Broken back - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
all hell broken loose - весь ад сломан
window is broken - Окно разбито
trend is broken - тенденция сломана
broken in - вломился
broken account - сломанный счет
broken the mould - сломан пресс-форма
broken eggs - разбитые яйца
partially broken - частично в разрезе
broken into the house - сломана в дом
were broken down - были разбиты
Синонимы к broken: smashed, shattered, fragmented, splintered, crushed, snapped, in bits, in pieces, destroyed, disintegrated
Антонимы к broken: sound, whole, intact, operative, usable, working, kept, observed, performed, inviolate
Значение broken: past participle of break.
adverb: назад, обратно, вспять, тому назад
noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка
adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый
verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить
look back - оглядываться
back grinding - заточка на задней грани зуба
back ridge - начальная борозда
back ringing - ответный вызов
back trauma - травма спины
back-rack hanger - шариковый подвес
go back to bed - возвращаться в кровать
back swing - обратный ход
back down from - отступать от
back chat - назад чат
Синонимы к back: posterior, hind, hindmost, hinder, rear, rearmost, backmost, previous, former, earlier
Антонимы к back: directly, immediately
Значение back: of or at the back of something.
Мы увидели, что камень откатили в сторону, и римская печать разбита! |
|
Because his back was broken, see. |
Его спина была сломана. |
The communications are encrypted in a Lucian Alliance cipher we haven't broken, but there's enough back and forth to suggest that some sort of negotiation has been going on for some time. |
Передачи зашифрованы люшианским кодом, который мы еще не взломали, но сообщения двусторонние, так что какие-то переговоры длятся уже какое-то время. |
On the way back ...and I had just broken the fast, from the flea market, we passed a McDonalds and the aroma hit me, and I had been a vegetarian before the fast. |
На обратном пути ...и я только что нарушил пост, с блошиного рынка, мы прошли мимо Макдональдса, и аромат ударил меня, и я был вегетарианцем до поста. |
В оба дома вломились через заднее окно. |
|
Неловкое движение, сделанное Вронским, сломало ей спину. |
|
The custom was to die without spilling blood, specifically by having one's back broken. |
Обычай заключался в том, чтобы умереть, не пролив крови, а именно сломав себе спину. |
'Cause it looks like your back is broken. |
Потому что у тебя, похоже, сломан позвоночник. |
When he heard eleven strike tonight he was sitting with his back against a tree inside the broken gate, while behind him again the house was dark and hidden in its shaggy grove. |
Одиннадцать в эту ночь он услышал, сидя спиной к дереву, за сломанными воротами, и дом позади него снова был темен и скрыт лохматой рощицей. |
I made my way back to Nebraska and stopped in... at the custer county Historical Museum in Broken Bow to see their fine collection of arrowheads. |
Я взял курс обратно в Небраску и по пути заехал в исторический музей, где наткнулся на прекрасную коллекцию древних наконечников для стрел. |
Gestus muttered an incoherent welcome in broken Rankene and ran back into the house. |
Гестус пробормотал скомканное приветствие на ломаном ранканском и побежал в дом. |
I mean, there is a certain school of thought that says an engagement gets broken up, the girl should give back the ring with you there. |
Некий студент думал, что если он говорит что помолвка расторгнута, то девушка тут же обязана вернуть ему кольцо. |
Он вернул свою силу - за минусом сломанных крыльев. |
|
The most cursory examination revealed it. His right arm, leg, and back were broken; his limbs were paralyzed from the hips; and the likelihood of internal injuries was large. |
Это стало ясно даже при беглом осмотре: перелом правой руки, бедра и позвоночника; ноги парализованы; вероятно, повреждены и внутренние органы. |
He then spends days crawling back to base camp across glaciers and rocks, despite his broken leg, frostbite, and severe dehydration. |
Затем он целыми днями ползет обратно в базовый лагерь по ледникам и скалам, несмотря на сломанную ногу, обморожение и сильное обезвоживание. |
The woman sank back to a sitting posture on the floor, and, covering her eyes with her hands, gave way to heart-broken sobs and wailings. |
Женщина опять села на пол и разразилась душераздирающими рыданиями и воплями. |
Temporarily she put it back into the two broken containers. |
За неимением другой емкости она сложила его в сломанные контейнеры. |
I need to get back to the Institute, see what hell has broken loose. |
Мне нужно вернуться в Институт и посмотреть, что там происходит. |
Now I come back to find their backs broken, their hope shattered. |
Теперь их спины согнуты, надежда разрушена. |
Я нашел разбитое стекло от очков в конце аллеи. |
|
It isn't pleasant, I know; but, after all, no bones are broken, and, since that is the only way that is left for you paying back my money- |
Конечно, это не весело, я понимаю. Но, в конце концов, никто от этого не умирал, и поскольку другого пути вернуть мне деньги у вас нет... |
I'm back there with broken zippers and ostrich feather fans that won't open or close. |
А я должен разбираться со сломанными застёжками,.. и веерами, которые не открываются, а потом не закрываются. |
I'm not sure she can come back from a broken heart. |
Я не уверен, что она сможет вернуться с разбитым сердцем. |
Now if we go back we will be weary, broken, burnt out, rootless, and without hope. |
Теперь мы вернемся усталыми, в разладе с собой, опустошенными, вырванными из почвы и растерявшими надежды. |
Don't be like some damned snake with a broken back biting at itself; and your back isn't broken either, you hound. |
Не уподобляйся змее с перебитым хребтом, которая кусает самое себя; и тебе, собака, никто не перебивал хребта. |
'Back at the bridge, the villagers had broken out their tool box.' |
'Вернемся на мост,у сельских жителей обнарушился ящик для инструментов.' |
Couple hours back, the roving sentry found the rear-access door broken in. |
