Building common ground - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Building common ground - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
строить общий язык
Translate

- building [noun]

noun: здание, строительство, строение, постройка, сооружение, надворные постройки, надворные службы

adjective: строительный, строящий

  • building permit - строительная лицензия

  • building block solution - модульное решение

  • building provisions - положения строительных

  • peace building - миростроительства

  • renovated building - отремонтированное здание

  • steel building - здание стали

  • building beams - строительные балки

  • page building - здание страница

  • progress in building - прогресс в строительстве

  • house or building - дом или здание

  • Синонимы к building: establishment, construction, structure, edifice, premises, property, erection, assembly, fabrication

    Антонимы к building: carry, break, carry out, remove, destroy, demolish, break down, eliminate

    Значение building: a structure with a roof and walls, such as a house, school, store, or factory.

- common [adjective]

adjective: общий, распространенный, обычный, обыкновенный, простой, частый, общепринятый, общественный, рядовой, бытовой

noun: общее, выгон, здравый смысл, пустырь, общинная земля

  • most common expressions - Наиболее распространенные выражения

  • was still common - был еще широко распространен

  • common defects - общие дефекты

  • common resources - общие ресурсы

  • common complex - общий комплекс

  • common shelduck - пеганка

  • no common - нет общего

  • common deficiencies - общие недостатки

  • common bond - общая связь

  • very common task - очень общая задача

  • Синонимы к common: simple, unexceptional, average, normal, ordinary, familiar, standard, garden variety, everyday, commonplace

    Антонимы к common: specific, peculiar, private, particular, special, individual, separate, personal, uncommon, rare

    Значение common: occurring, found, or done often; prevalent.

- ground [noun]

noun: земля, основание, полигон, заземление, почва, грунт, основа, местность, пол, фон

adjective: молотый, измельченный, грунтовой, донный, тертый, толченый, притертый, шлифовальный

verb: заземлять, основывать, обосновывать, грунтовать, стачиваться, мездрить, обучать основам предмета, опускать на землю, опускаться на землю, наскакивать на мель



How can it be that people who are so negative about their common future as a nation go about confidently building their private futures within their families?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как может быть, что люди, настолько пессимистично настроенные относительно своего общего будущего как нации, могут так уверенно строить свое личное будущее в своих семьях?

This document covers many of the more common questions developers ask when building services for Free Basics Platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом документе вы найдете ответы на распространенные вопросы, которые возникают у разработчиков при создании сервисов для платформы Free Basics.

Bass Camp had a small central building with common facilities such as a kitchen, dining room, and sitting room inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лагерь Басс располагался в небольшом центральном здании с общими удобствами, такими как кухня, столовая и гостиная внутри.

A containment building, in its most common usage, is a reinforced steel or lead structure enclosing a nuclear reactor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание защитной оболочки, в его наиболее распространенном использовании, представляет собой усиленную стальную или свинцовую конструкцию, охватывающую ядерный реактор.

Depending on the building design, the entrance doors may be connected directly to the outside or to a common area inside, such as a hallway or a lobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от конструкции здания, входные двери могут быть соединены непосредственно с внешней или с общей зоной внутри, такой как прихожая или вестибюль.

Outside steps to the first floor were common for farm hands to live in the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наружные ступени на первый этаж были обычным делом для фермерских рабочих, живущих в этом здании.

Common uses for guardrail systems may be along an aisle or building wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие применения для систем ограждения могут быть вдоль прохода или стены здания.

Issues of common interest, in particular intercommunal confidence-building matters, continue to be the main theme of those gatherings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной темой на этих встречах по-прежнему являются вопросы, представляющие общий интерес, в частности вопросы укрепления доверия между общинами.

The most common baryons are the proton and the neutron, the building blocks of the atomic nucleus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенными барионами являются Протон и нейтрон-строительные блоки атомного ядра.

In connection with the relocation to the new office building, the Office will make increasing use of common services provided by ECA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с переездом в новые служебные помещения Отделение будет шире пользоваться общими услугами, которые предоставляет ЭКА.

Typically, one neighbour cannot alter the common wall if it is likely to affect the building or property on the other side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, один сосед не может изменить общую стену, если это может повлиять на здание или имущество с другой стороны.

