Building cooperation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Building cooperation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
здание сотрудничества
Translate

- building [noun]

noun: здание, строительство, строение, постройка, сооружение, надворные постройки, надворные службы

adjective: строительный, строящий

  • legislative council building - здание законодательного совета

  • building foil - строительная фольга

  • notable building - примечательное здание

  • individual capacity building - индивидуальное развитие потенциала

  • building modelling - моделирование здания

  • building outfitting - здание достройка

  • arena building - арена здание

  • building insulation - изоляция зданий

  • remarkable building - примечательное здание

  • arts building - здание искусства

  • Синонимы к building: establishment, construction, structure, edifice, premises, property, erection, assembly, fabrication

    Антонимы к building: carry, break, carry out, remove, destroy, demolish, break down, eliminate

    Значение building: a structure with a roof and walls, such as a house, school, store, or factory.

- cooperation [noun]

noun: сотрудничество, взаимодействие, кооперация, кооперирование, совместные действия



In new ICP rounds, as before, capacity-building and active cooperation between different levels and institutions will be of utmost importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и раньше, в новых циклах ПМС чрезвычайно важное значение будет иметь укрепление потенциала и активное взаимодействие между различными уровнями и учреждениями.

The first Kharkiv voivode was replaced in two years after constantly complaining that locals refused to cooperate in building the fort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый харьковский воевода сменился через два года после постоянных жалоб на то, что местные жители отказываются сотрудничать в строительстве крепости.

In 2008, Green Worker Cooperatives started ReBuilders Source, a worker cooperative that reuses discarded building materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году зеленые рабочие кооперативы начали восстанавливать источник, рабочий кооператив, который повторно использует выброшенные строительные материалы.

They skip 4, 14, 24 and so on. One business building is a cooperate building under the company Sun Corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пропускают 4, 14, 24 и так далее. Одно из бизнес-зданий-это здание для сотрудничества под управлением компании Sun Corporation.

Annex Strengthening cooperation for statistical capacity-building

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приложение Развитие сотрудничества в деле укрепления статистического потенциала

Recently, a story of the building immediately get my WEB site has been chosen to cooperate a little bit from the planning stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время история здания сразу получить мой сайт был выбран сотрудничать немного от стадии планирования.

According to Matt Rossano, God concepts may be a means of enforcing morality and building more cooperative community groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Мэтта Россано, концепции Бога могут быть средством укрепления нравственности и создания более кооперативных общественных групп.

The term may also refer to worker cooperatives in the building trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин может также относиться к рабочим кооперативам в строительной торговле.

Mechanisms for Government and civil society sharing and cooperation must be put in place and made easily accessible in the most crucial stages of efforts at peace-building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо задействовать механизмы для взаимодействия и сотрудничества правительства и гражданского общества, которые должны быть легко доступными на многих критических этапах осуществления усилий в области миростроительства.

Strengthened South-South cooperation would assist in building industrial hubs and capacitate technologically qualified entrepreneurs in developing economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усиление сотрудничества Юг-Юг будет способствовать созданию промышленных узлов и готовить технологически грамотных предпринимателей в развивающихся экономиках.

When the building is finished, each member is the sole owner of a homestead, and the cooperative may be dissolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По окончании строительства каждый член кооператива является единоличным владельцем усадьбы, и кооператив может быть распущен.

I would like to explain to them how best to cooperate in building your case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я объяснил бы им как лучше сотрудничать с вашим делом.

A very precious help in this respect is the completion of the cooperation in re-building of border pyramids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма ценным вкладом в этой связи является перевод в плоскость практических мер сотрудничества в деле обустройства границы новыми пограничными знаками.

Sonni Ali seized Timbuktu in 1468 and Jenne in 1473, building his regime on trade revenues and the cooperation of Muslim merchants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сонни Али захватил Тимбукту в 1468 году и Дженне в 1473 году, построив свой режим на торговых доходах и сотрудничестве мусульманских купцов.

National drug commissions, which were the building blocks of regional and international cooperation, should be strengthened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо укрепить национальные комитеты по борьбе со злоупотреблением наркотиками, являющиеся движущей силой регионального и международного сотрудничества.

