Broadcast advertising - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: радиовещание, передача, радиопередача, телепередача
verb: вещать, распространять, передавать по радио, разбрасывать, вести радиопередачу, передавать по телевидению
adjective: радиовещательный, посеянный вразброс, разбросанный, рассеянный
national broadcast channel - национальный канал вещания
intercontinental broadcast - межконтинентальное радиовещание
broadcast reception - радиовещательный прием
broadcast to the nation - обращение по радио/телевидению к народу
broadcast antenna - радиовещательная антенна
broadcast query - широковещательный запрос
broadcast show - транслировать шоу
broadcast listener - радиослушатель
broadcast forwarding - широковещательная передача
news broadcast - трансляция новостей
Синонимы к broadcast: telecast, webcast, program, show, screening, transmission, simulcast, production, relay, air
Антонимы к broadcast: keep-quiet, secret, hide
Значение broadcast: a radio or television program or transmission.
noun: реклама, рекламирование, рекламное дело, публикация объявления
adjective: рекламный
advertising malpractice - злоупотребления в области рекламы
advertising materials - раздаточная реклама
corporate image advertising - реклама, создающая имидж компании
advertising department - рекламный департамент
misleading advertising - вводящая в заблуждение реклама
illuminated advertising - световая реклама
advertising canvasser - рекламный агент
postmark advertising - реклама на почтовом штемпеле
advertising manager - менеджер по рекламе
advertising message - рекламное обращение
Синонимы к advertising: publicizing, advertisement, advert, advertizement, ad, ballyhoo, push, make known, trumpet, proclaim
Антонимы к advertising: hiding, covering, concealing
Значение advertising: the activity or profession of producing advertisements for commercial products or services.
They argued that the television advertising market is already saturated and a new broadcaster would be detrimental to the existing channels. |
Они утверждали, что рынок телевизионной рекламы уже насыщен и новый вещатель будет вреден для существующих каналов. |
The rest comes from RTÉ broadcasting advertisements on its radio and TV stations. |
Остальное поступает от РТЭ, транслирующей рекламу на своих радио-и телевизионных станциях. |
Commercial broadcasting is primarily based on the practice of airing radio advertisements and television advertisements for profit. |
Коммерческое вещание в первую очередь основано на практике показа радиорекламы и телевизионной рекламы с целью получения прибыли. |
In an hour of broadcast time on a commercial broadcasting station, 10 to 20 minutes are typically devoted to advertising. |
В часе эфирного времени на коммерческой радиостанции, как правило, от 10 до 20 минут посвящается рекламе. |
In 2011, Internet advertising revenues in the United States surpassed those of cable television and nearly exceeded those of broadcast television. |
В 2011 году доходы от интернет-рекламы в США превысили доходы от кабельного телевидения и почти превысили доходы от вещательного телевидения. |
The rise of the Internet does not replace standard broadcast advertising, but allows for interactive communication with customers. |
Появление интернета не заменяет стандартную широковещательную рекламу, но позволяет осуществлять интерактивное общение с клиентами. |
This means among other things that advertisements targeting the LGBT community, such as those for HIV/AIDS, are not allowed to be broadcast. |
Это означает, среди прочего, что реклама, ориентированная на ЛГБТ-сообщество, например реклама ВИЧ/СПИДа, не допускается к трансляции. |
It launched a subfeed intended to air German advertisements and has no Russian rating icons being displayed in its broadcast, differing from the main feed. |
Он запустил субфид, предназначенный для показа немецкой рекламы, и в его трансляции нет российских рейтинговых значков, отличающихся от основного канала. |
Direct-to-consumer media advertising was legalised in the FDA Guidance for Industry on Consumer-Directed Broadcast Advertisements. |
Прямая реклама в средствах массовой информации была легализована в руководстве FDA для промышленности по рекламе, направленной на потребителя. |
That same day, Blumberg began broadcasting editorials claiming that the KKK was threatening an economic boycott of WBOX's advertisers. |
В тот же день Блумберг начал транслировать передовицы, утверждая, что ККК угрожает экономическим бойкотом рекламодателям WBOX. |
The SABC, unlike some other public broadcasters, derives much of its income from advertising. |
SABC, в отличие от некоторых других общественных вещателей, получает большую часть своих доходов от рекламы. |
At the time of the broadcasts, pre-recorded shows were frowned upon by advertisers and audiences. |
Во время трансляции заранее записанные шоу вызывали неодобрение у рекламодателей и зрителей. |
In 2016, Internet advertising revenues in the United States surpassed those of cable television and broadcast television. |
В 2016 году доходы от интернет-рекламы в США превысили доходы от кабельного телевидения и вещательного телевидения. |
In an hour of broadcast time on a commercial broadcasting station, 10 to 20 minutes are typically devoted to advertising. |
В часе эфирного времени на коммерческой радиостанции, как правило, от 10 до 20 минут посвящается рекламе. |
National public broadcasters in some countries also carry supplemental advertising. |
Национальные общественные вещательные компании в некоторых странах также осуществляют дополнительную рекламу. |
