Broadcasting channel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Broadcasting channel - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
эфирный канал
Translate

- broadcasting [verb]

noun: вещание, радиовещание, трансляция, широковещание, радиопередача

adjective: вещательный, широковещательный

- channel [noun]

noun: канал, русло, желоб, фарватер, швеллер, проток, протока, проход, паз, пролив

verb: проводить канал, рыть канаву, пускать по каналу, делать выемки, направлять в определенное русло, делать пазы



MythBusters is broadcast in several countries, primarily by each country's version of the Discovery Channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MythBusters транслируется в нескольких странах, в первую очередь по версии канала Discovery в каждой стране.

After many decades of demand by the commercial broadcasters for a second commercial station or network of stations, Channel 4 and S4C were launched in 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После многих десятилетий спроса со стороны коммерческих вещателей на вторую коммерческую станцию или сеть станций, Channel 4 и S4C были запущены в 1982 году.

Following the show's move to Channel 5, it was broadcast in HD. The series can be viewed on Demand 5, a branch of Channel 5, after it airs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После перехода шоу на 5-й канал оно транслировалось в формате HD. Сериал можно посмотреть по запросу 5, филиал 5 канала, после того, как он выйдет в эфир.

Doordarshan is the broadcaster of the Government of India and its channel DD Punjabi is dedicated to Punjabi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doordarshan является вещателем правительства Индии, и его канал DD Punjabi посвящен Панджаби.

Discovery Channel was launched in 1998 in India broadcasting originally in English and Hindi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Discovery Channel был запущен в 1998 году в Индии, вещая первоначально на английском и хинди языках.

That made it the swan song (to the tune of Swan Lake broadcast on Channel One television) of the Soviet security establishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путч стал лебединой песней советского истэблишмента из сферы безопасности (которую они спели под аккомпанемент «Лебединого озера», транслировавшегося по первому телеканалу).

On August 7, 2008, the channel announced a 10-year deal with the Indy Racing League to broadcast at least 13 IndyCar Series events a year in HD, beginning in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 августа 2008 года канал объявил о 10-летнем соглашении с Indy Racing League, чтобы транслировать по крайней мере 13 событий серии IndyCar в год в HD, начиная с 2009 года.

In the UK, to mark the 20th anniversary of the film, Channel Five broadcast a special documentary called Seriously Dirty Dancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании, чтобы отметить 20-летие фильма, Пятый канал транслировал специальный документальный фильм под названием Seriously Dirty Dancing.

In January 2017, CBS Corporation, which owns the Pop cable channel, joined Hulu's new live stream service to broadcast TNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2017 года корпорация CBS, владеющая кабельным каналом Pop, присоединилась к новой службе прямых трансляций Hulu для трансляции TNA.

For the past 20 years, Channel One has been piping their news broadcasts into more than 8,000 schools all across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот уже 20 лет Channel One транслирует свои новостные сводки в более чем 8,000 школах по всей стране.

Channel ATV started with ATSC broadcasts in the Paramaribo area in June 2014, which was followed by ATSC broadcasts from stations in Brokopondo, Wageningen and Albina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канал ATV начал вещание с ATSC в районе Парамарибо в июне 2014 года, за которым последовали трансляции ATSC со станций в Брокопондо, Вагенингене и Альбине.

There is a special channel broadcasting lots of sports events such as championships, competitions, races, games and interviews with sportsmen and sportswomen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует специальный телеканал, транслирующий многие спортивные события, такие как чемпионаты, соревнования, гонки, игры и интервью со спортсменами и спортсменками.

The three remaining unaired episodes were broadcast in the UK as ITV announced it would be showing the complete season in its run on the channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три оставшихся без эфира эпизода транслировались в Великобритании, поскольку ITV объявила, что будет показывать полный сезон в своем запуске на канале.

They released both films in 2008 and their English dub of the anime was broadcast on the Funimation Channel beginning in September 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выпустили оба фильма в 2008 году, и их английский дубликат аниме был показан на канале Funimation начиная с сентября 2009 года.

He continues broadcasting through regular guest appearances on several major market public and Clear-Channel commercial radio stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжает вещание через регулярные гостевые выступления на нескольких крупных рыночных публичных и чисто-канальных коммерческих радиостанциях.

The concert was later broadcast, in its entirety, by Channel NewsAsia, on 28 and 29 May, and by Okto, on 30 May, in Singapore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концерт был полностью показан 28 и 29 мая телеканалом NewsAsia, а 30 мая в Сингапуре-компанией Okto.

It may be some time before the satellite broadcasts go live: The channel still needs technical upgrades and a signal transfer, neither of which it can immediately afford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, прежде чем спутниковые передачи выйдут в прямой эфир, потребуется какое-то время — каналу по-прежнему нужна техническая модернизация и технические средства для передачи сигнала, однако ничего из этого канал позволить себе пока не может.

