Misleading advertising - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
quite misleading - в корне неверный
misleading advertizing - вводящая в заблуждение реклама
misleading claim - ошибочные заявленные свойства
misleading results - ошибочные результаты
Синонимы к misleading: deceptive, confusing, equivocal, spurious, deceiving, false, ambiguous, fallacious, specious, shoddy
Антонимы к misleading: truthful, honest, guarding, counselling, advising, leading
Значение misleading: giving the wrong idea or impression.
noun: реклама, рекламирование, рекламное дело, публикация объявления
adjective: рекламный
advertising malpractice - злоупотребления в области рекламы
direct mail advertising - прямая почтовая реклама
transit advertising - реклама в общественном транспорте
teaser advertising - броское рекламное объявление
advertising space - место для рекламы
advertising canvasser - рекламный агент
keyed advertising - закодированное рекламное объявление
advertising ban - запрет на рекламу
advertising market - рекламный рынок
advertising exposure - рекламный контакт
Синонимы к advertising: publicizing, advertisement, advert, advertizement, ad, ballyhoo, push, make known, trumpet, proclaim
Антонимы к advertising: hiding, covering, concealing
Значение advertising: the activity or profession of producing advertisements for commercial products or services.
false advertising, deceptive advertising, fraudulent advertising
In September 2005, France passed a law banning soda-and-snack-selling vending machines from public schools and misleading television and print food advertising. |
В сентябре 2005 года Франция приняла закон, запрещающий продажу газировки и закусок в торговых автоматах государственных школ и вводящую в заблуждение телевизионную и печатную рекламу продуктов питания. |
Advertisements or newspaper articles are encouraged or placed containing false or misleading information;. |
поощряется или размещается реклама или статьи в газетах, содержащие ложные или дезориентирующие сведения;. |
The note also addresses switching costs, asymmetric information and misleading advertising and how these factors affect consumer welfare and competition. |
В записке также рассматриваются такие аспекты, как издержки переключения, асимметричная информация и вводящая в заблуждение реклама, и вопрос о том, как эти факторы влияют на благосостояние потребителей и конкуренцию. |
Their later advertising claimed a much broader range of health benefits, and was censured as misleading by the Federal Trade Commission. |
Их более поздняя реклама требовала гораздо более широкого спектра преимуществ для здоровья, и была осуждена как вводящая в заблуждение Федеральной торговой комиссией. |
It is increasingly common to see Céilidh and Barn dance events advertised as being a Square Dance which can be misleading. |
Все чаще можно увидеть, что мероприятия Céilidh и Barn dance рекламируются как квадратный танец, который может ввести в заблуждение. |
Вводящие в заблуждение графики часто используются в ложной рекламе. |
|
The CBB alleged Coors' advertising was misleading, and could confuse American consumers into believing Blue Moon was made in Belgium. |
CBB утверждал, что реклама Coors вводит в заблуждение и может запутать американских потребителей, заставив поверить, что Blue Moon была сделана в Бельгии. |
Bar associations and consumer advocates were concerned that the members of the public would not protect themselves against false or misleading lawyer advertisements. |
Ассоциации адвокатов и защитники прав потребителей были обеспокоены тем, что представители общественности не смогут защитить себя от ложной или вводящей в заблуждение адвокатской рекламы. |
There's no official check on running a misleading movie blurb, aside from the usual laws against false advertising. |
Там нет никакой официальной проверки на запуск вводящего в заблуждение рекламного ролика, кроме обычных законов против ложной рекламы. |
McNeil filed suit in Puerto Rico seeking a ruling which would declare its advertising to not be misleading. |
Макнил подал иск в Пуэрто-Рико, добиваясь решения, которое объявило бы его рекламу Не вводящей в заблуждение. |
Now I just need a misleading advertisement. |
Сейчас мне нужно представление. |
So - halitosis was invented by an advertising agency to shift mouthwash. |
Итак - плохое дыхание изо рта было изобретено рекламным агентством, чтобы продвигать средства для полоскания рта. |
Просто цитировать его слова-значит вводить в заблуждение. |
|
Statisticians should also be ready to rebut misleading use of data by politicians, while again taking care to be non-partisan. |
Статистики должны быть также готовы опровергать вводящее в заблуждение использование данных политическими деятелями, стараясь при этом снова быть беспристрастными. |
As noted above, the Special Rapporteur's report is rife with erroneous and misleading information. |
Как упомянуто выше, доклад Специального докладчика полон ошибочной и вводящей в заблуждение информации. |