Its focus should shift to technical cooperation, legal assistance and capacity-building for legal and judicial institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо изменить ее направленность на цели технического сотрудничества, оказания правовой помощи и создания потенциала правовых и судебных органов.

The region had much to gain by looking forward and building on the best examples of bilateral and regional cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существенную пользу региону способны принести ориентация на будущее и опора на наиболее удачные примеры двустороннего и регионального сотрудничества.

Declaration by the Heads of States members of the Shanghai Cooperation Organization on building a region of lasting peace and common prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декларация глав государств - членов Шанхайской организации сотрудничества о построении региона долгосрочного мира и совместного процветания.

You know, Mr Anderson, the bottom line is, if you're not able to go along with this, we can let it be known outside this building you were unwilling to cooperate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, Мистер Андерсон, суть в том, что если вы не способны принять наше предложение, мы можем сделать достоянием общественности ваше нежелание сотрудничать.

Successful regional financial cooperation among developing countries could be one of the building blocks of an improved international monetary system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешное региональное финансовое сотрудничество между развивающимися странами может стать одним из составных компонентов более совершенной международной денежно-кредитной системы.

It seized Timbuktu in 1468 and Jenne in 1473, building the regime on trade revenues and the cooperation of Muslim merchants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он захватил Тимбукту в 1468 году и Дженне в 1473 году, построив режим на торговых доходах и сотрудничестве мусульманских купцов.

It reflects the full commitment of the Ibero-American countries to building an international community in which cooperation will prevail over confrontation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отражает полную приверженность иберо-американских стран делу создания международного общества, в котором сотрудничество восторжествует над конфронтацией.

Well, they basically made a fake building and hired 1,000 people to cooperate in perfect secrecy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, по сути они построили поддельное здание и наняли тысячу людей, взаимодействующих в условиях полной секретности.

Shermer argues that these premoral sentiments evolved in primate societies as a method of restraining individual selfishness and building more cooperative groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шермер утверждает, что эти предморальные чувства развились в сообществах приматов как метод сдерживания индивидуального эгоизма и создания более кооперативных групп.

Its signal was available only inside the building for the T-Mobile business partners and startups cooperating with the innovation centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сигнал был доступен только внутри здания для деловых партнеров T-Mobile и стартапов, сотрудничающих с инновационным центром.

Economic cooperation in the Great Lakes region cannot be separated from other confidence-building measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическое сотрудничество в районе Великих озер не может быть отделено от мер по укреплению доверия.

Serious efforts and far-reaching compromises are needed to begin the process of building institutions for regional security cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимы серьезные усилия и далеко идущие компромиссы, чтобы начать процесс построения институтов сотрудничества в области региональной безопасности.

Everything I told you about forming a cooperative, building a new society- I meant it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что я рассказала об образовании кооператива, создании нового общества - это правда.

Everything I told you about forming a cooperative, building a new society - I meant it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что я рассказала об образовании кооператива, создании нового общества - это правда.

Without Georgia on the agenda, America and Russia have edged closer to one another, building real but still tentative cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без Грузии на повестке дня Америка и России сблизились друг с другом, выстраивая реальное, хотя и по-прежнему условное сотрудничество.

Ad hoc expert meeting on consensus-building on development aspects of cooperation in competition agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальное совещание экспертов, посвященное формированию консенсуса по связанным с сотрудничеством в целях развития аспектам соглашений о конкуренции.

This is done to encourage group learning, team building and cooperative learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делается для поощрения группового обучения, формирования команды и совместного обучения.

National capacity- building is critical to effective international economic cooperation; yet, its reach and rationale go beyond external aid effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание национального потенциала имеет исключительно важное значение для эффективного международного экономического сотрудничества, однако его охват и задачи не ограничиваются эффективностью внешней помощи.

The girls were given the jobs of planning, decision making, and building cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочкам было поручено заниматься планированием, принятием решений и налаживанием сотрудничества.

That approach could be used as building blocks for strengthening subregional cooperation over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой подход может стать базовой опорой для укрепления субрегионального сотрудничества с течением времени.