Declaration by the Heads of States members of the Shanghai Cooperation Organization on building a region of lasting peace and common prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декларация глав государств - членов Шанхайской организации сотрудничества о построении региона долгосрочного мира и совместного процветания.

He had worked as a common laborer in the building trades since childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого детства он работал на стройках простым рабочим.

The keyed-hook scarf is common in ship and boat-building, as well as timber framing and wooden bridge construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарф с крючком-ключом распространен в судостроении и судостроении, а также в деревянном каркасном и деревянном мостостроении.

Although common in technical illustration, including many building products and systems, the cutaway is in fact little-used in architectural drawing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что он широко используется в технической иллюстрации, включая многие строительные изделия и системы, вырез на самом деле мало используется в архитектурном чертеже.

Researcher Kamal Meattle shows how an arrangement of three common houseplants, used in specific spots in a home or office building, can result in measurably cleaner indoor air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователь Камал Миттл показывает, что в помещении можно получить ощутимо более чистый воздух, расположив в определённых местах офиса или дома три обычных домашних растения.

The common purpose of building a free encyclopedia trumps both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая цель создания свободной энциклопедии превосходит и то, и другое.

It also prevented the building of any further buildings on Tunbridge Wells Common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также предотвратило строительство каких-либо других зданий на Танбридж-Уэллс-Коммон.

China is ready to join hands with all other countries in renewing our contributions to building a harmonious world, with lasting peace and common prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай готов объединить усилия со всеми другими странами и вносить дальнейший вклад в строительство гармоничного мира, в котором будет царить прочный мир и будет обеспечено процветание для всех.

In nature, acetate is the most common building block for biosynthesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В природе ацетат является наиболее распространенным строительным материалом для биосинтеза.

Laundry facilities may reside in a common area accessible to all building tenants, or each apartment may have its own facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прачечная может находиться в общей зоне, доступной для всех жильцов здания, или в каждой квартире могут быть свои удобства.

Mass nesting is common as pigeons are a community flocking bird; often, dozens of birds share a building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массовое гнездование широко распространено, так как голуби-это коллективная стайная птица; часто десятки птиц делят одно здание.

As soon as Slotin left the building, he vomited, a common reaction from exposure to extremely intense ionizing radiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только Слотин вышел из здания, его вырвало-обычная реакция от воздействия чрезвычайно интенсивного ионизирующего излучения.

I did not dare to enter the building, filled as it was with members of the air-scout squadron, who, in common with all Zodanga, were on the lookout for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не решился войти, так как там было полно воздушных скоутов, которые, как и все зодангцы, разыскивали меня.

D-Fructose is responsible for the sweet taste of many fruits, and is a building block of sucrose, the common sugar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

D-фруктоза отвечает за сладкий вкус многих фруктов и является строительным блоком сахарозы, обычного сахара.

This is the philosophy of building on common values for a common future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такова философия построения общего будущего на основе общих ценностей.

The wooden frame supporting the rooftop had no dougong elements common in traditional Chinese building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревянная рама, поддерживающая крышу, не имела никаких дугунских элементов, распространенных в традиционном китайском здании.

In animal housing it is very common in swine and beef building to have manure storage under the buildings floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В животноводстве очень часто в свино-и мясокомбинатах под полом зданий устраивают навозохранилища.

That was possible because little detail was included, the building techniques involved being common knowledge amongst building professionals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было возможно, потому что было включено мало деталей, строительные методы были широко известны среди строительных специалистов.

This is also shown by the spate of cathedral building, common throughout Europe, at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом же свидетельствует и размах соборного строительства, распространенный в то время по всей Европе.

A common use is for floristry, usually for decoration inside a house or building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко используется для флористики, как правило, для украшения внутри дома или здания.

I've since realized from conversations I've had and from research that this stagnation, despite hard work, turns out to be pretty common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор из разговоров и исследований я понял, что этот застой, несмотря на все старания — довольно распространённое явление.

And depression and PTSD are different diseases, but this is something they share in common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Депрессия и ПТСР — два разных заболевания, но это то, что их объединяет.

But we didn't learn about it from common cancers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы не узнали о нём из обычных видов рака.

Hypoglycemia can cause temporary psychosis, and is a common complication during an HEC procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипогликемия может вызывать временные психозы и является распространенным осложнением во время процедуры ГЭ-зажима.

