Broadcast jamming - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Broadcast jamming - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
создание помех радиовещательным станциям
Translate

- broadcast [noun]

noun: радиовещание, передача, радиопередача, телепередача

verb: вещать, распространять, передавать по радио, разбрасывать, вести радиопередачу, передавать по телевидению

adjective: радиовещательный, посеянный вразброс, разбросанный, рассеянный

- jamming [verb]

noun: заклинивание, заедание, защемление, пробка, затор, зажимание, глушение радиопередачи



The Soviet Union responded by initiating electronic jamming of VOA broadcasts on April 24, 1949.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на это Советский Союз 24 апреля 1949 года инициировал электронное глушение радиопередач VOA.

Polish Solidarity leader Lech Wałęsa and Russian reformer Grigory Yavlinsky would later recall secretly listening to the broadcasts despite the heavy jamming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер польской Солидарности Лех Валенса и российский реформатор Григорий Явлинский позже вспоминали, как тайно слушали передачи, несмотря на сильные помехи.

In 1958, the Central Committee mentioned that the sum spent on jamming was greater than the sum spent on domestic and international broadcasting combined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1958 году Центральный Комитет отметил, что сумма, потраченная на глушение, была больше, чем сумма, потраченная на внутреннее и международное вещание вместе взятые.

The Nazis keep jamming the usual frequency, but they broadcast on a secondary...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычную частоту нацисты глушат, они вещают на вспомогательной...

Harold – broadcasters, reads the news, has an affair with Morag .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарольд-телеведущий, читает новости, заводит роман с Мораг .

Episodes in the first series were not in broadcast order on both Region 1 and 2 DVDs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпизоды в первой серии не были в порядке трансляции на обоих DVD-дисках региона 1 и 2.

They ignored her decoys, brushed aside her jamming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они игнорировали его имитаторы и отмахнулись от поставленных помех.

First Amendment doesn't apply to broadcast television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая поправка не относиться к телевидению.

Serbia had been the first country to broadcast television programmes in the Roma language, since 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сербия первой начала с 1996 года транслировать телевизионные программы на языке рома.

We're way too far out to broadcast a subspace transmission to Atlantis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже слишком далеко для подпространственной связи с Атлантисом.

Regrettably, not all peacekeeping operations have the capacity to broadcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, не во всех миротворческих миссиях есть мощности для радиовещания.

The project also supported a rural radio station set up by local volunteers to broadcast programmes and peace messages in French and local languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках проекта была также оказана помощь сельской радиостанции, организованной местными добровольцами, в обеспечении трансляции радиопрограмм и призывов к миру на французском и местном языках.

Which wouldn't be possible if the clouds were as dense as your Doppler suggests at the time of broadcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что невозможно, если облака были настолько плотные, как утверждает допплер, именно в момент эфира.

Vacancies are either advertised internally or in the broadcast or print media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О вакантных местах объявляется либо по внутренней линии, либо через средства вещания или печатные издания.

Broadcasting has an unusual but crucially important characteristic, which is that it can be supplied to many people at the same cost as to a few people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У телевещания есть необычная, но крайне важная характеристика: вещание на много людей стоит столько же, сколько и вещание на небольшое их число.

It's broadcasting some kind of signal. And we've tracked similar signals emitting from Coast City, Gotham and Metropolis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно передает какой-то сигнал, и мы засекли схожие сигналы, исходящие из Кост сити, Готэма, и Метрополиса.

Also mother, it would be best if the partisan radio broadcast of lullabies is stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще. Мама, хватит транслировать колыбельные в партизанской радиосети.

He did not learn his name until after the broadcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его имя он узнал только после окончания своей радиопередачи.

This broadcast is for humankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта радиопередача для человечества.

We can't get the stadium and our sponsor's gone too, even the TV broadcast has been cancelled, how can we hold the competition?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем заполучить стадион, и спонсоры тоже ушли, даже телевещание было отменено. Как же нам проводить состязание?

