Board plane - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Board plane - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
садиться на самолет
Translate

- board [noun]

noun: борт, доска, совет, правление, коллегия, питание, картон, стол, управа, департамент

verb: садиться, столоваться, сесть в поезд, брать на абордаж, настилать пол, обшивать досками, предоставлять питание, сесть на корабль, сесть в трамвай, сесть на самолет

  • pebble board - доска с очень глубокой поверхностью

  • circuit board microprocessor - микропроцессор на печатной плате

  • configured board - сконфигурированная плата

  • kansas city board of trade - Канзасская торговая биржа

  • board vintage information - информация о версии платы

  • board vintage type - тип версии платы

  • edru board vintage type - тип версии платы EDRU

  • announcement board - доска объявлений

  • board president - председатель совета

  • PC board - Печатная плата

  • Синонимы к board: beam, plank, slat, timber, batten, lath, panel, directorate, executive, group

    Антонимы к board: disembark, get off, go ashore, neglect, reject, starve, individual, one, turn out

    Значение board: a long, thin, flat piece of wood or other hard material, used for floors or other building purposes.

- plane [adjective]

noun: самолет, плоскость, уровень, рубанок, платан, проекция, струг, грань, чинара, крыло

adjective: плоский, плоскостной

verb: строгать, выравнивать, выколачивать, планировать, скользить, путешествовать самолетом, скоблить, обстругивать, настрогать, парить

  • bead plane - фасонный рубанок

  • vertical fault plane - вертикальная плоскость сброса

  • anti submarine warfare patrol plane - военный противолодочный патрульный самолет

  • distressed plane - потерпевший бедствие самолет

  • plane rigging control valve - манипулятор отваливания горизонтальных рулей

  • plane sifter - горизонтальное сито

  • picket plane - патрульный самолет

  • low annoyance plane - малошумный самолет

  • bomb plane - взрывать самолет

  • tangent plane - касательная плоскость

  • Синонимы к plane: even, uniform, regular, flat, smooth, planar, horizontal, level, flat surface, level surface

    Антонимы к plane: upright, vertical

    Значение plane: completely level or flat.



This may require re-routing printed circuit board traces to segregate circuits, or the use of a ground plane to improve stability of power supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может потребовать перераспределения трасс печатных плат для разделения цепей или использования плоскости заземления для повышения стабильности электропитания.

At the airport you must check in your ticket, weigh and check in your luggage and after the procedure of registration you board the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аэропорту вы должны зарегистрировать билет , взвесить и сдать багаж , после процедуры регистрации вы садитесь в самолет .

The plane had two crew and ten passengers on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На борту самолета находились два члена экипажа и десять пассажиров.

The three flight attendants and 47 of the passengers on board the plane were bound for Seattle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три стюардессы и 47 пассажиров, находившихся на борту самолета, направлялись в Сиэтл.

The Chamorro working men were not allowed to board the plane and were left behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочим Чаморро не разрешили подняться на борт самолета, и они остались позади.

Because of one day, because of one day, my daughter will never know what it's like to board a plane without being groped or harassed for 45 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что однажды, потому что однажды, моя дочь никогда не узнает каково это, зайти на борт самолета без ощупывания или беспокойства в течение 45 минут.

An infected passenger can board a plane, fly halfway around the world before developing symptoms - if they develop symptoms at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфицированный пассажир может сесть в самолёт и пролететь полмира до обнаружения симптомов — если симптомы вообще проявятся.

It would have to be physically brought on board by somebody who's on that plane now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен быть физически принесен на борт кем-то, кто сейчас в самолете.

Palmer believed that Devoe was killed in a commercial airliner crash, but he had actually gotten off the plane and failed to re-board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палмер считал, что Дево погиб в авиакатастрофе коммерческого самолета, но на самом деле он сошел с самолета и не смог вернуться на борт.

Why did the pilots circle the airport three times and what happened on board that plane at the time when they decided to make a decision to land against all odds?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему летчики три раза пролетели над аэродромом, и что произошло на борту самолета в момент, когда они решили садиться во что бы то ни стало?

But I've never taken an analytical balance on board a plane!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я никогда не брал аналитические весы на борт самолета!

They just caught ZOMO's assistant Kristy at JFK trying to board a plane to Bhutan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощницу ZOMO, Кристи, только что поймали в аэропорту, пыталась улететь в Бутан.

