Break bone - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Break bone - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ломать кость
Translate

- break [noun]

noun: перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, перемена, шанс

verb: сломить, вырваться, нарушать, ломать, ломаться, разбивать, разрывать, рваться, рвать, прерываться

  • a break - перерыв

  • mend of warp break - ликвидация обрыва основы

  • break of vacuum - падение вакуума

  • bending break - разрыв при сгибании

  • reverse break down voltage - напряжение обратного пробоя

  • reverse break through voltage - напряжение обратного пробоя

  • break of june - первые дни июня

  • rest break - перерыв

  • break character - символ разрыва

  • to break out - вырваться

  • Синонимы к break: stop, interruption, hiatus, cessation, disruption, interval, cutoff, stoppage, suspension, discontinuation

    Антонимы к break: begin, start, stand, build, fix, create, stand up, correct, unbroken, tie

    Значение break: an interruption of continuity or uniformity.

- bone [noun]

noun: кость, костяк, скелет, тело, останки, коклюшки, человек, игральные кости, кастаньеты, китовый ус

adjective: костяной, костный

verb: снимать мясо с костей, удобрять костяной мукой, красть

  • blade bone - лезвие кости

  • nasal bone - носовая кость

  • bone necrosis forceps - секвестральные щипцы

  • bone-holding forceps - фиксационные щипцы

  • bone scanning - сканирование костей

  • bone resorption - резорбция кости

  • bone splinter - костный осколок

  • bone cook water - костный бульон

  • bone scissors - костные ножницы

  • bone elevator - элеватор для костей

  • Синонимы к bone: cartilage, ossein, bony process, pearl, ivory, off-white, os, debone, grind away, cram

    Антонимы к bone: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat

    Значение bone: any of the pieces of hard, whitish tissue making up the skeleton in humans and other vertebrates.



The fall might break every bone in her body, but it would at least deprive the monster of further sustenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть при падении она переломает все кости, зато лишит монстра возможности пить из нее кровь.

The pressure from the squeezing of the boot would break the shin bone-in pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давление от сдавливания ботинка сломало бы берцовую кость-на куски.

If one destroy the eye of a freeman or break the bone of a freeman he shall pay one gold mina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то уничтожит глаз свободного человека или сломает кость свободного человека, он заплатит одну золотую мину.

It's a condition caused by the release of fatty acids into your blood after you break a bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состояние, вызванное высвобождением жирных кислот в кровь после перелома.

Although the break to his arm was not at first thought to be anything out of the ordinary, the bone did not properly knit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя перелом руки поначалу не показался ему чем-то из ряда вон выходящим, кость не срослась должным образом.

Isabelle was struck with something hard enough to break the skin and pierce the bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изабеллу ударили чем-то настолько тяжелым, что повредили кожу и проломили кость.

If you break an arm or a leg... the bone grows back together by calcification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы сломаете руку или ногу, кости срастутся обратно благодаря кальцификации.

You have to break out large enough slivers of this soft, bloody bone pulp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо извлечь из кости это мягкое, пропитанное кровью костное вещество.

In this hip we have a fairly normal hip socket here, but on this side you can see a lot of knobbly bone, a distortion and break, there are flanges of extra bone in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой тазовой кости с одной её стороны нормальная вертлужная впадина, но с другой стороны видна искажённая и раздробленная шишковатая кость, с дополнительными костными наростами.

The bone ring was designed to break after impact so that the shaft could be used again for another kill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костяное кольцо было рассчитано на то, чтобы сломаться после удара, так что древко можно было использовать снова для другого убийства.

They are typically sustained in high-impact trauma, such as car crashes, due to the large amount of force needed to break the bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, как правило, получают тяжелые травмы, такие как автомобильные аварии, из-за большого количества силы, необходимой для того, чтобы сломать кость.

If one break a man's bone, they shall break his bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то сломает человеку кость, они сломают ему кость.

Every bone in his crotch... that's what I'm gonna break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сломаю ему все кости в паху.

Knowing the symptoms that can be experienced with a sprain is important in determining that the injury is not really a break in the bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знание симптомов, которые могут возникнуть при растяжении связок, важно для определения того, что травма на самом деле не является переломом кости.

There's very little new bone growth around the break in the arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кость совсем чуть-чуть заросла в месте перелома.

How would you be expected to break bone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как же вы можете сломать кому-то шею?

You break a bone, we put it back together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ломаете кости - мы сращиваем их.

A malnourished dancer's performance will be altered and weaken as his or her body starts to break down muscle and bone in order to fuel itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа недоедающего танцора будет изменена и ослаблена, когда его тело начнет разрушать мышцы и кости, чтобы подпитывать себя.

They have hollow bones, and the chances are they would break their own wings if they attempted to swipe hard on the human bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них полые кости, и есть вероятность, что они сломают свои крылья, если попытаются сильно ударять по человеческой кости

That kind of force to the groin could fracture or even break the penis bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удар в пах такой силы может надломить или даже сломать кость в пенисе.

Let's hope I don't break every bone with these ski things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем надеяться, что я не переломаю себе кости на этих досках, которые называются лыжами.

He'll probably fall off the roller coaster and break every bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он свалится с аттракционов и переломает себе все кости.

He screamed in pain, feeling a bone break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сдержавшись, Дельта-2 закричал от боли: он ясно чувствовал, как ломается кость.

The break in a bone usually occurs as a result of an impact injury, such as a fall or blow to the shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перелом кости обычно происходит в результате ударной травмы, такой как падение или удар в плечо.

Calcitonin decreases the release of calcium from bone, by decreasing the activity of osteoclasts, cells which break down bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кальцитонин уменьшает высвобождение кальция из костей, уменьшая активность остеокластов, клеток, которые разрушают кость.

