Broad public participation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Broad public participation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
участие общественности широкого
Translate

- broad [adjective]

adjective: широкий, обширный, общий, основной, просторный, ясный, явный, свободный, грубый, главный

adverb: широко, вполне, свободно, открыто, с резким акцентом

noun: баба, девка, широкая часть

- public [adjective]

noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница

adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный

  • public emergency - публичная чрезвычайная ситуация

  • direct public - прямые государственные

  • public conversation - публичный разговор

  • public courtyard - общественный двор

  • public comments - публичные комментарии

  • public forums - общественные форумы

  • public mistrust - общественное недоверие

  • public goodwill - общественного гудвилл

  • discerning public - различая общественности

  • public brawl - общественная потасовка

  • Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil

    Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own

    Значение public: of or concerning the people as a whole.

- participation [noun]

noun: участие, соучастие



A healthy participation in public affairs might have saved him, but he seemed incapable of entering upon any course that did not lead to delusion and disappointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здоровое участие в общественных делах могло бы спасти его, но он, казалось, был неспособен вступить на путь, не ведущий к заблуждению и разочарованию.

These stations differ from other public radio outlets in the U.S. by allowing community volunteers to actively participate as broadcasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти станции отличаются от других общественных радиостанций в США тем, что позволяют общественным добровольцам активно участвовать в качестве вещателей.

There was public debate about privacy for research participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была проведена публичная дискуссия о конфиденциальности для участников исследования.

“Due to their more active participation in public life in the United States, women modify their notions of what is right and appropriate, and they transmit these back to Miraflores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«В результате более активного участия в общественной жизни в Соединенных Штатах Америки женщин меняют свои представления о том, что является правильным и достойным, и они переносят эти идеи обратно в Мирафлорес.

Public figures, including novelist Alaa Al Aswany, writer Belal Fadl and actors Amr Waked and Khaled Aboul Naga, announced that they would participate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественные деятели, в том числе писатель Алаа аль Асвани, писатель Белал Фадл и актеры Амр Вакх и Халед Абул Нага, объявили, что они примут участие.

Many other public and private institutions participate, especially in the burgeoning field of awarding arts prizes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие другие государственные и частные учреждения принимают участие, особенно в бурно развивающейся области присуждения премий в области искусств.

Rather than simply consulting the public, PPS creates a platform for the community to participate and co-design new areas, which reflect their intimate knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы просто консультироваться с общественностью, PPS создает платформу для участия сообщества и совместного проектирования новых областей, которые отражают их сокровенные знания.

Fans across the country, as well as some from Japan, participated in the poll, and the results were unveiled in a public ceremony on 28 February.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болельщики по всей стране, а также некоторые из Японии, приняли участие в опросе, и результаты были обнародованы на публичной церемонии 28 февраля.

The Working Group continued its main theme of discussion on autonomy and integration, including the participation of minorities in public life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа продолжила обсуждение своей главной темы автономии и интеграции, включая участие меньшинств в жизни общества.

He also participated with public activities such as strikes and elections, and was imprisoned several times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также участвовал в общественной деятельности, такой как забастовки и выборы, и несколько раз был заключен в тюрьму.

Users of public-access television stations may participate at most levels of this structure to make content of their choosing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи общедоступных телевизионных станций могут участвовать на большинстве уровней этой структуры, чтобы сделать контент по своему выбору.

The site itself folded in 2007 after a long history as a target for strategic lawsuits against public participation by companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам сайт был свернут в 2007 году после долгой истории в качестве мишени для стратегических судебных исков против публичного участия компаний.

Rehnskiöld participated in the Riksdag meetings between 1719 and 1720, including Council assemblies, but made no further public appearances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реншельд участвовал в заседаниях Риксдага между 1719 и 1720 годами, в том числе в заседаниях Совета, но больше не появлялся на публике.

The Games attracted a broad international field of participants and generated great public interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игры привлекли широкое международное поле участников и вызвали большой общественный интерес.

Fan fiction creators were one of the first communities to showcase the public could participate in pop culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создатели фанфиков были одними из первых сообществ, которые продемонстрировали публике возможность участвовать в поп-культуре.

With over 1,000 core participants, the Infected Blood Inquiry is the biggest public inquiry ever held in the UK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С более чем 1000 основными участниками, исследование зараженной крови является самым большим общественным расследованием, когда-либо проводившимся в Великобритании.

