Bodily preoccupation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: телесный, физический, соматический
adverb: целиком, лично, в собранном виде, собственной персоной
bodily harm responsibility reinsurance - перестрахование обязательств в связи с телесными повреждениями
bodily presence - личное присутствие
bodily injury responsibility insurance - страхование обязательств в связи с телесными повреждениями
grievous bodily injury - тяжкое телесное повреждение
serious bodily injury - серьезные телесные повреждения
bodily strength - телесная сила
bodily injuries - телесные повреждения
bodily tissues - телесные ткани
with intent to do bodily harm - с намерением сделать телесные повреждения
major bodily function - основные функции организма
Синонимы к bodily: somatic, corporal, real, this-worldly, actual, physical, corporeal, fleshly, tangible, concrete
Антонимы к bodily: spiritual, soulful, mental
Значение bodily: of or concerning the body.
preoccupation with - озабоченность
constant preoccupation - постоянная озабоченность
main preoccupation - главная забота
a central preoccupation - центральная поглощенность
strong preoccupation - сильная поглощенность
preoccupation over - озабоченность над
major preoccupation - главная забота
preoccupation about - озабоченность о
preoccupation for - озабоченность для
preoccupation with technical aspects - техницизм
Синонимы к preoccupation: absentmindedness, abstraction, brown study, distraction, concentration, brooding, musing, thinking, inattentiveness, forgetfulness
Антонимы к preoccupation: apathy, indifference, nonchalance, insouciance, lack of attention, unconcern, alert, aloofness, antics, application
Значение preoccupation: the state or condition of being preoccupied or engrossed with something.
He is to collect all of his bodily senses in concentration, and to cut himself off from all preoccupation and notions that inflict themselves upon the heart. |
Он должен собрать все свои телесные чувства в концентрацию и отрезать себя от всех забот и представлений, которые навязываются сердцу. |
What then remains? nothing but to take hold of the whales bodily, in their entire liberal volume, and boldly sort them that way. |
Что же остается? Остается только брать китов целиком, во весь рост, во всем их исполинском объеме и смело приниматься за сортировку. |
Goethe's preoccupation with and reverence for Spinoza are well known in the history of Western thought. |
Увлеченность Гете Спинозой и его благоговение перед ним хорошо известны в истории западной мысли. |
They can measure the types of information that we want, things such as: bodily movement, bodily temperature, electrical rhythms of the body and so forth. |
Они могут оценивать необходимые нам данные, например, телодвижения, температуру тела, электрический ритм и так далее. |
She had the natural distrust of one who has suffered grievous bodily harm in a certain geographical spot. |
Она испытывала естественное чувство недоверия, которое испытывает человек, подвергшийся побоям в определенном месте. |
A man's fortune or material progress is very much the same as his bodily growth. |
В росте делового человека есть много общего с его физическим ростом. |
The question of how to stop other countries, especially those we saw as unfriendly or irrational, from obtaining nuclear weapons was a constant preoccupation during the Cold War. |
Вопрос о том, как остановить другие страны, особенно из числа тех, которые мы считали недружественными и лишенными здравого смысла, как лишить их возможности стать обладателями ядерного оружия, постоянно занимал умы главных противоборствующих сторон в холодной войне. |
Well, things they tend to do when- Inflict bodily harm on themselves. |
Скажем, вещи, направленные на нанесение телесных повреждений самому себе. |
But I discharged precious bodily fluids all over your spare bedroom there. |
Но я разряжал драгоценные физические жидкости по всех твоей запасной спальне. |
I don't want you sweating it up with freakish bodily fluids. |
Я не хочу, чтобы она пропиталась твоими личными непонятными флюидами. |
I am afraid I was too preoccupied with my own thoughts to try to check her, as I should have done. |
Я, наверное, была слишком занята своими мыслями, вместо того чтобы попробовать остановить ее, а это стоило сделать. |
Robin, you're just preoccupied. |
Робин, ты просто переволновался. |
It must be hard for you to have him so preoccupied like that. |
Наверное, тебе тяжело, когда у него столько забот. |
And he began to pirouette slowly round the room with a preoccupied expression. |
И он закружился по комнате с самоуглубленным выражением. |
I promise you that my first preoccupation is with the land but in a way that is permanent. |
Я обещаю, первым, чем я займусь, будет земля. Но делать я буду это навсегда. |