Now, the department's Technical Assistance Response Unit says it was broadcasting to your company's server.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел технической поддержки департамента доложил, что передача видео шла на сервер вашей компании.

Simply download the new Hard News app and broadcast directly to our studios where Miranda is waiting for our first ever live simulcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто загрузите новое приложение Хард ньюс и передавайте материал прямо в нашу студию, где Миранда ждет нашего первого прямого эфира.

We had to turn it on every five days at the same time, so it could broadcast a coded message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны были включать его каждые пять дней в одно и то же время, чтобы оно передавало зашифрованное сообщение.

I figure the nurse broadcast this during the night along all the little lines in the dorm floor, because they know all at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверно, сестра передала это ночью в спальню по тонким линиям в полу - по чему еще могли понять все сразу?

I have worked with CBS for more than 19 years. The company has subscribed fully to my integrity and responsibility as a broadcaster and as a loyal American.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работаю в Си Би Эс более девятнадцати лет, и эта компания полностью доверяет мне, как преданному и ответственному журналисту, как законопослушному американцу.

This is Alak Tarr on Raider Radio, broadcasting from the top of the arch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Алак Тарр на Рейдер Радио, ведущий передачу с верхушки арки.

Sports channel unavailable due to jamming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спортивный канал недоступен из-за отсутствия сигнала.

Entertainment channel unavailable due to jamming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развлекательный канал недоступен из-за отсутствия сигнала.

Said you guys were jamming him up just like last time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

как в тот раз.

If it's at all possible, they shouldn't broadcast that it's the brother of a celebrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ещё не поздно, надо запретить в новостях говорить, что он брат знаменитости.

Steal a radio station van, drive around the city. Broadcasting a resistance call to arms with nazis on our tail?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украсть фургон радиостанции, ездить по городу, транслируя призыв Сопротивления к борьбе, с нацистами на хвосте?

If we crack this case, you'll be making sweet love to her in the back of that car jamming to some foghat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы раскроем это дело, ты будешь заниматься любовью с ней на заднем сиденье этой машины стоя в пробке под Фогхэт

I've linked Simon to a cellular jamming array currently under construction in Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проследила Саймона до гасящей сотовые сигналы станции, которую недавно отремонтировали на Кубе.

When they listen to the Rebel's broadcast, that is the time we strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда все слушать выступление повстанцев, мы наносить удар!

You know, this antenna might still be broadcasting a signal to the outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, эта антенна все еще передает сигнал наружу.

Freesat from Sky provides a non-subscription card for public service broadcast channels Channel 4 and Channel 5, however Film4, Film4+1 are free-to-air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Freesat от Sky предоставляет карту без подписки для каналов общественного вещания Channel 4 и Channel 5, однако Film4, Film4+1 являются бесплатными для эфира.

Blood, Sweat and T-shirts is a British TV documentary series, broadcast in 2008 on BBC Three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь, пот и футболки - британский телевизионный документальный сериал, транслировавшийся в 2008 году на BBC Three.

A year later, she was inducted into the Canadian Broadcast Hall of Fame, and was honoured with a star on Canada's Walk of Fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год спустя она была включена в канадский Зал славы радиовещания и удостоена звезды на Аллее Славы Канады.

20th century minister and religious radio broadcaster Carl McIntire stressed the doctrine of nonconformity to the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священник 20-го века и религиозный радиоведущий Карл Макинтайр подчеркнул доктрину нонконформизма для всего мира.

Naked City was broadcast for four seasons starting in late 1958.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голый город транслировался в течение четырех сезонов, начиная с конца 1958 года.

The surrender deal was allegedly negotiated by the columnist and radio broadcaster Walter Winchell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделку о капитуляции якобы заключил обозреватель и радиоведущий Уолтер Уинчелл.

