Building up syrup - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
The global conferences of the 1990s provided an excellent platform for consensus-building; however, there had been too many words and too little action. |
Глобальные конференции 90-х годов предоставили отличную возможность для достижения консенсуса; однако слишком много было сказано и слишком мало сделано. |
I think the building is fun, looks futuristic and ultimately provides something interesting to look at, said Lisette Verhaig, a passer-by at the road-side. |
Мне это здание кажется веселым, оно выглядит футуристично, наконец-то у нас снова можно увидеть что-то интересное, - говорит Лизетте Верхайг, прохожая на краю дороги. |
The low prices of corn and soybeans led to the creation of high fructose corn syrup and hydrogenated vegetable oils—ingredients that have been linked to obesity. |
Низкие цены на кукурузу и соевые бобы привели к созданию кукурузного сиропа с высоким содержанием фруктозы и гидрогенизированных растительных масел—ингредиентов, которые были связаны с ожирением. |
My order is a skinny vanilla latte, but I'm trying to wean myself off the syrup. |
Обычно я прошу ванильный латте с обезжиренным молоком, но я пытаюсь отучить себя от сиропа в придачу. |
The buildings in Washington are not very tall because no building must be taller than the Capitol. |
Здания в Вашингтоне не очень высокие , потому что ни одно здание не должно быть выше Капитолия. |
Other interesting architectures in the Big Apple are the skyscrapers: Empire State Building and Chrysler Building. |
Другие интересные архитектурные постройки в Большом яблоке – это небоскрёбы: Эмпайр-стейт-билдинг и Крайслер-билдинг. |
The building I will not describe, as you have already seen the macabre thing. |
Здание я не буду описывать, поскольку ты уже видел это мрачное сооружение. |
The windows looked right over a grove of trees to a white building with a graceful square tower. |
Под самыми окнами росли деревья, а за ними стояло белое здание с изящной квадратной башней. |
The fighters in the encircled building were a hodgepodge of units from five different countries. |
В окруженных зданиях сражались разношерстные части из пяти различных стран. |
Then Ernest Pavlovich remembered that the caretaker lived at the front of the building under the stairway. |
Тогда Эрнест Павлович вспомнил, что дворник живет в парадном, под лестницей. |
The autopsy report said she had fructose corn syrup in her system consistent with carbonated soda. |
В докладе о вскрытии говорится, что в ней был кукурузный сироп смешанный с газированной содой. |
At the top of the stairs, Quentin pointed his flashlight toward the rear of the building, down a hallway. |
На верхней площадке лестницы Квентин остановился и осветил фонарем длинный коридор второго этажа. |
Kids were tagging that building across from the alley, so the owner put up a camera. |
Ребята заметили то здание напротив из переулка, так вот у его владельца была установлена камера видеонаблюдения. |
The proposed target minimum to be maintained is 25 years of a building's remaining useful life. |
Предлагается, чтобы минимальный целевой показатель по-прежнему составлял 25 лет оставшегося срока полезной службы здания. |
Building these institutions requires long-term efforts over time. |
Укрепление этих учреждений требует принятия долгосрочных усилий на протяжении определенного времени. |
The shift of those programmes towards long-term capacity-building was welcomed. |
Была с удовлетворением отмечена переориентация этих программ на долгосрочную деятельность по созданию потенциала. |
A glucose-fructose syrup is also produced from the boiled-down inulin-containing solution. |
Из упаренного инулиносодержащего раствора также получают фруктозно глюкозный сироп. |
Недостаточно достигнуто в плане создания потенциала для полной социальной интеграции. |
|
Маршруты на лошадях выводят и к морю. |
|
Near the main building of PDVSA there is a restaurant with a «petroleum name». |
По соседству с главным корпусом PDVSA находится ресторан с «нефтяным названием». |
Никто не покинет здания, пока все не разрешится. |
|
On 4 February 2012, some 300 persons carrying iron bars who were attempting to storm the Embassy proceeded to surround the building. |
4 февраля 2012 года около 300 человек, которые были вооружены арматурой и пытались ворваться в посольство, окружили здание. |
Such task force might emulate the REReP task force and promote environmental policy reform, capacity building and investments. |
Такая целевая группа могла бы проводить свою деятельность по системе, схожей с работой целевой группы РЕРЕП, и содействовать реформе экологической политики, наращиванию природоохранного потенциала и обеспечению природоохранных инвестиций. |
Rather, this note presents possible elements, or building blocks, of a plan, for the first review. |
Вместо этого в настоящей записке предлагаются возможные элементы или компоненты плана первого рассмотрения. |
The key ingredient of classical Hurricane is passion fruit syrup. |
Начнем с более менее классической версии, источник данного рецепта к сожалению уже утерян. |
Они выпускают пищевую добавку, высокофруктозный кукурузный сироп. |
|
So the biggest issue is making data access cheaper, figuring out how to provide this Internet dial tone for free, and then building a business model on top of that. |
Таким образом, главная задача заключается в том, чтобы сделать доступ к данным более дешевым, найти способ предоставлять этот доступ бесплатно, а затем выстроить на этой основе новую бизнес модель. |