Osteoclasts can break down bone, cartilage and dentine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остеокласты могут разрушать кости, хрящи и дентин.

If one destroy the eye of a man's slave or break a bone of a man's slave he shall pay one-half his price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-нибудь уничтожит глаз раба человека или сломает кость раба человека, он должен заплатить половину своей цены.

The first step is to use conventional surgical implements, being very careful that the scalpel or forceps never come in contact with bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый шаг заключается в использовании традиционных хирургических принадлежностей, и нужно быть очень внимательным, чтобы скальпель или щипцы никогда не вступали в контакт с костью.

The prison break that freed Captain Tony Merrick turned out to be a daring FBI ploy with the aim of drawing out the true perpetrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побег, который освободил капитана Меррика, оказался смелой уловкой ФБР с целью поимки настоящего преступника.

He had said he would set a knife to Kennit's flesh, would slice into his body and cut through his bone and separate his leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уинтроу пообещал взять в руки нож, раскроить тело Кеннита, перепилить кость и отделить ногу.

Severe bruising around her neck, her thyroid cartilage and hyoid bone were badly fractured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множественные кровоподтёки на шее, щитовидный хрящ и подъязычная кость сильно повреждены.

Temporal bone is thin enough to punch through without a drill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Височная кость ещё тонкая - можно сделать отверстие без дрели.

If you lie about your weight, the bungee cord might break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты соврала, то трос может оборваться.

All right, you pathetic rabble, take a break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно. Вы, патетический сброд, перерыв.

Denarian Saal, should we break formation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Денариан Сал, следует ли нам разбить формацию?

The study continues here in America's heartland, as Masters and Johnson are now poised to break new ground in the treatment of physical dysfunction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование ведётся в сердце Америки. Мастерс и Джонсон стоят на пороге открытий в лечении физических дисфункций.

You know, if I highlight the bone damage, I can estimate a turning radius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, если я выделю повреждение кости, я смогу определить радиус поворота.

There is exactly one bone missing from this macabre display- the hyoid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом мрачном экспонате не хватает всего одной кости: подъязычной.

I'll break the door down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Я сейчас выломаю эту дверь.

And the dress has long sleeves, so there's no skin to break it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у платья длинные рукава, так что здесь нет кожи, чтобы это скрыть.

An' if they's gonna be a break or a riot, nobody don't have to tell ya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побег или бунт... тебя об этом предупреждать не надо.

Since the beginning of your life, since the beginning of the Party, since the beginning of history, the war has continued without a break, always the same war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С первого дня вашей жизни, с первого дня партии, с первого дня истории война шла без перерыва - все та же война.

Mac, Rocket, bone up on your trivia, ready for the quiz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мак, Ракета, в обычном режиме, готовьтесь к викторине.

I've seen him mess up three or four women's lives during a coffee break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был свидетелем того, как он испортил жизнь 3-м или 4-м женщинам, лишь попив в с ними кофе.

You seem more than able to choose which laws to keep and which to break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне казалось, вы сами выбираете, какие правила - соблюдать, а какие нет.

So you attacked Edward Bowers then you used his parking pass to break into Bowers Pharmaceuticals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит ты напал на Эдварда Бауэрса, а потом, воспользовавшись его пропуском на стоянку, проник в Бауэрс Фармасьютикалс.

Look, in that speech of yours, give 'em plenty of the old working your fingers to the bone stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, слушай, в этой твоей речи, дай им побольше выражений типа работать не покладая рук.

The brother Marcus was visiting the sister on spring break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брат - Маркус, навещал свою сестру на весенних каникулах.

The bone's still sticking out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кость все еще торчит

But the town was terribly dangerous for them; at any moment the children might break into English and betray them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот город бесконечно опасен: в любую секунду дети могут перейти на английский, и тогда все пропало.

Did Daddy ever bone a fish for you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А папа когда-нибудь вынимал для тебя косточки из рыбы?

The head of the walking stick was made of something equal or greater in density than bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рукоятка трости была сделана из чего-то по плотности примерно как кость или даже покрепче.

Also used by Florida cowboys, as with picture of Florida cracker Bone Mizell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также используется Флоридскими ковбоями, как и изображение Флоридского крекера кости Мизелла.

A tendon or sinew is a tough band of fibrous connective tissue that connects muscle to bone and is capable of withstanding tension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сухожилие или сухожилие-это жесткая полоса волокнистой соединительной ткани, которая соединяет мышцы с костями и способна выдерживать напряжение.

In 1934, the composer Joseph Schillinger created a highly accurate notation system based on the 3D bone rotation and translation of a moving dancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1934 году композитор Джозеф Шиллингер создал высокоточную систему счисления, основанную на трехмерном вращении костей и переводе движущегося танцора.

The four sites of tissue expression are the Intestinal AlP, Placental ALP, Germ Cell ALP and Liver/Bone/Kidney ALP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На четырех участках выражения тканей кишечной ЩФ, плацентарной ЩФ, ALP и зародышевых клеток печени/кости/почки АЛП.

Since implants do not have a periodontal ligament, and bone remodelling will not be stimulated when tension is applied, they are ideal anchor points in orthodontics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку имплантаты не имеют периодонтальной связки, а ремоделирование кости не стимулируется при применении натяжения, они являются идеальными опорными точками в ортодонтии.

Through use of an awl, the surgeon creates tiny fractures in the subchondral bone plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью шила хирург создает крошечные переломы в субхондральной костной пластинке.

This activity completes the bone resorption, and both the mineral components and collagen fragments are released to the general circulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта активность завершает резорбцию кости, и как минеральные компоненты, так и фрагменты коллагена высвобождаются в общую циркуляцию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «break bone». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «break bone» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: break, bone , а также произношение и транскрипцию к «break bone». Также, к фразе «break bone» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information