Though bodily unharmed, it uttered cries, as some king's ghost in supernatural distress. |
Птица была невредима, но она издавала короткие крики, подобно призраку короля, охваченного сверхъестественной скорбью. |
One of these days, I'll take you bodily and drag you down to a good dressmaker. |
Когда-нибудь я силком отволоку тебя к хорошему портному. |
They might have been lifted bodily out of an indifferently written American crime novel. |
Их целиком и полностью заимствовали из какого-нибудь стереотипного американского детектива. |
It has been said of her that she looks a little worried and preoccupied. |
Рассказывают, что она была немного обеспокоена и озабочена. |
You're beautiful when when you're preoccupied. |
Ты еще красивее, когда погружена в работу. |
Administrator Ekstrom was too preoccupied with this new information to notice that the storm outside the habisphere was raging harder now. |
Размышления на эту тему слишком увлекли администратора Экстрома. Он даже не заметил, что буря за стенами хабисферы разыгрывалась все сильнее. |
Uncle Peter, preoccupied with the conversation behind him, had driven past the Merriwether carriage block and he backed up the horse. |
Дядюшка Питер, стараясь не пропустить ни слова из разговора, происходившего у пего за спиной, промахнул мимо дома миссис Мерриуэзер и теперь начал осаживать лошадь. |
As of 12:55, you're under arrest... for unreported employment and grievous bodily harm |
В 12:55 вы арестованы... за незаконный наём на работу и нанесение тяжких телесных повреждений. |
If the monsters had chosen to slay us then we would have had no chance of survival, yet once again we were spared by their preoccupations. |
Вздумай чудовища умертвить нас, нам бы нипочем не спастись, но судьба и на этот раз оказалась к нам милостивой: марсиане были поглощены своими заботами. |
when the patient is elderly and suffers from a condition where bodily function slows, metabolites are retained by the kidneys or liver with fatal consequences. |
если пациент в престарелом возрасте и находится в состоянии, когда физические функции замедляются, метаболиты аккумулируются в почках или печени, что ведёт к летальному исходу. |
I'm arresting you for grievous bodily harm and false imprisonment. |
Вы арестованы за нанесение тяжких телесных повреждений и незаконное лишение свободы. |
Я испытывал физическое благосостояние! |
|
Когда внутренности вываливаются наружу или отрываются конечности, я чувствую... |
|
After the Black Plague I think I was just happy I wasn't scrubbing bodily fluids. |
Когда закончилась чума, я была счастлива что не надо отковыривать со своего тела всякую дрянь. |
You're not just saying it because we exchanged bodily fluids? |
Может, все это, ты говоришь только из-за того, что мы с тобой переспали? |
Playing on the use of cardinal numbers as euphemisms for bodily functions. |
Игра слов с использованием прилагательных как эвфемизмов для естественных функций организма. |
And do not preoccupy yourself with thoughts of escape, because for a prize such as you, sweet Susan... |
И не занимайте свое внимание мыслями о побеге, потому что такой приз, как вы, сладкая Сьзан, |
ELECTRIC CAR'S A GOOD WAY TO START, BUT YOU CAN MAKE FUEL FROM YOUR OWN BODILY WASTE. |
Электромашина - это хорошее начало, но Вы можете делать топливо из своих отходов. |
It only says that death is the final cessation of vital bodily functions; the end of life. |
Говорится лишь, что смерть есть окончательное прекращение жизненных функций организма, конец жизни. |
Have you not heard, Father Dennet, quoth one boor to another advanced in years, that the devil has carried away bodily the great Saxon Thane, Athelstane of Coningsburgh? |
Слыхали вы, дядюшка Деннет, - говорил один крестьянин другому, пожилому человеку, -слыхали вы, что черт унес знатного саксонского тана, Ательстана из Конингсбурга? |
She was gentle and quiet in intense bodily suffering, almost in proportion as she had been restless and depressed when there had been no real cause for grief. |
Она была столь же нежной и спокойной, испытывая телесные страдания, сколь беспокойной и подавленной была когда-то, не имея истинной причины для печали. |
Сделай меня достойным принять твой телесный хлеб. |
|
Я должен осуществить непосредственный телесный контакт. |
|
As the Sun which makes the pot shine does not vanish when the pot is destroyed, the soul is immortal, not destroyed when its bodily shell perishes. |
Как Солнце, которое заставляет горшок сиять, не исчезает, когда горшок разрушается, так и душа бессмертна, а не разрушается, когда гибнет ее телесная оболочка. |
Gradually, bodily functions are lost, ultimately leading to death. |
Постепенно функции организма теряются, что в конечном итоге приводит к смерти. |
