Church of the blessed virgin mary - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Church of the blessed virgin mary - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
костел Благословенной Девы Марии
Translate

- church [noun]

noun: церковь, храм, богослужение, вероисповедание

adjective: церковный, духовный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- blessed [adjective]

adjective: блаженный, благословенный, счастливый, священный, проклятый

- virgin [adjective]

noun: девственница, дева, девственник, целка, наивный человек, неопытный человек

adjective: девственный, чистый, первичный, нетронутый, целинный, прямогонный, не бывший в употреблении, первый, свежий, самородный

- mary [noun]

noun: Мэри, Мария



Moreover, many Roman Catholics refused to have their graves in a place that had not been blessed by the Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, многие римские католики отказывались иметь свои могилы в месте, которое не было благословлено Церковью.

The Church of the Blessed Sacrament of Saint Anne is open to the public and may be visited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, я слишком много думаю об этом деле...что именно вы имели в виду в своем последнем послании ко мне?

When the blessed presbyters heard this, they summoned him before the Church, and examined him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услышав это, блаженные пресвитеры вызвали его в церковь и осмотрели.

At the intersection of EDSA and Ortigas Avenue is EDSA Shrine, a Catholic church capped by a bronze statue of the Blessed Virgin Mary as Our Lady of Peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пересечении улиц ЭДСА и Ортигас-Авеню находится храм ЭДСА-католическая церковь, увенчанная бронзовой статуей Пресвятой Девы Марии как Богоматери Мира.

The church and monastery were blessed in 1673 and completed in 1674.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь и монастырь были освящены в 1673 году и завершены в 1674 году.

The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints uses virgin olive oil that has been blessed by the priesthood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь Иисуса Христа Святых последних дней использует девственное оливковое масло, которое было благословлено священством.

According to the Chronicon Abbatiae de Evesham, or Evesham Chronicle, she was buried at the Church of the Blessed Trinity at Evesham, which is no longer standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно хронике Abbatiae de Evesham, или Evesham Chronicle, она была похоронена в церкви Пресвятой Троицы в Ившеме, которая больше не стоит.

Matthew A. Taylor of the Church of Blessed Sacrament was also in attendance to administer extreme unction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэтью А. Тейлор из церкви Блаженного Причастия также присутствовал при совершении крайнего помазания.

He had blessed their children and even baptized them, and still they had turned on their Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он благословил и даже крестил их детей, а они все равно пошли против церкви.

People bring home willow branches which have been blessed in church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди приносят домой ветви ивы, которые были благословлены в церкви.

I believe that we are all blessed, uh, to be gathering here at the Church of the Holy Eternal Rapture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верую, что мы все благословенны, коль собрались здесь, в церкви Откровения Небесных Апостолов.

In the 16th century a stone church dedicated to the Assumption of the Blessed Virgin Mary, a monastery of the Dominican Order and a castle were constructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 16 веке были построены каменная церковь, посвященная Успению Пресвятой Богородицы, монастырь Доминиканского ордена и замок.

On Saturday children dye Easter eggs to add to the Easter basket which will be blessed in church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В субботу дети красят пасхальные яица и добавляют их в корзину, которая будет освящена в церкви.

The Church of the Blessed Bishop Michal Kozal was built at the turn of the 21st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь Блаженного епископа Михала Козала была построена на рубеже 21 века.

After two years the church protested the movement by refusing to give the blessed sacrament to the populace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два года церковь протестовала против этого движения, отказываясь дать народу благословенное причастие.

Public visitation occurred at the upper church of the Shrine of the Most Blessed Sacrament on March 30–31.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публичное посещение произошло в верхней церкви Храма Пресвятой Богородицы 30-31 марта.

Beatified by Pope John Paul II in 2004, Charles is known to the Catholic Church as Blessed Karl of Austria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беатифицированный Папой Иоанном Павлом II в 2004 году, Карл известен Католической Церкви как благословенный Карл австрийский.

The Saint-Marc Parish in Bagotville, canonically established in 1953, blessed its new church in 1956.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приход Сен-Марк в Баготвиле, канонически основанный в 1953 году, благословил свою новую церковь в 1956 году.

Their union had appeared to her to be one of those blessed things that are spoken of and contemplated with reverence by her church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их брак она воспринимала как знак особой благодати, на которую ее Церковь взирает с благосклонностью и всемерным почтением.

St. Adolphus, save your blessed church!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святой Адольф, спаси свою священную церковь!

In the Eastern Orthodox Church, the oil of catechumens is blessed by the priest during the baptismal rite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Восточной Православной Церкви масло оглашенных освящается священником во время обряда крещения.

Its official name is the Cathedral Church of Christ and the Blessed Mary the Virgin, of Worcester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его официальное название-Кафедральный Собор Христа и Пресвятой Девы Марии в Вустере.

On February 7, 1965, Most Reverend Manuel P. Del Rosario, Bishop of Malolos, blessed and laid the cornerstone of the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 февраля 1965 года Преподобнейший Мануэль П. дель Росарио, епископ Малолоса, благословил и заложил краеугольный камень церкви.

A requiem mass was held at the Church of Blessed Sacrament before his body was buried at Calvary Cemetery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заупокойная месса была отслужена в церкви Святого Причастия, прежде чем его тело было похоронено на Голгофском кладбище.

The church was dedicated to the Blessed Virgin Mary, the change to St. Nicholas only happening in later years after the English Reformation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь была посвящена Пресвятой Деве Марии, а превращение в Святителя Николая произошло лишь в последующие годы после английской Реформации.

We are all alike: after that we go to Church, then have Xmas dinner with some relatives or neighbours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все одинаковы: потом идем в церковь, затем рождественский обед с родственниками или соседями.