Many participants have claimed positive results, and some local government figures have supported the project, which was awarded public funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие участники заявили о положительных результатах, а некоторые представители местных органов власти поддержали проект, который был удостоен государственного финансирования.

Feminists argued that men and women should equally participate in the labor force, in the public and private sector, and in the home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феминистки утверждали, что мужчины и женщины должны в равной степени участвовать в рабочей силе, в государственном и частном секторах, а также в домашнем хозяйстве.

This program had many similar characteristics - residential centers, high expectations for participation, and emphasis on hard work on public lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа имела много схожих характеристик-жилые центры, высокие ожидания от участия и упор на тяжелую работу на общественных землях.

He was nervous and irritated, and not at all anxious to participate in a public forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нервничал, злился и совсем не радовался, что будет выступать перед публикой.

It requires private participation though not necessarily at the exclusion of public sector candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого требуется участие частных компаний, что не обязательно должно вести к исключению кандидатов из государственного сектора.

Using Dahl’s framework, the first cause of participation inequality can be rooted in a political system’s public policy or in the Dahlian dimension of inclusiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя схему Даля, первая причина неравенства участия может быть корениться в государственной политике политической системы или в Далианском измерении инклюзивности.

The wide public resonance had the international Bicycle races of Peace on the roads of Germany and Belarus with participation of German and Belarus sportsmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точная сумма таких затрат неизвестна. Несомненно, она огромна, если учесть, что только на оплату транспортных услуг по перевозке детей к месту отдыха и обратно друзья фонда за один 1996 год израсходовали около 400 тысяч долларов США.

Brother Cassian also participated actively in the public service in Hong Kong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брат Кассиан также активно участвовал в государственной службе в Гонконге.

Dingle participated in two highly public and polemical disputes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дингл участвовал в двух весьма публичных и полемических спорах.

Torture was made public in order to create fear in the people, and to force them to participate in the method of control by agreeing with its verdicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытки были преданы гласности для того, чтобы посеять страх в народе и заставить его участвовать в методе контроля, соглашаясь с его приговорами.

Rather, participants write down a string of letters and numbers, called a public key fingerprint, which represents their key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого участники записывают строку букв и цифр, называемую отпечатком открытого ключа, который представляет их ключ.

She has published more than 30 books and numerous scholarly articles, appeared in documentary films, and participated in public lectures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она опубликовала более 30 книг и многочисленных научных статей, снималась в документальных фильмах, участвовала в публичных лекциях.

As I was excitably taking a group of government officials and members of energy companies through one sustainable future on our model, one of the participants told me, I cannot imagine that in the future people will stop driving cars and start using public transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я восторженно рассказывала группе из руководителей страны и энергетических компаний о нашей устойчивой модели будущего, один из участников возразил: «Я не могу представить, что в будущем мы поменяем свои машины на общественный транспорт».

Public participation has to follow clear and agreed ground rules that do not infringe on the property rights of family forest owners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие общественности должно регулироваться четкими и согласованными правилами на местах, которые не ущемляют прав собственности семейных лесовладельцев.

Social media makes it easier for the public to make an impact and participate in politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные медиа облегчают населению возможность влиять на политику и участвовать в ней.

Stevens predicted that if the public believes that corporations dominate elections, disaffected voters will stop participating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивенс предсказал, что если общественность поверит, что корпорации доминируют на выборах, недовольные избиратели перестанут участвовать.

It seemed clear that the earlier in the process public participation was undertaken, the better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне очевидно, что чем раньше начнется процесс привлечения общественности, тем выше будет его эффективность.

Japanese nationality is required for civil servants who participate in the exercise of public power or in public decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японское гражданство обязательно для гражданских служащих, которые наделены управленческими функциями или полномочиями по принятию решений.

In Kazakhstan, public participation was organized by the local executive authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Казахстане участие общественности организуется местными органами исполнительной власти.

In March 2019, the legislature voted unanimously to pass another anti-SLAPP bill, the Protection of Public Participation Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2019 года законодательный орган единогласно проголосовал за принятие еще одного законопроекта против шлепков-закона О защите участия общественности.

There are constant political efforts to limit the public participation in decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках общей политики постоянно предпринимаются усилия, направленные на ограничение участия общественности в процессе принятия решений.