The same extensions are used in ATSC, where the ATSC digital carrier is broadcast at 0.31 MHz above the lower bound of the channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие же расширения используются в ATSC, где цифровая несущая ATSC транслируется на 0,31 МГц выше нижней границы канала.

While The Comedy Channel broadcast mostly low-budget original programming, Ha!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как комедийный канал транслировал в основном малобюджетные оригинальные программы, ха!

The service offers 10 channels, 1 channel specially made for the service and 9 channels which are converted regular broadcasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сервис предлагает 10 каналов, 1 канал, специально созданный для сервиса, и 9 каналов, которые преобразуются в регулярные трансляции.

The third series started broadcasting on the Channel 5 kids block Milkshake!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья серия вышла в эфир на 5 канале детский блок молочный коктейль!

Salvadoran broadcasting has a public service radio and television channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сальвадорское вещание имеет государственную службу Радио и телевидения.

In March 2000, it was revealed that the series would be broadcast by Channel 4 and E4. Casting for the series began shortly afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2000 года стало известно, что сериал будет транслироваться по каналам 4 и Е4. Кастинг для сериала начался вскоре после этого.

S-SCH is a pure downlink physical channel broadcast over the entire cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

S-SCH-это чисто нисходящий физический канал, транслируемый по всей ячейке.

On 14 September 2018 Channel 5 announced that the nineteenth series that was to begin broadcasting that day would be the show's last series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 сентября 2018 года 5-й канал объявил, что девятнадцатая серия, которая должна была начать вещание в этот день, станет последней серией шоу.

Boomerang is a Portuguese pay television channel launched on 21 April 2015 and owned by Turner Broadcasting System Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boomerang-португальский платный телевизионный канал, запущенный 21 апреля 2015 года и принадлежащий Turner Broadcasting System Europe.

The channel resumed broadcasts a few weeks after the incident, but did not cover news or talk shows until after the election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канал возобновил вещание через несколько недель после инцидента, но не освещал новости или ток-шоу до окончания выборов.

Turner Broadcasting System eventually converted Boomerang into a standalone cable channel that debuted on April 1, 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turner Broadcasting System в конечном итоге превратила Boomerang в автономный кабельный канал, который дебютировал 1 апреля 2000 года.

An officer's making an emergency broadcast on channel 7

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экстренное вещание по 7-му каналу.

Pinter adapted it as a screenplay for television in 1992, directing that production, first broadcast in the UK on Channel 4 on 17 November 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пинтер адаптировал его в качестве сценария для телевидения в 1992 году, направляя эту постановку, впервые показанную в Великобритании на 4-м канале 17 ноября 1992 года.

South Korea also has another public broadcasting channel called Educational Broadcasting System, or EBS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Южной Корее также есть еще один общественный вещательный канал под названием Educational Broadcasting System, или EBS.

He asked whether action had been taken against the television channel that had broadcast the message calling on Kazakhs to beat up Russians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спрашивает, был ли подан иск в суд на телеканал, который транслировал сообщение, призывающее казахов бить русских.

Another 1999 series, Michael Moore Live, was aired in the UK only on Channel 4, though it was broadcast from New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один сериал 1999 года, Майкл Мур в прямом эфире, транслировался в Великобритании только на 4-м канале, хотя и транслировался из Нью-Йорка.

Gerhard Reinke's Wanderlust was a mockumentary television comedy broadcast on the American cable channel Comedy Central in Spring 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страсть к путешествиям Рейнке Герхард был псевдодокументальный телевизионной комедии эфир на американском кабельном канале Камеди Централ весной 2003 года.

Originally a government-controlled channel, it is now an independent broadcasting system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально это был правительственный канал, но теперь он стал независимой системой вещания.

Initially time-sharing with TV1000 Cinema, it was later moved to the Swedish TV8 channel and continued broadcasting there until November 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально он делился временем с кинотеатром TV1000, затем был перенесен на шведский телеканал TV8 и продолжал вещание там до ноября 2004 года.

An alternative Christmas message was first broadcast on Channel 4 in 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативное Рождественское послание впервые было передано по 4-му каналу в 1993 году.

More recently, it has channel drifted to mostly broadcast various male-oriented reality television series such as Pawn Stars, Ax Men, and other nonhistorical content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время этот канал стал транслировать в основном различные реалити-сериалы, ориентированные на мужчин, такие как Pawn Stars, Ax Men и другие неисторические материалы.

In 2012, Motors TV broadcasts all Xfinity races live, delayed and highlights, until 2018 when the channel ceased operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Motors TV транслирует все гонки Xfinity в прямом эфире, с задержкой и основными моментами, до 2018 года, когда канал прекратил свою работу.

