Conformed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- conformed [kənˈfɔːmd] прич
- согласованный
-
- conform [kənˈfɔːm] гл
- соответствовать, согласоваться, совпадать(correspond, fit, coincide)
- conform to a standard – соответствовать стандарту
- подчиняться, подчиниться(obey)
- согласовывать, согласовать(accord, align)
- сообразовать, приспосабливаться, сообразовывать, приспособить, приспособиться(adapt)
- сообразоваться(comply)
- подчиняться правилам(obey the rules)
-
| adjective | |||
| согласованный | agreed, concerted, coordinated, consensual, dovetailed, conformed | ||
- conform гл
- conform to · comply · adhere · comply with · submit
- correspond · coincide · correspond to
- fit
- adapt · adjust
- accord
- follow · observe · obey
- agree
- suit
verb
- comply with, abide by, obey, observe, follow, keep to, stick to, adhere to, uphold, heed, accept, go along with, fall in with, respect, defer to, satisfy, meet, fulfill
- follow convention, be conventional, fit in, adapt, adjust, follow the crowd, comply, acquiesce, toe the line, follow the rules, submit, yield, play it by the book, play by the rules
- match, fit, suit, answer, agree with, be like, correspond to, be consistent with, measure up to, tally with, square with
- adjust, adapt
- conform гл
- disobey · defy
differed (from), disagreed (with)
Conformed comply with rules, standards, or laws.
Compote conformed to the medieval belief that fruit cooked in sugar syrup balanced the effects of humidity on the body. |
Компот соответствовал средневековому поверью, что фрукты, приготовленные в сахарном сиропе, уравновешивают воздействие влажности на организм. |
Those who wanted to be more accurate conformed 51% of the time as opposed to 35% in the other group. |
Те, кто хотел быть более точным, соответствовали 51% времени по сравнению с 35% в другой группе. |
She was conscious of Marius' will in the direction of Monsieur Jean, she conformed to it. |
В том, что относилось к господину Жану, она чувствовала волю Мариуса и подчинялась ей. |
It conformed to specific rules, referred to as tuscanicae dispositiones by Vitruvius. |
Он соответствовал определенным правилам, которые Витрувий называл tuscanicae dispositiones. |
Participants could generate their own triples and the experimenter told them whether or not each triple conformed to the rule. |
Участники могли создавать свои собственные тройки, и экспериментатор говорил им, соответствует ли каждая тройка этому правилу. |
The TMI training program conformed to the NRC standard for training. |
Учебная программа TMI соответствовала стандарту NRC для обучения. |
Well, it seems to me you're the kind of men who don't feel bound and conformed to the conventions of normal social behavior. |
Мне казалось, что вы не связаны общепринятыми нормами социального поведения и не подчиняетесь им. |
The rest of these show hairy, pot-bellied, poorly-conformed animals in bright sunlight. |
На остальных изображены волосатые, пузатые, плохо приспособленные к жизни животные в ярком солнечном свете. |
However, your original request conformed to standing orders from my superiors, Generals Grant and Sherman. |
И тем не менее, ваш первый запрос соответствовал действующему приказу моего руководства, генералов Гранта и Шермана. |
In 1875, the form of writ was altered so that it conformed more to the subpoena used in the Chancery. |
В 1875 году форма судебного приказа была изменена таким образом, чтобы он больше соответствовал повестке, используемой в канцелярии. |
В среднем люди соответствовали одной трети времени. |
|
Я довел все до соответствия британским стандартам. |
|
No. 402's Pushkin beard vanished; he now had a clean-shaven, fanatical face; he kept his cell painfully tidy and conformed strictly to the regulations. |
Черная неопрятная борода исчезла: верноподданническое лицо Четыреста второго было выбрито, камера убрана - строго в соответствии с тюремными предписаниями. |
The pupils conformed, with the exception of the austerities, to all the practices of the convent. |
Воспитанницы исполняли все монастырские правила, за исключением умерщвления плоти. |
And he's the last to be conformed. |
И он последний, кого нужно адаптировать. |
Middle-earth or Endor originally conformed to a largely symmetric scheme that was marred by Melkor. |
Средиземье или Эндор первоначально соответствовали в значительной степени симметричной схеме, которая была омрачена Мелькором. |
Theologically, the Roman Catholic Church teaches that priesthood is a ministry conformed to the life and work of Jesus Christ. |
Теологически Римско-Католическая Церковь учит, что священство - это служение, соответствующее жизни и работе Иисуса Христа. |
Some sources put forward that he simply conformed to the expectations of those around him. |
Некоторые источники утверждали, что он просто соответствовал ожиданиям окружающих. |
These anti-expansion contributions conformed, by and large, to the NPOV. |
Эти вклады в противодействие экспансии в целом соответствовали НКО. |
My post conformed to Wiki's NPOV, imo, yet this article does not. |
Мой пост соответствовал NPOV Wiki, imo, но эта статья не соответствует. |
They exist generally follow the trends seen for cyclohexane, i.e. the chair conformer being most stable. |
Они существуют, как правило, следуют тенденциям, наблюдаемым для циклогексана, т. е. конформер стула является наиболее стабильным. |