The organizations should be supported through capacity-building initiatives and indeed some regulation is imperative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержку этим организациям следует оказывать в рамках инициатив по созданию потенциала, и здесь действительно необходима определенная степень регулирования.

Another delegate stressed the need for building intermodal synergies and adopting modal shift strategies to ensure an integrated transport planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один делегат подчеркнул необходимость налаживания синергизма между различными видами транспорта и принятия стратегий, предусматривающих возможности переключения с одного вида транспорта на другой, в целях обеспечения комплексного планирования перевозок.

The Economic Community of West African States and the Southern Cone Common Market in South America are examples of visa-free zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерами безвизовых зон являются Экономическое сообщество западноафриканских государств и Общий рынок стран Южного Конуса в Южной Америке.

The ultimate goal remains to extend that common data sourcing to common data-processing procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечная цель по-прежнему заключается в том, чтобы в дополнение к этой общей системе получения данных использовать общие процедуры их обработки.

Strategic frameworks need to be developed. These should reflect a common analysis of the political context and a common assessment of needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо разработать стратегические рамки, которые должны представлять собой результат совместного анализа политической обстановки и совместной оценки потребностей.

You have learned to respect those differences, and yet to find among them the values we hold in common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы научились уважать эти различия и находить среди них наши общие ценности.

It's also very common to use wine and tomato juice while cooking meat and softens meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характерной особенностью молдавской кухни является также использование сухого вина и томатного сока в мясных блюдах и соусах к ним, для придания мясу мягкости и пикантности.

Since the evidence from antiquity doesn’t provide a clear answer as to whether Jesus was nailed or tied to his cross, it’s tradition that dictates this common depiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку свидетельства древних времен не дают однозначного ответа на вопрос, был ли Иисус пригвожден или привязан к кресту, общее представление о распятии определяется именно традицией.

Avoid including your name or common words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не используйте в пароле свое имя или общие слова.

The same modifications shall apply in the case of a staff member whose spouse is a staff member of another organization participating in the United Nations common system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое происходит и в случае вступления сотрудника в брак с сотрудником другой организации, входящей в общую систему Организации Объединенных Наций.

For example, among C-level executives, here were the most common monikers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, к наиболее распространенным именам руководителей компаний относятся.

It was just a half-crazy bum, a common sight in southern cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был обыкновенный нищий полуидиот, какие часто встречаются в южных городах.

Well, it's really common for full fledged vampires to wander the barrens, you know, graveyards, industrial wastelands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это общее для настоящих вампиров бродить по пустоши, знаешь, кладбищам, промышленным пустырям.

I checked the user name and password against common domain names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прогнал логин и пароль по самым популярным серверам.

I was building the government a tool of unimaginable power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я построил правительству невообразимо мощный инструмент.

Other politicians were building themselves nice homes in newer portions of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие политические деятели обзаводились прекрасными особняками в новых районах города.

I was looking for Earthian logic, common sense, good government, peace, and responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я искал земную логику, здравый смысл, разумное правление, мир и ответственность.

I worked for the Warsaw building Enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работал в Варшавской строительной фирме.

You also made a common grammatical mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ты сделал грамматическую ошибку.

A logical, effective, common sense move, Annie Kim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логичный, эффективный, вобщем-то разумный ход, Энни Ким.

Mildred found them all very superior, and she hated a lot of common, rough people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милдред чувствовала, что попала в избранное общество, а она ненавидела грубое простонародье.

It's common practice to place Fae children into the school system, so they can study human ways and learn how to fit in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень часто детей Фейри отдают в обычные школы, так они могут лучше узнать человеческую жизнь и научиться приспособиться к ней.

That you have this, like, way of living that... A- allows you to do what- what you and I have in common, and- and that might be something that I can do too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вы ведёте нечто, типа образа жизни, при котором... можете делать то, что... у нас с вами общее, и... возможно, я тоже так смогу.

it's Mieke, a common German girl's name, similar to our Michelle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Мика, нормальное имя для немецкой девушки, тоже, что у нас Мишель.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «building common ground». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «building common ground» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: building, common, ground , а также произношение и транскрипцию к «building common ground». Также, к фразе «building common ground» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information