Пару часов назад караульные обнаружили, что задняя дверь взломана. |
William's sally had quite broken and cast her down. HER assault was long since over and beaten back. |
Вылазка Уильяма совершенно опрокинула и разбила ее. Ее же атака еще раньше потерпела неудачу и была отражена. |
These broken remnants fled in confusion back to Ardanuch, but, hotly pursued, were not allowed to rest there long, as it was reoccupied by the victors. |
Эти разбитые остатки в смятении бежали обратно в Арданух, но, преследуемые по горячим следам, не могли долго оставаться там, так как он был вновь занят победителями. |
He had festering wounds, a broken leg, and deep cuts on his back that exposed his bare ribs. |
У него были гноящиеся раны, сломанная нога и глубокие порезы на спине, обнажавшие голые ребра. |
It's the first broken arrow that's actually come back to haunt us. |
Это первая сломанная стрела, которая вернулась охотиться на нас. |
There was no doubt that the slave must have broken his back when he struck the water or else he had been knocked out and then drowned. |
Несомненно, раб сломал себе позвоночник при ударе об воду, или потерял сознание и утонул. |
Ray comes from a broken home that was thrown into upheaval when his father left the family by hopping on the back of a watermelon truck headed to California. |
Рэй происходит из разрушенного дома, который был брошен в беспорядок, когда его отец покинул семью, запрыгнув в кузов грузовика с арбузами, направлявшегося в Калифорнию. |
Argh, I think my back's broken. |
Кажется, позвоночник сломан. |
The palm tree had broken through; the fungus came to feed on it, to deform it, to hide it, to pull it back into the common jungle. |
Сломалось древо искусства, и на нём поселились мхи и лишайники, гниль и плесень, и стало оно безобразным и потеряло свою красоту. Но стало таким же, как и всё в джунглях. |
The UK’s FTSE has broken back above the 6900 level and it looks poised for a rally towards 7000. |
FTSE Великобритании прорвался выше уровня 6900, и кажется готовым к росту до отметки 7000. |
I was supposed to ship back a broken tandem bike from our fitness class. |
Я должен был подготовить к отправке сломанный велик. |
On December 26, he underwent a 90-minute operation in which cables and screws were used to wire the broken bone back together. |
26 декабря он перенес 90-минутную операцию, в ходе которой были использованы кабели и винты, чтобы соединить сломанную кость вместе. |
Torpedoed on 26 March by German aircraft and back broken. |
Торпедирован 26 марта немецким самолетом и обратно разбит. |
Now I've broken my promise, and I am actively conspiring to Shanghai Davina of her one chance to bring him back herself. |
Сейчас я разрываю свое обещание, и активно устраиваю заговор с Шангай Давиной чтобы иметь шанс чтобы она сама вернула его |
All I know is I send broken-down jalopies to the clinic, and they come back Lamborghinis. |
Но я вижу, что, сдав в клинику сломанный драндулет, получаю назад Ламборгини. |
'Well, pick up those things and put them back in the cupboard and sweep up that broken china and put it in the bin.' |
Ну ладно, поставьте посуду на место, а осколки соберите и отнесите в мусорное ведро. |
We have broken the back of the Votanis Collective. |
Мы сломали хребет Коллегии Вотанов. |
Guy in the back has a broken leg. |
У парня сзади сломана нога. |
У него множество переломов и спина разбита. |
|
If a system update should leave users with a broken system, users can easily roll back individual packages as well as the whole system state. |
Если обновление системы должно оставить пользователей со сломанной системой, пользователи могут легко откатить отдельные пакеты, а также все состояние системы. |
Fallen into the river with a broken tibula, fibula, explained why she never made it back to the bank. |
Упала в реку, и перелом малой берцовой кости объясняет, почему она уже не выбралась на берег. |
So, your surgeon's down there turning me back into a broken man. |
Итак, ваши хирурги там внизу возвращают меня к разбитому корыту. |
There's a broken gate back there, and you're trespassing. |
Затем, что там ворота сломаны, а вы - на территории, где посторонним не место. |
Sorry, but you with a bad back and a broken heart, in his hands... |
Прости, но ты, с больной спиной и разбитым сердцем, в его руках. |
Instead of lashing out, we can pause, breathe, change the subject or walk away, and then come back to it when we're ready. |
Вместо того, чтобы взорваться, мы можем взять паузу, выдохнуть, сменить тему или просто уйти, чтобы вернуться к теме, когда снова будем готовы. |
I thought I already put a stamp on that turkey and mailed him back to Stillwater. |
А я-то думал, что на него уже можно ставить клеймо и отсылать назад в Стилуотер. |
He pushed the photographs back into the bag and put it on the couch next to him. |
Босх засунул снимки в конверт и положил рядом с собой на диван. |
I wondered whether I could make it back up the hill, to the compost heap. |
Я подумал, смогу ли я подняться на холм к куче компоста. |
(ведущий шоу) 188 швов, 26 переломов. |
|
And now had come a moment in which that mould seemed in danger of being broken and utterly cast away. |
И вот настал момент, когда этой форме, казалось, грозила опасность быть разбитой вдребезги и выброшенной вон. |
They've broken into both CERN and Vatican City. |
Иллюминатам удалось проникнуть в ЦЕРН и Ватикан. |
Trust is so easily broken and so impossible to rebuild. |
Его так легко потерять и невозможно вернуть. |
I know trust broken can sometimes take time to repair, but... I felt embraced one moment and abandoned the next. |
Я знаю, что иногда разрушенное доверие может со временем восстановиться, но меня словно в один миг обнимали, а в следующий - отвергли. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «broken back».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «broken back» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: broken, back , а также произношение и транскрипцию к «broken back». Также, к фразе «broken back» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