As a result, he concluded, highly complex models may regularly yield misleading information. |
В результате, приходит он к выводу, излишне сложные модели могут регулярно выдавать ошибочную информацию. |
Efforts should be made to avoid giving those to be resettled misleading information regarding the benefits they are to expect from the resettlement. |
Следует принять меры по недопущению предоставления тем, кому предстоит переселение, вводящей в заблуждение информации относительно выгод, которых им следует ожидать от переселения. |
Misleading information and fraudulent promises often skew the decision to depart. |
Зачастую решение об отъезде принимается на основе непроверенной информации и лживых обещаний. |
A person who is morally sensitive to the seriousness of starting a war on the basis of misleading information would take appropriate steps. |
Человек, осознающий серьёзность такого поступка, как развязывание войны на основании вводящей в заблуждение информации, принял бы соответствующие меры. |
And that's why you gave us misleading information - to throw us off the trail if we should find his decomposed body at some point in the future. |
И именно поэтому дали информацию, вводящую в заблуждение - чтобы сбить нас со следа, если мы обнаружим его расчлененное тело когда-либо в будущем. |
These recommendations, based on physiological and observational studies, proved profoundly misleading. |
Эти рекомендации, основанные на физиологических исследованиях и исследованиях по данным наблюдений, оказались глубоко обманчивыми. |
One of the ways we try and do this is by prohibiting the use of unrelated or misleading tags. |
По нашим правилам в видео запрещено добавлять теги, которые не имеют отношения к его содержанию или могут ввести пользователей в заблуждение. |
The biases, whether intentional or otherwise, are pervasive, and so are the misleading mental images. |
Такие ошибки, намеренные или нет, широко распространены и ведут к ошибочному представлению. |
Avoid using offensive and misleading content - Offensive content might get people’s attention, but on Facebook, this leads to a poor experience. |
Избегайте использования оскорбительных или недостоверных материалов. Оскорбительные материалы могут привлечь к себе много внимания, но на Facebook это приведет к низкой эффективности рекламы. |
You are blatantly misleading the jury. |
Вы намеренно вводите в заблуждение присяжных. |
Their conductor pursued an opposite road from that which Wamba had recommended, for the purpose of misleading them. |
Проводник направился в сторону, как раз противоположную той, которую указал Вамба. |
Okay, I'm sorry for misleading you both, but this is a mediation. |
Ладно, прошу прощения за то, что вы оба в заблуждении, но это переговоры. |
Okay, wow, that's very misleading phraseology. |
Ладно, да, фразеология у вас очень непонятная. |
Was victim of the wild misleading Of big his passions unrestrained. |
Был жертвой бурных заблуждений И необузданных страстей. |
It would be such a tragedy if she were to form a misleading impression of our happy little community. |
Такой трагедией будет, если у неё сложится обманчивое впечатление о нашем счастливом маленьком сообществе. |
To say that lying there under the fronds was pleasant would be utterly misleading, but it was certainly preferable to being exposed on the plain. |
Откровенно говоря, лежать под кустом -удовольствие ниже среднего, но все же это предпочтительнее, чем быть игрушкой ветров на равнине. |
If they even suspect you of misleading them... clip off one of his fingers. |
Если обмануть их захочешь, отрежешь ему палец. |
It's misleading, it's frustrating, and it's not fair. |
Это неправильно и не честно! |
It was during the GMC hearing that, when questioned directly, he made his first public apology for the effect of his 'misleading' evidence. |
Именно во время слушаний в GMC, когда его допрашивали напрямую, он впервые публично извинился за эффект своих вводящих в заблуждение доказательств. |
Some consider this to be an abuse of notation, since the use of the equals sign could be misleading as it suggests a symmetry that this statement does not have. |
Некоторые считают, что это злоупотребление обозначением, поскольку использование знака равенства может ввести в заблуждение, поскольку оно предполагает симметрию, которой это утверждение не имеет. |
Although dimensional analysis shows that both λ and Z are dimensionless, this is misleading. |
Хотя размерный анализ показывает, что и λ, и Z безразмерны, это вводит в заблуждение. |
The whole Irnaian nuclear file is outside of Ahmadinejad's control anyway - so it is misleading to link his election to it. Why do you insist on that? |
Весь иранский ядерный досье находится вне контроля Ахмадинежада в любом случае-так что это вводит в заблуждение, чтобы связать его избрание с ним. Почему вы настаиваете на этом? |