At this point, and with this evidence, investigators confirmed the plane had crashed killing everyone on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент, и с этими доказательствами, следователи подтвердили, что самолет разбился, убив всех на борту.

She was too ill to board a plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она слишком больна для того, чтобы лететь в самолете.

That plane is leaving with over 100 passengers on board, and if we're right, that plane is gonna crash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дин, самолёт улетает. На борту более сотни пассажиров, и если мы правы, то самолёт разобьётся.

After fulfilling all these formalities you go to the departure lounge where you can have a snack, read a paper or buy something in the duty-free shop and wait for the announcement to board the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выполнения всех этих формальностей вы идете в зал вылета, где можно перекусить, почитать газету или купить что-то в магазине беспошлинной торговли и ждать объявления посадки на самолет.

The plane had two crew and ten passengers on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На борту самолета находились два члена экипажа и десять пассажиров.

It's like how I pretend to be in the armed forces so I can board a plane early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как когда я притворилась что я в из вооруженных сил чтобы побыстрее попасть на борт самолета.

Passengers of flight Berlin - Odessa, are awaited to board the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажиров, вылетающих рейсом Берлин-Одесса, просят пройти на посадку.

The presidential plane, called Air Force One when the president is on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентский самолет, называемый ВВС-Один, когда президент находится на борту.

Yoo, Patry, Mondi and Zhang meet at Gimpo International Airport to board the plane to their next destination, Jeju Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ю, Патри, Монди и Чжан встречаются в Международном аэропорту Кимпо, чтобы сесть на самолет до следующего пункта назначения-острова Чеджудо.

Then they hear that the plane they were scheduled to catch has crashed into the ocean, and all on board are presumed dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они слышат, что самолет, на котором они должны были лететь, упал в океан, и все на борту считаются погибшими.

Often while on board the plane you will be given a customs declaration and immigration form to fill in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто на борту самолета вы получаете таможенную декларацию и иммиграционные формы для заполнения.

You give me the tail number off a prop plane, that just landed in Belarus, in a couple hours, I'll tell you who was on board, where they are now and everything that they've eaten in the past week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи мне бортовой номер самолета, только что севшего в Беларуси, и через пару часов я тебе скажу, кто был на борту, где они сейчас и перечислю все, что они ели за последнюю неделю.

Before take-off, Alex has a premonition that the plane will explode in mid-air, killing everyone on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед взлетом у Алекса появилось предчувствие, что самолет взорвется в воздухе, убив всех находившихся на борту.

For security reasons I cannot divulge the identity of the hijackers... or who was on board the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из соображений безопасности, я не должна сообщать, кто эти террористы, а также, кто находится на борту самолета.

To board a plane early with the first-class people and gold card members?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Садиться на самолет раньше всех с первым классом и обладателями золотых карт?

Jewher Ilham was 18 when she and her father were set to board a plane to visit the United States in 2013 and Chinese authorities stopped and arrested him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 г. восемнадцатилетняя Джухия Ильхам готовилась к посадке на рейс в Соединенные Штаты со своим отцом, когда китайские власти его остановили и арестовали.

The plane crashed in Mount Manunggal in Cebu province in 1957, killing the President and twenty-four others on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет разбился на горе Манунггал в провинции Себу в 1957 году, погибли президент и двадцать четыре человека, находившиеся на борту.

The seats on board the plane are comfortable, you may read a book, magazine or a newspaper, look through the window to see the passing clouds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Места на борту самолета — удобные , вы можете почитать книгу , журнал или газету , смотреть в окно на проплывающие мимо облака .

When that plane touches down, take out everyone on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда самолет коснется земли, захватите всех с борта.

In Longreach you will board a Qantas plane for Darwin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Лонгриче вы сядете на самолет, следующий в Дарвин.

On 23 December 1946, the couple caught a flight to Rio de Janeiro but bad weather caused the plane to fly into a mountainside, killing all on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 декабря 1946 года пара вылетела в Рио-де-Жанейро, но из-за плохой погоды самолет врезался в склон горы, убив всех находившихся на борту.

Late that afternoon, Tracy was at Schiphol Airport, moving toward the gate from which she would board a plane bound for Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Днем Трейси приехала в аэропорт и направилась ко входу, от которого шла посадка на рейс в Бразилию.

Sam and Molly later board a plane to Paris, which is revealed to be Flight 180 from the first film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Сэм и Молли садятся на самолет до Парижа, который, как выяснилось, является рейсом 180 из первого фильма.