But there were no costume stores open, and we weren't up to burglarizing a church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все магазины одежды уже закрылись, а грабить церковь мы не отважились.

A friend of mine is looking for an artist to paint a mural at a church he is restoring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой друг ищет художника написать фреску в церкви, которую он восстанавливает.

Defining the church-state system and its principal features is a right of the citizens of each EU member state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение системы взаимоотношений церкви и государства и её главных аспектов является прерогативой граждан каждого государства ЕС.

Apart from blaming the Jews and fearing cells of heretics, the idea of covens of witches began to be taken more seriously by the Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо преследования евреев и запугивания групп еретиков, Церковь стала более серьезно относиться к ковенам ведьм.

Why should there be, when you know that Vladimir Putin — not to mention the Russian Orthodox Church — will offer you across-the-board remission for any sins committed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А чего стыдиться, если знаешь, что Владимир Путин, не говоря уже о Русской православной церкви, отпустит тебе все грехи?

It was a fine night, the sky thick with stars, and Mr. Farebrother proposed that they should make a circuit to the old church by the London road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стояла прекрасная звездная ночь, и мистер Фербратер предложил пройти к церкви более длинным путем, по Лондонской дороге.

It rests on faith, and faith is the touchstone of the Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно опирается на веру, вера - вот на чем стоит католическая церковь.

They got married, and this posed a dilemma for the church, because her father is a well-known psychologist in Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поженились, и это стало для ЦС дилеммой, потому что отец Николь - весьма известный в Австралии психолог.

Yeah, well, the Archdeacon knows perfectly well to get the church fund anywhere near miserably pathetic, most Sundays half my stipend goes into that collection plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, хорошо, архидьякону прекрасно известно чтобы удержать церковный фонд от почти скудного убожества в большинстве случаев почти половина моего жалования уходит в эту чашу для пожертвований.

Of the double noise which constitutes a church, the organ within, the bell without, the organ alone remained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из двойного гула, который исходит от церкви и рождается органом внутри и колоколами извне, остался лишь голос органа.

Regal supremacy over our Holy Church would represent a tearing asunder of the seamless coat of Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превосходство над нашей Святой церковью будет представлять собой разрыв плащаницы Христа

And now, look not on our sins, but on the faith of your church and grant us the peace and unity of your kingdom where you live forever and ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узри не грехи наши, а веру в церковь твою, и подари нам мир и единство царствия своего, в коем пребываешь ты вовеки веков.

Article explains Karin's work within the church She conducts European missionary work

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья рассказывает о работе Карин в церкви. Она руководит миссионерской работой в Европе.

In marrying Philip, I wasn't violating the scriptures or offending the Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я выходила за Филиппа, то не нарушала Писание и не оскорбляла церковь.

He reacted on instinct as the shot went off. Launching off the bench, Langdon sailed arms first over the sea of church pews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он успел прореагировать за долю секунды до того, как прогремел выстрел, прыгнув со скамьи и, словно пловец, вытянув вперед руки.

No Donnie, no Helena, and if you'll excuse me, I have to stop an insurrection at the church Fall fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких сообщений от Донни или Хелены, так что простите, но мне нужно подавить мятеж на церковной осенней ярмарке.

You know, you and I could have totally solved the case of church girl gone wild, but no

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, ты и я могли бы полностью решить дело об обезумевшей церковной девочке, но нет...

It is no longer a Romanesque church; nor is it a Gothic church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уже не храм романского стиля, но это еще и не вполне готический храм.

Church service is just past the 18 marker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь находится за 18-ой отметкой.

Being blessed with so much to offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть благословенным возможностью предложить так много.

You are going to be blessed with a stinking miracle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь благословлен маленьким вонючим чудом.

Charlie, you know, the main problem with people going to these state-run loony bins is the separation between church and state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарли, главная проблема государственных психбольниц... -...это разделение между церковью и государством.

Well, you're blessed, aren't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду , вы благословил ?

I take no pleasure in the prospect of sending the church lady to the gallows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не нахожу никакого удовольствия в перспективе отправить церковницу на виселицу.

A church is more than mortar and stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь - нечто большее, чем скрепленные известью камни.

He's not snide, he's not smug, he's not superior, he goes to church, he works with his hands...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем нет лицемерия, самодовольства и язвительности, он ходит в церковь и умеет работать руками...

So this culpture was moved to this church?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И скульптура была перенесена в эту церковь?

In the tomb underneath the church ruins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гробнице под обломками церкви.

There had been church teas and sociables which she and Mr. Semple attended, and dull visits to his relatives and hers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изредка устраивались так называемые приходские чаепития и вечеринки, на которых она присутствовала с мистером Сэмплом, или же они совместно наносили скучные визиты к ее и его родственникам.

In church government he believed strongly that congregationalism was the most fitting environment for Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В церковном управлении он твердо верил, что конгрегационализм является наиболее подходящей средой для христианства.

Any guy who says 'Blessed are the poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой парень, который говорит: Блаженны бедные.

There is only a queer divine dissatisfaction, a blessed unrest that keeps us marching and makes us more alive than the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть только странная Божественная неудовлетворенность, благословенное беспокойство, которое держит нас в движении и делает нас более живыми, чем другие.

The hymn, only being one simple stanza, was written by Jamie McGowan, a lawyer who is a promoter of Blessed Karl's cause in Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гимн, состоящий всего из одной простой строфы, был написан Джейми Макгоуэном, адвокатом, который является сторонником дела благословенного Карла в Шотландии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «church of the blessed virgin mary». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «church of the blessed virgin mary» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: church, of, the, blessed, virgin, mary , а также произношение и транскрипцию к «church of the blessed virgin mary». Также, к фразе «church of the blessed virgin mary» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information