Breathing technique - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Breathing technique - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
техника дыхания
Translate

- breathing [noun]

noun: дыхание, придыхание, легкое дуновение

adjective: дышащий, живой, дышащий жизнью, словно живой

- technique [noun]

noun: техника, метод, способ, технические приемы


kiss of life, mouth to mouth resuscitation, artificial respiration


The lower dantian is particularly important as the focal point of breathing technique as well as the centre of balance and gravity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижний даньтянь особенно важен в качестве фокуса дыхательной техники, а также центра равновесия и гравитации.

The recovery position is an important prevention technique for an unconscious person that is breathing casually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение восстановления является важной профилактической техникой для бессознательного человека, который дышит небрежно.

Incentive spirometry, a technique to encourage deep breathing to minimise the development of atelectasis, is recommended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендуется использовать стимулирующую спирометрию-методику поощрения глубокого дыхания для минимизации развития ателектаза.

For those with asthma, taking other drugs, or subject to restraining techniques that restrict the breathing passages, there is a risk of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тех, кто страдает астмой, принимает другие лекарства или подвергается сдерживающим методам, которые ограничивают дыхательные пути, существует риск смерти.

Airway clearance techniques improve difficulty breathing, cough, and help patients cough up phlegm and mucus plugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методы очистки дыхательных путей улучшают затрудненное дыхание, кашель и помогают пациентам откашливать мокроту и слизистые пробки.

The meditation technique, set forth in poetic language, reduces to a formula of sitting, breathing, and contemplating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техника медитации, изложенная поэтическим языком, сводится к формуле сидения, дыхания и созерцания.

There are also techniques for managing cramping, open water descent and ascent, buddy breathing and diver navigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи также имеют возможность явно подписываться на проблемы, которые их затрагивают.

The more specific technique of diaphragmatic breathing is said to be more beneficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более специфическая техника диафрагмального дыхания считается более полезной.

Micah taught me breathing exercises and meditation techniques that...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мика обучил меня дыхательным упражнениям и техникам медитации, которые...

I used a scuba breathing technique I know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что... что ты сделал? Использовал технику дыхания, как при подводном погружении.

Through conditioning treatments, muscle tensioning will lessen and deep breathing techniques will aid in de-tensioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через подготовительные процедуры напряжение мышц уменьшится, а техники глубокого дыхания помогут снять напряжение.

Maybe we can do some breathing exercises to center you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно сделать упражнения на дыхание, чтобы ты сосредоточилась.

She was breathing heavily from the climb and she took hold of Robert Jordan's hand and gripped it tight in hers as she looked out over the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она еще не отдышалась после подъема и, держась за руку Роберта Джордана, крепко сжимая ее в своей, оглядывалась по сторонам.

As long as the show is still on the air, or you're still breathing, nothing is permanent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор, пока шоу выходит на экраны или пока вы всё ещё дышите, всё может измениться.

He was developing some kind of mind control technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разрабатывал какую-то технику контроля над разумом.

Richard could hear the sound of Kahlan's rapid breathing echoing in the confining, dank space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард слышал учащенное дыхание Кэлен, повторяемое эхом промозглого, ограниченного пространства.

It is likely that future mining operations will employ techniques not considered here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне вероятно, что в будущих добычных операциях будут использоваться не рассматриваемые здесь методологии.

Techniques for inspection vary from simple visual assessment to full chemical analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методы инспеции варьируются от простой визуальной оценки до полного химического анализа.

It's a partial vacuum inside. Your breathing will feel strained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кубе соблюдается частичный вакуум, и ваше дыхание будет затруднено.

I got a dead guy with a surfboard where his face used to be and the State Department breathing down our throats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня - мертвец с доской для серфинга вместо лица и департамент штата вот-вот перегрызёт нам глотку.

Your grandfather's favorite technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Излюбленная техника твоего деда.

By using cognitive behavioral techniques, we can overcome our natural tendency toward doom and gloom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя когнитивно-поведенческую терапию, мы можем превозмочь наше естественное стремление видеть все в черном свете.

So, I'd like to try a technique where no one gets steamrolled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я хочу попробовать такой метод, когда никого не прессуют.

We've devised a new surveillance technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы разработали новую технологию слежения.

You depart in such a manner that one's breathing is left half finished, let alone he is living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты расстаешься, как будто на полувздохе пусть живет один.

They all ate and drank a lot, breathing hard the while; and the children had wineglasses of sweet syrup given them as a treat, and gradually there was kindled a warm but strange gaiety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все много пили, ели, вздыхая тяжко, детям давали гостинцы, по рюмке сладкой наливки, и постепенно разгоралось жаркое, но странное веселье.

She seemed struck by the fact that he could fall asleep so quickly and that he could sleep sitting like that, so erect and motionless, so that his breathing even was scarcely perceptible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее как бы поразило, что он так скоро заснул и что может так спать, так прямо сидя и так неподвижно; даже дыхания почти нельзя было заметить.

