу, с которым Кубрик познакомился во время своей короткой работы над одноглазыми валетами Марлона Брандо. |
Не все белые голубоглазые жеребята страдают от ЛВС. |
|
Pig tails are used in the cuisine of the American South in various recipes with black-eyed peas, collard greens, red beans, and kalalloo. |
Свиные хвосты используются в кухне американского Юга в различных рецептах с черным горошком, зеленью капусты, красной фасолью и калаллу. |
One-eyed, wolf- and raven-flanked, with spear in hand, Odin pursues knowledge throughout the worlds. |
Одноглазый, волк-и ворон-по бокам, с копьем в руке, один преследует знание по всем мирам. |
They have the largest eyes of any land mammal, and are lateral-eyed, meaning that their eyes are positioned on the sides of their heads. |
У них самые большие глаза из всех наземных млекопитающих, и они имеют боковые глаза, что означает, что их глаза расположены по бокам головы. |
Andrei traces the call and the blue-eyed assassin leads an attack on the safehouse, fended off by Dima and the agents. |
Андрей отслеживает звонок, и голубоглазый убийца возглавляет атаку на конспиративную квартиру, отбиваемую Димой и агентами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «blue eyed boy».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «blue eyed boy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: blue, eyed, boy , а также произношение и транскрипцию к «blue eyed boy». Также, к фразе «blue eyed boy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.