Born of a virgin - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Born of a virgin - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рождено дева
Translate

- born [adjective]

adjective: родившийся, рожденный, прирожденный, с узким кругозором, ограниченный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- virgin [adjective]

noun: девственница, дева, девственник, целка, наивный человек, неопытный человек

adjective: девственный, чистый, первичный, нетронутый, целинный, прямогонный, не бывший в употреблении, первый, свежий, самородный



Matthew and Luke each describe Jesus' birth, especially that Jesus was born to a virgin named Mary in Bethlehem in fulfillment of prophecy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матфей и лука описывают рождение Иисуса, особенно то, что Иисус родился от Девы Марии в Вифлееме во исполнение пророчества.

Based on this, there was a short-lived legend that the Buddha was born of immaculate conception, from a virgin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из этого, существовала недолговечная легенда о том, что Будда родился от непорочного зачатия, от девственницы.

The gospels of Luke and Matthew describe Jesus as being born in Bethlehem to the Virgin Mary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евангелия от Луки и Матфея описывают Иисуса как рожденного в Вифлееме от Девы Марии.

One translation problem concerns the New Testament assertion that Jesus Christ was born of a virgin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из проблем перевода касается утверждения Нового Завета о том, что Иисус Христос был рожден от девственницы.

All persons born in the U.S. Virgin Islands on or after February 25, 1927, are native-born citizens of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все лица, родившиеся на Виргинских островах США 25 февраля 1927 года или после этой даты, являются коренными гражданами Соединенных Штатов.

A fundamental principle of the Christian faith is that Jesus was born of Mary, a virgin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основополагающим принципом христианской веры является то, что Иисус родился от Девы Марии.

Romulus and Remus, the legendary twin founders of the city of Rome, were said to have been born to a Vestal Virgin, Rhea Silvia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ромул и Рем, легендарные Близнецы-основатели города Рима, как говорят, были рождены весталкой-девственницей Реей Сильвией.

In other versions he is present at the actual Assumption, and the Virgin dropped her girdle down to him as she was taken up to heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По другим версиям, он присутствовал при самом Вознесении, и Дева опустила ему свой пояс, когда ее вознесли на небо.

Almost exactly 40 years ago, test tube baby number one Louise Brown was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти 40 лет назад родилась Луиза Браун, первый ребёнок из пробирки.

My son would never have been conceived or born or sent callously to an unnecessary death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой сын никогда не будет ни зачат, ни рожден, ни послан бессердечно на смерть.

You were no untouched virgin when we met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы встретились, ты уже не была девственницей.

Holy Virgin Suyapa is a heavenly patroness of Honduras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святая Дева Суйапа - небесная покровительница Гондураса.

Virgin Maria was Tsarina Heavenly, besides and tsarina terrestrial, thus very rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богородица Мария была Царицей Небесной, к тому же и царицей земной, при этом очень богатой.

You would think so, but it transpires that Effie Ruskin is still a virgin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думай, что хочешь, но выяснилось, что Эффи Раскин все еще невинна.

Oh, clement, oh, merciful, oh Virgin Mary... pray for us that we may be worthy of the divine grace of our Lord, Jesus Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, милосердная, о Дева Мария. молись за нас чтобы мы были достойными благодати нашего господа Иссуса Христа.

The baby has to be born on Qresh to claim his Lahani birthright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребенок должен родиться на Куреш, чтобы стать истинным Лахани.

The Blessed Virgin always existed before any one and anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богородица всегда была, раньше всего!

The Queen of Scotland is unmarried and still a virgin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королева Шотландии незамужем и еще невинна.

I may have a virgin mom, but I am one bad mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, моя мать невинна, но вот я совсем наоборот.

Because, during her absence, the Virgin had taken her shape and fulfilled all her duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, пока ее не было, Дева Мария приняла образ сестры-казначея, и выполняла все ее обязанности.

Were You Born December 8, 1975?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты родился 8-го декабря, 1975?

Burial in virgin soil, simple Latinate incantation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоронить в селене, прочесть заклинание на латинском.

Tomorrow, tomorrow-Ah, but if only I could set things right tomorrow, and be born again, and rise again from the dead!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра же, - о, если б можно было завтра же и отправиться! Вновь возродиться, воскреснуть.

She nodded her head vigorously. Virgin too? he pointed to the sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она усердно закивала головой. - Тоже девушка? -он указал на сестру.

She died when the child was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время родов она умерла.

This very e'en, the Duke's first born and heir, Lussurioso, asked me find out for him a strange composed and iII-digested fellow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это легко устроить. Старший сын герцога, наследник Лузуриосо просил ему кого-нибудь найти с причудою, с каким-нибудь пороком.

We're here because a male Gazorpian was born on our planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тут, потому что самец газорпионец родился на нашей планете.

Born in New Jersey in the year 1858.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родилась в Нью-Джерси в 1858 году.

Every man born of woman has a past mighty as mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждого человека, рожденного женщиной, есть такое же славное прошлое, как у меня.

I wasn't born yesterday, dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вчера родилась, папа!

Strike three was that I was born under the wrong star sign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий – что родился не под тем знаком зодиака.

Not everyone's born with a silver spoon in their mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все рождаются с серебряной ложкой во рту!

Born in the Mumbai slums. A bit of thieving, a bit of rough stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родился в бомбейских трущобах, воровство, кое-что посерьезнее...