Advertisements featuring the model Cara Delevingne were broadcast in Germany, Switzerland and France. |
Рекламные ролики с участием модели Кары Делевинь транслировались в Германии, Швейцарии и Франции. |
Ràdio i Televisió d'Andorra, the public broadcaster, is funded by both advertising and government grants, there is no fee. |
Ràdio i Televisió d'Andorra, общественный вещатель, финансируется как за счет рекламы, так и за счет государственных грантов, плата за это не взимается. |
The FEC dismissed the complaint after finding no evidence that broadcast advertisements featuring a candidate within the proscribed time limits had actually been made. |
Фек отклонил жалобу, не найдя никаких доказательств того, что реклама с участием кандидата в установленные законом сроки действительно была сделана. |
Rules permit live media coverage of voting, although prohibit use of these broadcasts for political purposes or political advertisements. |
Правила допускают освещение голосования в прямом эфире средствами массовой информации, хотя и запрещают использование этих передач в политических целях или политической рекламе. |
On 29 May 2008, Honda, in partnership with Channel 4, broadcast a live advertisement. |
29 мая 2008 года компания Honda в партнерстве с 4-м каналом транслировала прямую рекламу. |
Congress forgot to add that under no circumstances could there be paid advertising during informational broadcasting. |
Это условие: ни при каких обстоятельствах не должно быть оплаченной рекламы во время информативного вещания. |
One argument was that its low-cost advertising rates were damaging the ability of commercial broadcasters to operate. |
Один из аргументов состоял в том, что низкие тарифы на рекламу наносят ущерб способности коммерческих вещателей работать. |
Commercial broadcasting is primarily based on the practice of airing radio advertisements and television advertisements for profit. |
Коммерческое вещание в первую очередь основано на практике показа радиорекламы и телевизионной рекламы с целью получения прибыли. |
Although the average citizen is usually annoyed by all the advertisements printed in newspapers and magazines and the commercials broadcast on TV, the impact of the whole advertising industry on a single person is immense and plays a very important role in our lives. |
Хотя среднего гражданина, как правило, раздражают все объявления, печатаемые в журналах и газетах, реклама транслироваемая на ТВ, влияние всей индустрии рекламы на человека является огромным и играет очень важную роль в нашей жизни. |
The commercial broadcasting designation came from the type of broadcast license; advertisements did not air until years later. |
Коммерческое обозначение вещания произошло от типа лицензии на вещание; рекламные объявления не выходили в эфир до тех пор, пока годы спустя. |
In the previous month, advertisements had been regularly broadcast on the steps taken by the Togolese authorities to encourage refugees to return. |
Уже в течение месяца ведется регулярная трансляция рекламных роликов о мерах, принятых тоголезскими властями для возвращения беженцев. |
Spanish advertisements are broadcast on the Portuguese feed, non-subtitled or dubbed. |
Испанские рекламные объявления транслируются на португальском канале, БЕЗ субтитров или дубляжа. |
Advertisements were also broadcast in order to raise the awareness of passengers to offer seats. |
Кроме того, была распространена реклама, призванная повысить осведомленность пассажиров о предлагаемых местах. |
The Netherlands Public Broadcasting is now funded by government subsidy and advertising. |
В настоящее время Общественное вещание Нидерландов финансируется за счет государственных субсидий и рекламы. |
The screens served as a kind of billboard advertisement for the network, broadcasting that network's coverage and corporate logo like a drive-in movie. |
Эти экраны служат своего рода уличной рекламой для передающих новости телевизионных сетей. |
Vacancies are either advertised internally or in the broadcast or print media. |
О вакантных местах объявляется либо по внутренней линии, либо через средства вещания или печатные издания. |
RTP3 and RTP Memória can only broadcast commercial advertising on cable, satellite and IPTV platforms. |
RTP3 и RTP Memória могут транслировать только коммерческую рекламу на кабельных, спутниковых и IPTV платформах. |
The entire budget for public diplomacy (broadcasting, information, and exchange programs) is $1.2 billion, about the same as France, or what McDonald’s spends on advertising. |
Бюджет США на общественную дипломатию, включающую теле- и радиопередачи, информационные программы и программы обмена, составляет 1.2 миллиарда долларов, что практически равно бюджету Франции на те же цели или сумме, расходуемой «Макдоналдсом» на рекламу. |
Broadcasting has an unusual but crucially important characteristic, which is that it can be supplied to many people at the same cost as to a few people. |
У телевещания есть необычная, но крайне важная характеристика: вещание на много людей стоит столько же, сколько и вещание на небольшое их число. |
Those quacks and misanthropes who advertise indelible Japan ink should be made to perish along with their wicked discoveries. |
А всем этим шарлатанам и человеконенавистникам, публикующим о продаже вечных японских чернил, пожелаем провалиться в тартарары вместе с их злополучным изобретением! |
We call it word-of-mouth advertising. |
Мы называем устной рекламой. |