Mist' Gerald, he announced, breathing hard, the pride of a bridegroom all over his shining face, you' new 'oman done come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Джералд! - провозгласил он, с трудом переводя дыхание от распиравшей его гордости. -Ваша новая служанка прибыла!

I tried everything, from direct confrontation, to the Scharff Technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все перепробовала, от прямого допроса до Техники Шарфа.

My artistic freedom is constrained, what, with QA breathing down my neck and behavior programming the damn things to go off script.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя свобода художника зажата. Между контролем качества, который дышит мне в затылок, и поведенщиками, нарушающими сюжет.

That creature, that rotting thing is a living, breathing coagulation of human evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это существо, это гнилое создание - самый настоящий живой сгусток человеческого зла.

Maybe a bit of breathing space would do us the world of good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, нам пойдёт на пользу немного развеяться.

She almost stopped breathing in the ambulance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она почти перестала дышать в скорой.

She had a fit and stopped breathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее случился припадок и она перестала дышать.

Why are you breathing so heavily?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты так дышишь?

When she arrived inside, her eyes immediately began watering, and she started breathing heavily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее глаза сразу же начали слезиться, а дыхание стало тяжелым.

She stood in front of him and was suddenly breathing hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стояла перед ним, и он услышал ее взволнованное дыхание.

It turns out his breathing improved so much they took him off the iron lung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что у него настолько улучшилось дыхание, что его отключили от вентиляции лёгких.

A few minutes later her breathing became regular, and I judged she had fallen asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чуть позже ее дыхание стало размеренным, и я понял, что она заснула.

The best technique for a card shark is dealing from the bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучший способ для шулера - это сдавать со дна.

The say-so. They glared at one another, still, breathing quietly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приказывают. - Впившись глазам в друг в друга, они не шевелились, дышали ровно.

The injury to his chest (which rendered his breathing extremely painful) he thought he had received against the side of the galley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А грудью он, очевидно, ударился о борт шлюпки, да так сильно, что дыхание причиняло ему страшную боль.

Everybody breathing the same air over and over, in and out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все все дышат и дышат одним воздухом, вдох - выдох.

That technique. I've tried it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ёта методика. я ее пробовал.

She still ate, gluttonously devouring this bread thus moistened by her tears, and breathing very hard all the while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она ела, она с дикой жадностью поглощала хлеб, смоченный слезами, она задыхалась, подбородок ее судорожно кривился.

Because the Pulfrich effect depends on motion in a particular direction to instigate the illusion of depth, it is not useful as a general stereoscopic technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку эффект Пульфриха зависит от движения в определенном направлении, чтобы вызвать иллюзию глубины, он не полезен в качестве общей стереоскопической техники.

The technique of constraint recording, wherein partial results of a search are recorded for later reuse, was also introduced in this paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой статье также была представлена методика записи ограничений, при которой частичные результаты поиска записываются для последующего повторного использования.

Pneumonia targets the airway and breathing and is typically fatal in elderly patients, necessitating the preventative measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пневмония поражает дыхательные пути и дыхательные пути и, как правило, приводит к летальному исходу у пожилых пациентов, что требует профилактических мер.

The vas deferens is isolated by three-finger technique on both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семявыносящий проток изолируется методом трех пальцев с обеих сторон.

This technique can also be used to fill in the slots in the nut of a guitar so that new ones can be cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта техника также может быть использована для заполнения пазов в гайке гитары, чтобы можно было вырезать новые.

The use of a dual-beam laser is another technique that is used to measure torsional vibrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование двухлучевого лазера - это еще один метод, который используется для измерения крутильных колебаний.

In the LR04, there are higher resolution records, an improved alignment technique, and a higher percentage of records from the Atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В LR04 есть записи с более высоким разрешением, улучшенная техника выравнивания и более высокий процент записей из Атлантики.

Chronic nasal obstruction resulting in breathing through the mouth can greatly impair or prevent the nostrils from flaring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хроническая носовая непроходимость, приводящая к дыханию через рот, может значительно ухудшить или предотвратить раздувание ноздрей.

The technique used produced highly toxic effluent that was dumped into sewers and rivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате применения этого метода образуются высокотоксичные сточные воды, которые сбрасываются в канализацию и реки.

His heart was twice the normal size; he would have difficulties breathing and would need an oxygen mask on the set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сердце было в два раза больше нормального размера; ему будет трудно дышать, и ему понадобится кислородная маска на съемочной площадке.

This technique is being extensively deployed in the e-discovery domain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод широко применяется в области электронного обнаружения.

In this technique the objective is dipped into a drop of high refractive index immersion oil on the sample under study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом методе объектив погружают в каплю иммерсионного масла с высоким показателем преломления на исследуемом образце.

Another by-product of this technique is a reasonably accurate depth map of the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним побочным продуктом этой техники является достаточно точная карта глубины сцены.

Air breaks are taken between oxygen breathing to reduce the risk of oxygen toxicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздушные перерывы делаются между дыханием кислородом, чтобы уменьшить риск токсичности кислорода.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «breathing technique». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «breathing technique» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: breathing, technique , а также произношение и транскрипцию к «breathing technique». Также, к фразе «breathing technique» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information