To prevent the majority of evil which stems from harm we do to ourselves, we must learn how to ignore our bodily urges. |
Чтобы предотвратить большую часть зла, проистекающего из вреда, который мы наносим себе, мы должны научиться игнорировать свои телесные побуждения. |
Bleeding from a bodily orifice, such as the rectum, nose, or ears may signal internal bleeding, but cannot be relied upon. |
Кровотечение из отверстия в теле, такого как прямая кишка, нос или уши, может сигнализировать о внутреннем кровотечении, но на него нельзя полагаться. |
For example, in general liability as of 2001 a minority of courts included emotional distress within the definition bodily injury. |
Например, в общей ответственности по состоянию на 2001 год меньшинство судов включило эмоциональное расстройство в определение телесного повреждения. |
Breast binding by use of cloth strip or tape may result in bodily damage such as permanent deformation of the breast. |
Связывание груди с помощью полоски ткани или ленты может привести к телесным повреждениям, таким как постоянная деформация груди. |
Хэнди был обвинен в сексуальном насилии с причинением телесных повреждений. |
|
So, extension in length, breadth, and depth, constitutes the nature of bodily substance; and thought constitutes the nature of thinking substance. |
Итак, протяженность в длину, ширину и глубину составляет природу телесной субстанции, а мысль-природу мыслящей субстанции. |
Advocates of Roe describe it as vital to the preservation of women's rights, personal freedom, bodily integrity, and privacy. |
Защитники Roe описывают ее как жизненно важную для сохранения прав женщин, личной свободы, физической неприкосновенности и неприкосновенности частной жизни. |
Pope Gregory the Great urged his followers on value of bathing as a bodily need. |
Папа Григорий Великий убеждал своих последователей в ценности купания как телесной потребности. |
And sometimes a Spectator paper is inserted bodily, with no attempt at paraphrase whatever. |
И иногда зрительская бумага вставляется телесно, без всякой попытки перефразировать что-либо. |
It has been identified as playing a role in the experience of bodily self-awareness, sense of agency, and sense of body ownership. |
Он был определен как играющий определенную роль в переживании телесного самосознания, чувства свободы воли и чувства собственности на тело. |
In Norway, a 20-year longitudinal study of 400 people found that bodily failure and greater dependence became prevalent in the 80+ years. |
В Норвегии 20-летнее лонгитюдное исследование 400 человек показало, что телесная недостаточность и большая зависимость стали преобладать в 80+ годах. |
However, the most destructive part of the explosion is the upthrust of the gas bubble, which will bodily lift the hull in the water. |
Однако самая разрушительная часть взрыва - это всплеск газового пузыря, который поднимет корпус судна в воду. |
The term generally does not encompass bodily waste products, purely liquid or gaseous wastes, nor toxic waste products. |
Этот термин обычно не охватывает продукты жизнедеятельности организма, чисто жидкие или газообразные отходы, а также токсичные отходы. |
However, some of its preoccupations lived on in the world of eugenics and social Darwinism. |
Однако некоторые из его увлечений продолжали жить в мире евгеники и социального дарвинизма. |
And while there is clearly a bodily aspect, it is the idea of race as consciousness and race as culture that is of real value. |
И хотя здесь явно присутствует телесный аспект, именно идея расы как сознания и расы как культуры имеет реальную ценность. |
Abrahamic religions like Christianity have traditionally held that life after death will include the element of bodily resurrection. |
Авраамические религии, такие как христианство, традиционно считали, что жизнь после смерти будет включать в себя элемент телесного воскресения. |
During the medical exam, evidence of bodily secretions is assessed. |
Во время медицинского освидетельствования оцениваются признаки выделения телесных выделений. |
Other bodily remedies in general use included purges, bloodletting and whipping. |
Другие телесные средства общего назначения включали очищение, кровопускание и порку. |
Qisas crimes include murder or any crime involving bodily harm. |
Преступления Кис включают в себя убийство или любое преступление, связанное с нанесением телесных повреждений. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bodily preoccupation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bodily preoccupation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bodily, preoccupation , а также произношение и транскрипцию к «bodily preoccupation». Также, к фразе «bodily preoccupation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