If all your little advertisements aren't purged from our systems by the time I get back from the Gamma Quadrant I will come to Quark's and believe me... |
Если все твои маленькие рекламные ролики не исчезнут из наших систем к тому времени, как я вернусь из Гамма квадранта, я приду в Кварк'с и поверь мне... |
I know I'm not the best advertisement for it, but my ex-wife and I went through it. |
Знаю, что я не лучший советчик, но мы с бывшей женой обращались к психологу. |
Steal a radio station van, drive around the city. Broadcasting a resistance call to arms with nazis on our tail? |
Украсть фургон радиостанции, ездить по городу, транслируя призыв Сопротивления к борьбе, с нацистами на хвосте? |
You know, this antenna might still be broadcasting a signal to the outside. |
Возможно, эта антенна все еще передает сигнал наружу. |
The musical contains 14 songs, including credits and reprises, but at the time of broadcast the song titles were not identified. |
Мюзикл содержит 14 песен, включая титры и репризы, но на момент трансляции названия песен не были идентифицированы. |
In February, a commercial for the film aired during the television broadcast of Super Bowl LIII. |
В феврале рекламный ролик фильма вышел в эфир во время телевизионной трансляции Суперкубка LIII. |
Elvis made his first television appearance on the KSLA-TV television broadcast of Louisiana Hayride. |
Элвис сделал свое первое телевизионное появление на KSLA-TV телевизионной трансляции Луизианы Hayride. |
Hulsbosch has won many national and international advertising and design awards. |
Компания Hulsbosch завоевала множество национальных и международных наград в области рекламы и дизайна. |
CPC's market share has grown each year since its introduction, eclipsing CPM to dominate two-thirds of all online advertising compensation methods. |
Доля CPC на рынке растет с каждым годом с момента его введения, затмевая CPM, чтобы доминировать над двумя третями всех методов компенсации онлайн-рекламы. |
The documentary, broadcast in February 2003 as Living with Michael Jackson, showed Jackson holding hands and discussing sleeping arrangements with a 12-year-old boy. |
Документальный фильм, транслировавшийся в феврале 2003 года как жизнь с Майклом Джексоном, показал Джексона, держащегося за руки и обсуждающего условия сна с 12-летним мальчиком. |
In early days of the Internet, online advertising was mostly prohibited. |
В первые дни существования интернета интернет-реклама была в основном запрещена. |
Johansson was the first Hollywood celebrity to represent a champagne producer, appearing in advertisements for Moët & Chandon. |
Йоханссон был первой голливудской знаменитостью, которая представляла производителя шампанского, появляясь в рекламе Moët & Chandon. |
The tasering was captured on home video and was broadcast nationally. |
Тазеринг был снят на домашнее видео и транслировался по всей стране. |
The episode was first broadcast simultaneously on BBC One and BBC HD on 25 July 2010. |
Этот эпизод был впервые показан одновременно на BBC One и BBC HD 25 июля 2010 года. |
In Australia, the premiere received 1.32 million viewers, making it the third most-watched broadcast on the network that night. |
В Австралии премьера собрала 1,32 миллиона зрителей, что делает ее третьей самой просматриваемой трансляцией в сети в тот вечер. |
CHIQ-FM first launched in 1963 as CJQM-FM, which simulcast CJQM-AM, an easy listening station owned by Winnipeg Broadcast Associates Ltd. |
CHIQ-FM впервые был запущен в 1963 году как CJQM-FM, который одновременно транслировал CJQM-AM, легкую станцию прослушивания, принадлежащую Winnipeg Broadcast Associates Ltd. |
The Gibson Les Paul appeared soon after to compete with the Broadcaster. |
Вскоре после этого появился Гибсон Лес Пол, чтобы конкурировать с вещателем. |
SVN-62, the first GPS block IIF satellite, continuously broadcast the L5 signal starting on June 28, 2010. |
SVN-62, первый спутник GPS block IIF, непрерывно транслирует сигнал L5, начиная с 28 июня 2010 года. |
The channel will broadcast Ligue 1 games for the next two seasons beginning with the 2010–11 season. |
Канал будет транслировать матчи Лиги 1 в течение следующих двух сезонов, начиная с сезона 2010-11. |
The Campeonato Brasileiro is the most-watched football league in the Americas and one of the world's most exposed, broadcast in 155 nations. |
Кампеонато Бразилейро - самая популярная футбольная лига в Америке и одна из самых открытых в мире, транслируемая в 155 странах. |
On Sunday afternoon, Yugoslav Television would usually broadcast association football games of the Yugoslav First League. |
В воскресенье днем югославское телевидение обычно транслировало футбольные матчи ассоциации Первой лиги Югославии. |
In the 1930s and 1940s Forster became a notable broadcaster on BBC Radio and a public figure associated with the Union of Ethical Societies. |
В 1930-1940-е годы Форстер стал заметным вещателем на радио Би-би-си и общественным деятелем, связанным с Союзом этических обществ. |
At present, The Buzzer appears to be broadcast only from the 69th Communication Hub in Naro Fominsk, Moscow. |
В настоящее время зуммер, по-видимому, вещает только с 69-го узла связи в Наро-Фоминске, Москва. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «broadcast advertising».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «broadcast advertising» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: broadcast, advertising , а также произношение и транскрипцию к «broadcast advertising». Также, к фразе «broadcast advertising» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