Published data on the prevalence of cannibalism could be misleading due to the inclusion of vent-pecking by some researchers but not others. |
Опубликованные данные о распространенности каннибализма могут ввести в заблуждение из-за включения клевания жерла некоторыми исследователями, но не другими. |
Называть все эти системы верований-неверное название. |
|
These inaccurate descriptions have got to stop, they're grossly misleading everyone. |
Эти неточные описания должны прекратиться, они грубо вводят всех в заблуждение. |
Another idea is that a human could personally read the edits on the pages and stop misleading or vandalistic information from being put on pages. |
Другая идея заключается в том, что человек может лично прочитать изменения на страницах и остановить вводящую в заблуждение или вандалистскую информацию от размещения на страницах. |
Yet, historical studies demonstrate quite persuasively that an overemphasis on this single approach to one version of the kōan is somewhat misleading. |
Тем не менее, исторические исследования достаточно убедительно показывают, что чрезмерный акцент на этом единственном подходе к одной версии коана несколько вводит в заблуждение. |
This has led to criticism that his presentation as a sceptic is misleading, since his performances encourage belief in pseudoscience. |
Это привело к критике того, что его представление как скептика вводит в заблуждение, поскольку его выступления поощряют веру в лженауку. |
They faced criminal charges and were found not guilty of misleading investors about the risks involved in the subprime market. |
В настоящее время BNNRC начала проводить информационно-пропагандистскую работу с правительством Бангладеш, чтобы открыть общинное телевидение для развития. |
Saying that the only difference is that of the text on the flap, is rather misleading. |
Наш основной стимул заключается в том, что колокола также являются скульптурными формами, которые можно увидеть и приблизиться. |
The nomenclature ARVD is currently thought to be inappropriate and misleading as ACM does not involve dysplasia of the ventricular wall. |
Номенклатура АРВД в настоящее время считается неуместной и вводящей в заблуждение, поскольку АКМ не включает дисплазию стенки желудочка. |
The main purpose of the regulations is to protect consumers against misleading practices. |
Основная цель этих правил заключается в защите потребителей от вводящей в заблуждение практики. |
It sounded misleading, while it pointed out the majority were from guangzhou and taishan. |
Это звучало обманчиво, хотя и указывало на то, что большинство из них были из Гуанчжоу и тайшаня. |
Critical sites does sound a tiny bit misleading... but its nothing major. |
Критические сайты действительно звучат немного обманчиво... но в этом нет ничего особенного. |
The map of which countries continue to employ capital punishment is misleading. |
Карта того, какие страны продолжают применять смертную казнь, вводит в заблуждение. |
It would be misleading if the only information that appeared in the infobox was the fact that Bloggs was born in Kraków. |
Было бы неверно, если бы единственной информацией, появившейся в инфобоксе, был тот факт, что Блоггс родился в Кракове. |
This can only be meant to refer to Helmut Schmidt - but it is totally misleading to call him a military officer. |
Это может относиться только к Гельмуту Шмидту - но совершенно неверно называть его военным офицером. |
It is misleading to call Gary Null a PhD without qualification. |
Называть Гэри Нулла доктором философии без квалификации-это заблуждение. |
We've been having a spate of misleading hooks, with 'funny' phrasing and misleading piping in links. |
У нас был целый поток вводящих в заблуждение крючков, с забавными фразировками и вводящими в заблуждение трубами в ссылках. |
Is the last hook misleading by bolding the same article twice? |
Не вводит ли последний крючок в заблуждение, выделяя жирным шрифтом одну и ту же статью дважды? |
Так что в своем нынешнем виде график вводит в заблуждение. |
|
But I don't think you can leave it as it is, because that is actively confusing/misleading over how woodcut works. |
Но я не думаю, что вы можете оставить все как есть, потому что это активно сбивает с толку/вводит в заблуждение относительно того, как работает гравюра на дереве. |
In the one paragraph there that discusses Chomsky, she is misleading. |
В одном абзаце, где обсуждается Хомский, она вводит в заблуждение. |
Mistranslation will cause misinterpretations and misleading. |
Премьер-министр Кинг писал в своем дневнике ежедневно большую часть своей жизни. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «misleading advertising».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «misleading advertising» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: misleading, advertising , а также произношение и транскрипцию к «misleading advertising». Также, к фразе «misleading advertising» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