Small and sometimes medium-sized enterprises may face the challenge that their capacity does not allow participating in public tenders of larger volumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема, с которой сталкиваются малые и иногда средние предприятия, состоит в том, что их потенциал не позволяет им участвовать в публичных торгах на заключение крупных контрактов.

To induce public awareness in this study, webcams were mounted on participant's computers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы привлечь внимание общественности к этому исследованию, веб-камеры были установлены на компьютерах участников.

It was approved by the public in a referendum held 15–22 December 2012 with 64% support, but with only 33% electorate participation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одобрен общественностью на референдуме, состоявшемся 15-22 декабря 2012 года с поддержкой 64%, но с участием только 33% избирателей.

The planning process is becoming more significant under this instrument and public participation will be more significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этим документом процесс планирования приобретает все большее значение и в будущем участие общественности будет расширено.

The overwhelming majority of participants support community action to encourage greater public action in response to these two bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство участников поддерживают действия сообщества, направленные на поощрение более активных действий общественности в ответ на эти два законопроекта.

Awareness-raising and access to information in a timely manner were necessary preconditions for meaningful public participation and access to justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышение уровня информированности и своевременный доступ к информации являются необходимыми предварительными условиями для целенаправленного участия общественности и обеспечения доступа к правосудию.

In October 2015, Ontario passed the Protection of Public Participation Act, 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2015 года Онтарио приняло закон о защите участия общественности 2015 года.

The Netherlands suggests including the element of public participation in decision-making, following the example of the Rio Declaration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нидерланды предлагают, используя в качестве примера Рио-де-Жанейрскую декларацию, включить в текст элемент общественного участия в процессе принятия решений.

The defense is done in a public presentation in which teachers, students, and the general public can participate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита проводится в публичной презентации, в которой могут принять участие преподаватели, студенты и широкая общественность.

The community in distress did indeed proclaim a public fast, and it was the duty of the loyal member to participate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Община, оказавшаяся в бедственном положении, действительно провозгласила публичный пост, и долг верного члена общины-принять в нем участие.

He participated in many meetings and was even elected to the Public Security Committee of Yakutsk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он участвовал во многих собраниях и даже был избран в Комитет общественной безопасности Якутска.

The Clean Air Strategy calls for public participation in setting air-quality objectives in Air Resource Management areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках Стратегии по обеспечению чистого воздуха населению предлагается участвовать в определении целей по поддержанию и улучшению качества воздуха в районах контроля за качеством воздуха.

Forty-three journalists protested by participating in a public demonstration in Port Louis, in front of Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорок три журналиста выразили протест, приняв участие в публичной демонстрации в Порт-Луи перед зданием парламента.

And then using monitoring and enforcement, they can make sure that the public good is preserved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее они контролируют соблюдение этих правил, чтобы обеспечить сохранность общественного блага.

For instance, a car doesn't tell the city's public works department that it just hit a pothole at the corner of Broadway and Morrison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, автомобиль не скажет городскому муниципалитету, что он только что попал в яму на углу Бродвея и Моррисона.

This film is based on information from eyewitnesses and participants

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фильм основан на информации от свидетелей и участников

National parliaments are the most important arenas for policy debate, legislation, financing public programmes and holding Governments to account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные парламенты являются наиболее важными форумами для обсуждения политики, принятия законодательства, решения вопросов о финансировании государственных программ и представления отчетов органами государственного управления.

In addition, you must be assigned the Public Folder Administrator role and local Administrators group for the target server.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, вам необходима роль администратора общедоступных папок, а также вы должны входить в локальную группу администраторов целевого сервера.

A 12-step program usually doesn't traumatize the participant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12-ступенчатая программа обычно не травмирует пациентов.

At the end of their third year, students participate in the national senior high school entrance exams and are assigned to senior high schools based upon their scores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце третьего курса студенты участвуют в национальных вступительных экзаменах в старшие классы средней школы и распределяются в старшие классы средней школы на основе их оценок.

All participants get approved by the Premier League General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все участники получают одобрение Генеральной Ассамблеи Премьер-Лиги.

Dear WikiProject Literature participants...WikiProject Media franchises is currently discussing a naming convention for franchise articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважаемые участники литературного проекта WikiProject...WikiProject Media franchises в настоящее время обсуждает соглашение об именовании статей франшизы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «broad public participation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «broad public participation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: broad, public, participation , а также произношение и транскрипцию к «broad public participation». Также, к фразе «broad public participation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information