In February, a commercial for the film aired during the television broadcast of Super Bowl LIII.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале рекламный ролик фильма вышел в эфир во время телевизионной трансляции Суперкубка LIII.

There it was possible to watch performances by local artists, as well as the live shows broadcast from the main venue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там можно было посмотреть выступления местных артистов, а также прямые трансляции шоу с главной площадки.

It was broadcast on Tokyo MX, AT-X, and BS Fuji.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он транслировался по каналам Tokyo MX, AT-X и BS Fuji.

The orbit, which Clarke first described as useful for broadcast and relay communications satellites, is sometimes called the Clarke Orbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орбита, которую Кларк впервые описал как полезную для вещательных и ретрансляционных спутников связи, иногда называется орбитой Кларка.

Bhumibol's visits to these projects were heavily promoted by the Sarit government and broadcast in state-controlled media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посещение бхумиболом этих проектов активно поощрялось правительством Сарита и транслировалось в контролируемых государством средствах массовой информации.

Many letters included contributions to help pay for the cost of the broadcast; the RNC eventually recouped four-fifths of the $75,000 cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие письма включали взносы, чтобы помочь оплатить стоимость трансляции; РНК в конечном счете окупил четыре пятых от стоимости 75 000 долларов.

The album release brought about a sell-out tour and her first concert at the Royal Albert Hall in January, 1992, which was broadcast on Channel 4 a year later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Релиз альбома привел к аншлаговому туру и ее первому концерту в Королевском Альберт-Холле в январе 1992 года, который был показан по 4-му каналу годом позже.

In December 2016, Bassey starred in a 60-minute BBC broadcast hosted by David Walliams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2016 года Бэсси снялся в 60-минутной передаче BBC, которую вел Дэвид Уоллиамс.

After a pilot episode in 2012, the first series was broadcast in 2013, and five more series have followed, with the exception of 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После пилотного эпизода в 2012 году, первая серия была показана в 2013 году, и еще пять серий последовали, за исключением 2015 года.

New seasons of the comedy series, now titled Dave Allen, were broadcast from 1981 until 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые сезоны комедийного сериала, теперь под названием Дэйв Аллен, транслировались с 1981 по 1990 год.

Following the success of Star Trek in broadcast syndication during the early 1970s, Paramount Pictures sought to produce a feature film based on the property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После успеха Star Trek в вещательной синдикации в начале 1970-х годов Paramount Pictures стремилась создать полнометражный фильм, основанный на собственности.

Oak developed related encryption systems for cable TV and broadcast pay TV services such as ONTV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от ветровок, которые имеют длину до талии, ветровки, как правило, простираются до бедер, и им не хватает стеганых или сетчатых подкладок.

When the show began it was broadcast live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда шоу началось, оно транслировалось в прямом эфире.

This is partly due to the origins of the PBS stations themselves, and partly due to historical broadcast license issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же вечер, после ухода доктора Пола, Иккарус убеждает стажера клиники разрешить ему устроить прощальную вечеринку.

At the Broadcast Film Critics Association Awards, The Princess Diaries was nominated for Best Family Film - Live Action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На церемонии вручения премии Ассоциации кинокритиков вещания Дневники принцессы были номинированы на лучший семейный фильм-Прямой эфир.

This is an important extension, as substantially more networks use WPA to protect broadcast packets, than to protect unicast packets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это важное расширение, поскольку значительно больше сетей используют WPA для защиты широковещательных пакетов, чем для защиты одноадресных пакетов.

In 1943, he made his first radio broadcast from the town of Antigonish, Nova Scotia in 1948.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1943 году он сделал свою первую радиопередачу из города Антигониш, Новая Шотландия, в 1948 году.

The feature-length movies are also broadcast on television in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полнометражные фильмы также транслируются по телевидению в Японии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «broadcast jamming». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «broadcast jamming» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: broadcast, jamming , а также произношение и транскрипцию к «broadcast jamming». Также, к фразе «broadcast jamming» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information