Some ocularists will make a temporary artificial eye which can be worn as the conformer shell. |
Некоторые окуляристы сделают временный искусственный глаз, который можно носить как конформерную оболочку. |
As the child's face grows and develops, the conformer will need to be changed. |
По мере того как лицо ребенка будет расти и развиваться, конформер будет нуждаться в изменении. |
Typically, the child will need to go to a prosthetic specialist to have conformers fitted into the eye. |
Как правило, ребенку нужно будет обратиться к специалисту по протезированию, чтобы конформеры были вставлены в глаз. |
Narks, traitors and conformers. |
Стукачи, предатели и конформисты. |
The tendency to conform has also been observed in the structure of the OFC, with a greater grey matter volume in high conformers. |
Тенденция к конформации также наблюдалась в структуре ОФК, причем в высоких конформерах объем серого вещества был больше. |
And Downworlders have conformed to the mundane way of life to avoid detection. |
Нежить приспособилась к примитивному образу жизни, чтобы их не обнаружили. |
In methylcyclohexane the two chair conformers are not isoenergetic. |
В метилциклогексане два конформера стула не являются изоэнергетическими. |
Smartphone, console, and PC games all have conformed to the use of microtransactions due to its high profitability. |
Смартфоны, консоли и компьютерные игры-все они приспособились к использованию микротранзакций благодаря своей высокой рентабельности. |
Conformers are made of clear plastic and are fitted into the socket to promote socket growth and expansion. |
Конформеры изготавливаются из прозрачного пластика и вставляются в гнездо для содействия росту и расширению гнезда. |
The conformer is changed every few weeks the first two years of life. |
Конформер меняется каждые несколько недель в течение первых двух лет жизни. |
In a study by Reitan and Shaw, it was found that men and women conformed more when there were participants of both sexes involved versus participants of the same sex. |
В исследовании Рейтана и шоу было обнаружено, что мужчины и женщины больше соответствовали друг другу, когда были вовлечены участники обоих полов по сравнению с участниками того же пола. |
Over time, the driver's behavior is conformed with the requirements by repetition and habit. |
Со временем поведение водителя сообразуется с требованиями повторения и привычки. |
The conformer shell holds the shape ready for the artificial eye. |
Конформерная оболочка держит форму готовой для искусственного глаза. |
Standard shapes have dimension that are conformed by most refractory manufacturers and are generally applicable to kilns or furnaces of the same types. |
Стандартные формы имеют размеры, которые соответствуют большинству огнеупорных производителей и обычно применимы к печам или печам тех же типов. |
These data conformed to trends in modelled deposition data. |
Эти данные соответствовали тенденциям, которые были прослежены в данных, полученных при разработке моделей осаждения. |
The high motivation group conformed less at 16%. |
Группа с высокой мотивацией соответствовала меньше-16%. |
People of all stations were obligated to play their part in each rendezvous and to show up equipped in military gear that conformed to their respective ranks. |
Люди всех станций были обязаны играть свою роль в каждом рандеву и появляться в военной форме, соответствующей их рангу. |
The interconversion of chair conformers is called ring flipping or chair-flipping. |
Интерконверсия конформеров стула называется переворачиванием кольца или переворачиванием стула. |
В этом случае оба конформера будут реагировать с одинаковой скоростью. |
|
Конформация стула - самый стабильный конформер. |
|
Here, the less stable conformer reacts via a more stable transition state to form the major product. |
Здесь менее стабильный конформер реагирует через более стабильное переходное состояние с образованием основного продукта. |
His conformity estimates were 56% in Norway and 46% in France, suggesting that individuals conformed slightly less when the task was linked to an important issue. |
Его оценки соответствия составили 56% В Норвегии и 46% Во Франции, что говорит о том, что люди соответствовали немного меньше, когда задача была связана с важным вопросом. |
In sure and certain hope of the resurrection to eternal life through our Lord Jesus Christ, who will transform our frail bodies, that they may be conformed to his glorious body. |
С непоколебимой уверенностью и надеждой на воскресение тела и жизнь вечную через Господа нашего Иисуса Христа который уничиженное тело наше преобразит так, что оно будет сообразно славному телу Его. |
True, the last line did not scan, but that was a trifle, since the quatrain at least conformed to the mode then prevalent. |
В последней строке не было размера, но это, впрочем, ничего: письмо было написано в духе тогдашнего времени. |
Manifesto noted that Terran scientists still in Luna could return home in any vessel which conformed to our requirements. |
В манифесте отмечалось, что ученые Терры, все еще находившиеся в Луне, могут вернуться домой на любом корабле, который будет выполнять наши условия. |
- well conformed - хорошо согласуются
- conformed with - согласуется с
- will be conformed - будет сообразуйтесь
- to be conformed - сообразоваться
- And he's the last to be conformed - И он последний, кто будет соответствовать