On 6 December 2006, Turunen performed a big concert at the Sibelius Hall in Lahti, Finland; it was broadcast live by the Finnish channel YLE TV2 for 450,000 viewers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 декабря 2006 года Турунен выступил с большим концертом в зале Сибелиуса в Лахти, Финляндия; он транслировался в прямом эфире финским каналом YLE TV2 для 450 000 зрителей.

A documentary about the group was shot at the Bell Centre in Montreal, Quebec and broadcast in North America on the Discovery Channel in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документальный фильм об этой группе был снят в Bell Centre в Монреале, Квебек, и транслировался в Северной Америке по каналу Discovery в 2007 году.

Boomerang is a television channel broadcast in the United Kingdom and in the Republic of Ireland launched on 27 May 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бумеранг - это телевизионный канал, вещающий в Соединенном Королевстве и Республике Ирландия, который был запущен 27 мая 2000 года.

WRNY was sold to Aviation Radio, who maintained the channel part-time to broadcast aviation weather reports and related feature programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WRNY был продан авиационному радио, которое поддерживало канал неполный рабочий день для трансляции авиационных сводок погоды и связанных с ними художественных программ.

In August 2014, Malofeev launched his own TV channel, Tsargrad TV, broadcasting a mix of religious, ideological, and nationalistic rhetoric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2014 года Малофеев запустил собственный телеканал «Царьград ТВ», транслирующий смесь религиозной, идеологической и националистической риторики.

In October 2013, a Russian subfeed was also added to the channel, thus making it now broadcast in five languages; Hungarian, Romanian, Polish, English and Russian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2013 года к каналу был добавлен русский субфид, благодаря чему он теперь вещает на пяти языках: венгерском, румынском, польском, английском и русском.

In October 2008, Be An Angel launched Romania's first LGBT television channel, Angelicuss TV, which only broadcasts online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2008 года Be An Angel запустила первый в Румынии ЛГБТ-телеканал Angelicuss TV, который вещает только онлайн.

Ted Turner's Turner Broadcasting System had acquired Castle Rock in 1993, which enabled his TV channel, TNT, to obtain the cable-broadcast rights to the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вещательная система Теда Тернера Turner Broadcasting System приобрела Касл-Рок в 1993 году, что позволило его телеканалу TNT получить права на кабельное вещание на фильм.

By the end of 2003 the channel started to move away from its original purpose, and moved to broadcast more recent programming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 2003 года канал начал отходить от своего первоначального предназначения и перешел к трансляции более поздних программ.

The TV was tuned to a cable channel that broadcasts old black-and-white films uninterrupted by commercials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По телевизору показывали программу какого-то кабельного канала, в которой старые черно-белые фильмы чередовались с рекламой.

Channel One shows their broadcasts for 12 minutes a day every school day and reaches 6 million of one of the nation's most coveted demographics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Channel One ежедневно транслирует по ним свои 12 минут эфира. Тем самым, добиваясь самой желанной в стране аудитории в 6 миллионов.

Also mother, it would be best if the partisan radio broadcast of lullabies is stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще. Мама, хватит транслировать колыбельные в партизанской радиосети.

Simply download the new Hard News app and broadcast directly to our studios where Miranda is waiting for our first ever live simulcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто загрузите новое приложение Хард ньюс и передавайте материал прямо в нашу студию, где Миранда ждет нашего первого прямого эфира.

They're state-of-the-art digital projection, 20-channel surround sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там самые современные цифровые проекторы, 20-канальный звук.

I swam the 20-odd miles of Channel back to Dover, whereupon I was presented with my second Victoria Cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назад в Дувр я плыл 20 слишним миль по Ла Маншу, ну и потом был представлен к Кресту Победы. Он у меня уже второй.

We had to turn it on every five days at the same time, so it could broadcast a coded message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны были включать его каждые пять дней в одно и то же время, чтобы оно передавало зашифрованное сообщение.

When they listen to the Rebel's broadcast, that is the time we strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда все слушать выступление повстанцев, мы наносить удар!

After Arigó's death in a car accident, two brothers, Oscar and Edivaldo Wilde, claimed to channel the spirit of Dr. Fritz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Ариго в автомобильной катастрофе два брата, Оскар и Эдивальдо Уайльд, утверждали, что направляют дух доктора Фрица.

Applications were closed with the submission of 2,500 applicants, with filming expected to have occurred in 2006 and broadcast from September 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявки были закрыты с подачи 2500 заявителей, причем съемки должны были состояться в 2006 году и транслироваться с сентября 2006 года.

After a three-year gap, in part due to budgetary concerns, a second series was broadcast, written by Curtis and Ben Elton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После трехлетнего перерыва, отчасти из-за бюджетных проблем, была показана вторая серия, написанная Кертисом и Беном Элтоном.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «broadcasting channel». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «broadcasting channel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: broadcasting, channel , а также произношение и транскрипцию к «broadcasting channel». Также, к фразе «broadcasting channel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information