The development of appropriate indicators for gauging progress in implementation would assist building effective institutions and cooperation between AIMS SIDS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формированию эффективно действующих механизмов и налаживанию сотрудничества между малыми островными развивающимися государствами АИСЮ способствовала бы разработка соответствующих показателей прогресса в достижении поставленных целей.

I'm building her self-esteem and giving her a chance to shine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помогаю ей развить чувство собственного достоинства и иметь шанс блистать.

As a result, we were compelled to discover ways to increase our cooperation and effectiveness in dealing with our problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате мы были вынуждены искать пути, позволяющие углубить наше сотрудничество и повысить эффективность в решении наших проблем.

Kids were tagging that building across from the alley, so the owner put up a camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята заметили то здание напротив из переулка, так вот у его владельца была установлена камера видеонаблюдения.

I arranged for the fire to crush the building in a few minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожар уничтожит здание за несколько минут.

The proposed target minimum to be maintained is 25 years of a building's remaining useful life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагается, чтобы минимальный целевой показатель по-прежнему составлял 25 лет оставшегося срока полезной службы здания.

The shift of those programmes towards long-term capacity-building was welcomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была с удовлетворением отмечена переориентация этих программ на долгосрочную деятельность по созданию потенциала.

Countries should cooperate with each other more closely so that economic globalization may yield successful results, benefit-sharing and common prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны должны теснее сотрудничать друг с другом, с тем чтобы экономическая глобализация могла принести положительные результаты, общую выгоду и всеобщее процветание.

The building has 22,500 square feet of office space, including five floors of 4,000 square feet each, and a basement of 2,500 square feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Площадь служебных помещений этого здания составляет 22500 кв. футов, включая пять этажей по 4000 кв. футов каждый, а также цокольный этаж площадью 2500 кв. футов.

In this way cooperation between immigrants and the local authorities is more clearly structured and is binding on both parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, сотрудничество между иммигрантами и местными органами власти получает более четкие очертания и обязательно для обеих сторон.

I believe that international cooperation is facing some major changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что международное сотрудничество стоит на пороге некоторых значительных перемен.

As mentioned earlier, understanding the impact of the business environment on cooperative success or failure would be another important field of research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отмечалось ранее, другой важной областью исследований является понимание воздействия бизнес-среды на успех или неудачу кооперативной деятельности.

A pre-war building situated in Staveley St. At Central.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это здание построено еще до войны.

They're gonna surround the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они собираются окружить здание.

Six years ago, Bundsch is a part-time mover, he's working a job in Allie's building when Samantha comes for a visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть лет назад, Бундш — грузчик с частичной занятостью, он выполняет работу в здании Элли, когда Саманта приходит в гости.

the familiar building, so unfamiliar in its quietness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знакомое здание, столь незнакомое своей тишиной.

Especially when that building's my biggest accomplishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно, учитывая, что это здание - мое самое большое достижение.

They needed time, money and building schematics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им нужно было время, деньги и чертежи здания.

In fact, he's been very cooperative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, он очень нам помог.

Fyodor came from a village at some distance from the one in which Levin had once allotted land to his cooperative association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавальщик был из дальней деревни, из той, в которой Левин прежде отдавал землю на артельном начале.

Abdiweli Mohamed Ali, Mohamed's former Minister of Planning and International Cooperation, was later named permanent Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абдивели Мохаммед Али, бывший министр планирования и международного сотрудничества Мохаммеда, позднее был назначен постоянным премьер-министром.

In cooperation with Thomas Edison, Tiffany created footlights and other methods of theater lighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сотрудничестве с Томасом Эдисоном Тиффани создала рампы и другие методы театрального освещения.

Cooperate to form a united front against Japan and eradicate any reactionary forces that hinder the complete independence of Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудничайте, чтобы сформировать единый фронт против Японии и уничтожить любые реакционные силы, которые препятствуют полной независимости Кореи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «building cooperation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «building cooperation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: building, cooperation , а также произношение и транскрипцию к «building cooperation». Также, к фразе «building cooperation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information