The housing starts and building permits released earlier this week were consistent with an improving housing market. |
Объемы строительства нового жилья и разрешения на строительство, опубликованные ранее на этой неделе, были совместимы с улучшением рынка жилья. |
Serious efforts and far-reaching compromises are needed to begin the process of building institutions for regional security cooperation. |
Необходимы серьезные усилия и далеко идущие компромиссы, чтобы начать процесс построения институтов сотрудничества в области региональной безопасности. |
When we accessed the building's service elevators in the basement, Victor wedged the door open. |
Когда мы подошли к техническим лифтам в подвале, Виктор заклинил дверь открытой. |
Студенты и преподаватели все еще в здании. |
|
Syrup like high-fructose syrup? |
Сироп, с высоким содержанием фруктозы? |
No, Mommy says they're full of high-fructose corn syrup. |
Нет! Мама говорит, там полно фруктозы! |
У нас есть вермонтский кленовый сироп? |
|
A pre-war building situated in Staveley St. At Central. |
Это здание построено еще до войны. |
The West End, a huge building of two stories, fronted with gnarled poplars, divided the play yards called girlside and boyside. |
Школа на Западной стороне представляла собой большое двухэтажное здание, обсаженное по фасаду сучковатыми тополями. Оно делило школьный двор на две части - для мальчиков и для девочек. |
But, what I can tell you is that the building of this bridge directly affects our ability to combat the Republicans in the midterms. |
Все, что я могу сказать, это то, что строительство этого моста напрямую повлияет на нашу возможность противостоять республиканцам на выборах. |
Outside, we headed for the second building, which was about fifty yards from the first. |
Выйдя наружу, мы направились ко второму строению, отдаленному от первого ярдов на пятьдесят. |
Will you bring me one of those snow globes- one with the Chrysler Building? |
Ты привезешь мне один из этих снежных глобусов... какой-нибудь со зданием Крайслер Концерна? |
Ну ладно, кто хочет с сиропом, а кто с коричным сахаром? |
|
And you were building equipment, ready to terraform El Mondo Luko, so that humans could live there and breathe the air with this. |
И ты построил устройства для терраформирования Мира Люка, чтобы его обитатели смогли дышать при помощи... вот этого! |
The Nederduits Hervormde Kerk was a large, impressive building done in bas- tard Gothic, with the pulpit at one end and a huge organ at the other. |
Г олландская реформистская кирха оказалась большим внушительным зданием псевдоготического стиля, с кафедрой проповедника в одном конце зала и огромным органом - в другом. |
Они собираются окружить здание. |
|
He wants to see the Commerce Building. |
Он хочет взглянуть на коммерческое здание. |
You can stake out the building, wait for him. |
Ты можешь устроить засаду, подождать его. |
We're currently estimating between 15 and 30 men were still in the building en that happened. |
По нашим оценкам, во время происшествия в здании было 15-30 человек. |
In the embryo city springing up under the protection of Fort Inge, the hotel was the most conspicuous building. |
В поселке, возникшем вблизи форта Индж, гостиница была самым заметным зданием. |
They needed time, money and building schematics. |
Им нужно было время, деньги и чертежи здания. |
Да, когда он сделан из вина и сиропа от кашля. |
|
Мармит весь в сиропе. |
|
I'm just saying the syrup's on the way over... from Vermont. |
Я просто говорю, что кленовый сироп уже в пути... Из Вермонта. |
А я выберу вафлю с вашим кленовым сиропом. |
|
Carob is used for compote, liqueur, and syrup in Turkey, Malta, Portugal, Spain, and Sicily. |
Рожковый орех используется для приготовления компотов, ликеров и сиропов в Турции, Мальте, Португалии, Испании и Сицилии. |
Some common humectants used in food are honey and glucose syrup both for their water absorption and sweet flavor. |
Некоторые распространенные увлажнители, используемые в пище, - это мед и глюкозный сироп как для поглощения воды, так и для сладкого вкуса. |
Glucose syrup also helps to retain the shape of the product better than other alternatives, for a longer period of time. |
Глюкозный сироп также помогает сохранить форму продукта лучше, чем другие альтернативы, в течение более длительного периода времени. |
The Shellder which bites on its tail sucks on the aforementioned syrup, and so it is hard to remove. |
Моллюск, который кусает свой хвост, всасывает вышеупомянутый сироп, и поэтому его трудно удалить. |
The °Bx is traditionally used in the wine, sugar, carbonated beverage, fruit juice, maple syrup and honey industries. |
°Bx традиционно используется в производстве вина, сахара, газированных напитков, фруктовых соков, кленового сиропа и меда. |
On example is corn syrup which is a starch made of long glucose chains and distinctive glucose molecules. |
Например, кукурузный сироп - это крахмал, состоящий из длинных цепочек глюкозы и характерных молекул глюкозы. |
Compote conformed to the medieval belief that fruit cooked in sugar syrup balanced the effects of humidity on the body. |
Компот соответствовал средневековому поверью, что фрукты, приготовленные в сахарном сиропе, уравновешивают воздействие влажности на организм. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «building up syrup».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «building up syrup» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: building, up, syrup , а также произношение и транскрипцию к «building up syrup». Также, к фразе «building up syrup» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