As a born realist, I find them difficult to accept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как врождённый реалист, я нахожу, что с ними труднно согласиться.

You boys were born for plastics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малыш был рождён для пластической хирургии.

Her friend Princess Sorokina has a house here and a virgin daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У ее подруги, княжны Сорокиной, здесь дом и незамужняя дочь.

The Church of England parish church of Saint Mary the Virgin is unusual in having a tower at each end, one of which has a spire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англиканская приходская церковь Святой Девы Марии необычна тем, что на каждом ее конце есть башни, одна из которых имеет шпиль.

Also the Catholic Church lists her as a virgin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, католическая церковь причисляет ее к девственницам.

Virgin paper contains no recycled content and is made directly from the pulp of trees or cotton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первичная бумага не содержит переработанного содержимого и производится непосредственно из целлюлозы деревьев или хлопка.

The Church of St Mary the Virgin in Ashwell in Hertfordshire is the Anglican parish church for the village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь Святой Девы Марии в Эшвелле в графстве Хартфордшир является Англиканской приходской церковью для деревни.

Significant Russian immigration was also connected with the Virgin Lands Campaign and Soviet space program during the Khrushchev era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная эмиграция русских была также связана с кампанией по освоению целины и советской космической программой во времена Хрущева.

In the 16th century a stone church dedicated to the Assumption of the Blessed Virgin Mary, a monastery of the Dominican Order and a castle were constructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 16 веке были построены каменная церковь, посвященная Успению Пресвятой Богородицы, монастырь Доминиканского ордена и замок.

Much of Finland is pristine and virgin as it contains 40 national parks from the Southern shores of the Gulf of Finland to the high fells of Lapland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть Финляндии является нетронутой и девственной, поскольку она содержит 40 национальных парков от южных берегов Финского залива до высоких холмов Лапландии.

In the upper body of the entrance, in a niche artistic, the image to natural size of the Virgin of the Rosary, chosen as special patron saint by the House of Dos Aguas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В верхней части корпуса входа, в нише художественной, помещено изображение до естественных размеров Девы Розария, избранной в качестве особой покровительницы домом Дос Агуас.

Up to the time of his illness in 2007, despite being in his seventies, Park continued to train clients at the Morningside Virgin Active Gym in Sandton, South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До момента своей болезни в 2007 году, несмотря на то, что ему было за семьдесят, парк продолжал тренировать клиентов в спортзале Morningside Virgin Active в Сэндтоне, Южная Африка.

Even after the band settled out of court with Reid, because of the terms of the contract, Virgin was able to hold XTC liable for the sum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже после того, как группа договорилась с Ридом во внесудебном порядке, из-за условий контракта Virgin смогла привлечь XTC к ответственности за эту сумму.

Related to this problem is the comment in the Hindu section about atheists and agnostics wanting to claim that virgin births are common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой проблемой связан комментарий в индуистском разделе об атеистах и агностиках, желающих утверждать, что непорочное зачатие является обычным явлением.

Though Diana was usually considered to be a virgin goddess like Artemis, later authors sometimes attributed consorts and children to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Диана обычно считалась богиней-девственницей, подобно Артемиде, более поздние авторы иногда приписывали ей супругов и детей.

American Samoan, Puerto Rico, Guam, and The US Virgin Islands get a block grant instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие виды насекомых имеют уменьшенное количество ганглиев из-за слияния или сокращения.

Two priests were employed solely to serve in chantries for the monarch and for the Virgin Mary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два священника были наняты исключительно для служения в храмах монарха и Девы Марии.

In both males and females, polygamy results in a decrease in evening activity compared to virgin flies, more so in males than females.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История жизни влияет на генетическое разнообразие больше, чем история популяции, например, у r-стратегов больше генетического разнообразия.

Mountain man Jedediah Smith reached the lower Colorado by way of the Virgin River canyon in 1826.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горный человек Джедедайя Смит достиг нижнего Колорадо через каньон реки вирджин в 1826 году.

The Virgin Land crop in 1959 was 54,571,000 tons, only 6% lower than the 1958 harvest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Урожай целины в 1959 году составил 54 571 000 тонн, что всего на 6% ниже урожая 1958 года.

Scarecrows was released on VHS by M.C.E.G./Virgin Visi on September 28, 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scarecrows был выпущен на VHS компанией M. C. E. G. / Virgin Visi 28 сентября 1988 года.

During the Middle Ages, many of Artemis's associations with cats were grafted onto the Virgin Mary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Средние века многие ассоциации Артемиды с кошками были привиты к Деве Марии.

The British Museum in London has a set from England dating from 1536–7 which has a figure of the Virgin Mary on the thirteenth spoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Британском музее в Лондоне есть набор из Англии, датируемый 1536-7 годами, в котором есть фигура Девы Марии на тринадцатой ложке.

The figures of God, the Virgin Mary and two apostles are highlighted by their vermilion red costumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фигуры бога, Девы Марии и двух апостолов подчеркнуты их алыми костюмами.

For us men and for our salvation he came down from heaven, and by the Holy Spirit was incarnate of the Virgin Mary, and became man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для нас, людей, и для нашего спасения он сошел с небес, и Духом Святым воплотился от Девы Марии, и стал человеком.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «born of a virgin». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «born of a virgin» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: born, of, a, virgin , а также произношение и транскрипцию к «born of a virgin». Также, к фразе «born of a virgin» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information