And on board that plane are the so-called baby lamas, Tibetan spiritual leaders who have been freed from decades of Chinese captivity as part of this historic agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На борту этого самолёта находятся так называемые младшие ламы, духовные лидеры Тибета, освобождённые из длительного заключения в Китае, в рамках исторического соглашения.

Rule number one of the professional thief: board the plane early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое правило профессионального вора, - бронируй место в салоне заранее.

They want an air marshal to take down a plane with 150 people on board, and they want the whole world to see it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят, чтобы маршал стал причиной гибели 150 пассажиров. И чтобы весь мир это видел.

Rule 2. Go is played on a plane grid of 19 horizontal and 19 vertical lines, called a board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правило 2. Го играется на плоской сетке из 19 горизонтальных и 19 вертикальных линий, называемой доской.

On September 27, two JDL members were arrested at Kennedy Airport while attempting to board a London-bound plane armed with four loaded guns and a live hand grenade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 сентября два члена ЛЗЕ были арестованы в аэропорту Кеннеди при попытке сесть в самолет, направлявшийся в Лондон, вооруженный четырьмя заряженными пистолетами и живой ручной гранатой.

Two weeks later, Sam and Molly board a plane to Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через две недели Сэм и Молли садятся в самолет до Парижа.

When we first flew through the time rip, everyone on board the plane that was awake disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы впервые вошли в разрыв все на самолете, кто бодрствовал, исчез.

P.D.ust picked up Wiley Schindler at McCarran trying to board a plane back to Kansas City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аэропорту МакКаран только что взяли Вайли Шиндлера. Он хотел улететь обратно в Канзас-Сити.

The president of Bolivia's plane was forced down in Austrian airspace today on U.S. suspicions that Snowden may have been on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет президента Боливии вынудили сесть в Австрии... Из-за подозрений США, что Сноуден может находится на борту.

The meals on the plane, that's what I don't like about flying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еда в самолете, это то, что я не люблю в полетах.

Members of the Board held a meeting with the Chief of the Resource Mobilization Unit of OHCHR to exchange ideas with regard to funding possibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Совета провели совещание с начальником Группы мобилизации ресурсов УВКПЧ для обмена идеями в отношении возможностей финансирования.

The board holds regular meetings in which the performance of the governor and bank itself is reviewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет директоров организует регулярные заседания, на которых оценивается эффективность деятельности председателя и самого банка.

Purchased a plane ticket this morning, 3:45 flight to Sao Paulo out of JFK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня купил билет на рейс 345 из GFK в Cан-Пауло.

The plane would find three bodies on an iceberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет обнаружит на одном из айсбергов три тела.

I really wanna get on board with the thumbs up part, I just kinda need to know what the it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне очень не терпится узнать... что в этой фразе имеется ввиду под этим.

They had run a model plane construction contest; it was open to all boys under the age of ten who wished to send in three new subscriptions to the Banner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также провели конкурс авиамоделей, открытый для всех мальчишек младше десяти лет, которым достаточно было лишь оформить три новые подписки на Знамя.

She entered the mortal plane, so she's corporeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стала смертной, так что она в телесной форме.

Oakland resident Justin Pinsky posted on a message board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Житель Окленда, Джастин Пински, написал на форуме...

The crossing number of a graph is the minimum number of intersections between edges that a drawing of the graph in the plane must contain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число пересечений графа - это минимальное число пересечений между ребрами, которое должен содержать чертеж графа на плоскости.

We could associate an algebra to our geometry using a Cartesian coordinate system made of two lines, and represent points of our plane by vectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли бы связать алгебру с нашей геометрией, используя декартову систему координат, состоящую из двух прямых, и представить точки нашей плоскости векторами.

For example, suppose given a plane curve C defined by a polynomial equation .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, предположим, что задана плоская кривая C, определяемая полиномиальным уравнением .

Another problem relates to the extent of the shadows outside the area where the plane there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая проблема связана с протяженностью теней вне той области, где находится плоскость.

The plane went missing over the mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет пропал над горой.

It may include cars on rails or pulled up by a cable system; a funicular or cable railway, such as the Johnstown Inclined Plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могут быть вагоны на рельсах или подтянутые по канатной дороге; фуникулер или канатная дорога, например наклонная плоскость Джонстауна.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «board plane». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «board plane» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: board, plane , а также произношение и транскрипцию к «board plane». Также, к фразе «board plane» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information