Burden of proof for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: бремя, нагрузка, груз, тяжесть, ноша, накладные расходы, суть, припев, тоннаж, рефрен
verb: обременять, отягощать, нагружать, тяготить
be a burden on - быть бременем на
excessive burden - непосильная ноша
great burden - большая нагрузка
burden of costs - бремя расходов
semantic burden - смысловая нагрузка
triple burden - тройная нагрузка
economic burden - экономическое бремя
question of the burden - вопрос о бремени
a fiscal burden - фискальная нагрузка
burden placed upon - нагрузка ложится на
Синонимы к burden: encumbrance, charge, problem, obligation, duty, difficulty, liability, worry, responsibility, millstone
Антонимы к burden: facilitate, unburden
Значение burden: a load, especially a heavy one.
of/on the order of - в / о порядке
association of reclamation entities of water - ассоциация организаций, занимающихся очисткой вод
program of international studies of fishery arrangements - Программа международных исследований организации рыболовства
a lack of of preparedness - отсутствие готовности
council of europe group of states against corruption - Совет Европы Группа государств против коррупции
penal code of the republic of moldova - Уголовный кодекс республики молдова
rules of procedure of the committee - Правила процедуры Комитета
dean of the faculty of social - декан факультета социальных
confiscation of proceeds of crime - конфискации доходов от преступной деятельности
principle of freedom of association - Принцип свободы объединения
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: доказательство, проверка, доказывание, корректура, проба, испытание, пробный оттиск, гранка, пробирка
adjective: устойчивый, непроницаемый, установленной крепости, непробиваемый, не поддающийся действию, недоступный, не поддающийся чему-л.
verb: делать непроницаемым
alkali proof varnish - щелочестойкий лак
future-proof solutions - решения на будущее доказательство
clean proof - чистое доказательство
request proof - запрос доказательство
acquire proof - приобретать доказательство
burden of proof in cases - бремя доказывания в тех случаях,
the burden of proof remains - бремя доказывания остается
proof of financial solvency - доказательство финансовой состоятельности
i need proof - я необходимость доказательства
proof of attendance - доказательство присутствия
Синонимы к proof: unaffected by, resistant to, impenetrable by, repellent to, immune from, invulnerable to, impervious to, corroboration, certification, authentication
Антонимы к proof: guess, theory, conjecture, mistake, belief, idea, notion, suspicion, assumption, contravention
Значение proof: able to withstand something damaging; resistant.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
comments for - комментариев
for formulating - для разработки
for disposal - для утилизации
phone for - телефон
for imposing - для наложения
therefore for - поэтому для
toy for - игрушка для
cheese for - сыр для
for fixation - для фиксации
corrections for - поправки
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
One way in which one would attempt to shift the burden of proof is by committing a logical fallacy known as the argument from ignorance. |
Один из способов, с помощью которого можно было бы попытаться переложить бремя доказательства, - это совершить логическую ошибку, известную как аргумент от незнания. |
In a legal dispute, one party is initially presumed to be correct and gets the benefit of the doubt, while the other side bears the burden of proof. |
В юридическом споре одна сторона изначально считается правильной и получает выгоду от сомнения, в то время как другая сторона несет бремя доказывания. |
You want a burden of proof, so get one for free! |
Вы хотите бремя доказательств, так получите его бесплатно! |
When a party bearing the burden of proof meets their burden, the burden of proof switches to the other side. |
Когда сторона, несущая бремя доказывания, выполняет свое бремя, бремя доказывания переходит на другую сторону. |
In debates, appeals to ignorance are sometimes used in an attempt to shift the burden of proof. |
В дебатах призывы к невежеству иногда используются в попытке переложить бремя доказывания. |
The burden of proof in constructive dismissal cases lies with the employee. |
Бремя доказывания в случаях конструктивного увольнения лежит на работнике. |
We have a burden of proof that damage occurred, and it's a single incident. |
Мы едва можем доказать нанесенный урон, и инцидент был единичный. |
The burden of proof's on the prosecution. |
Доказательства - дело обвинения. |
The decision maker, often a jury, but sometimes a judge, decides whether the burden of proof has been fulfilled. |
Лицо, принимающее решение, часто присяжные, но иногда и судья, решает, было ли выполнено бремя доказывания. |
Where it is upheld, the accused will be found not guilty if this burden of proof is not sufficiently shown by the prosecution. |
В тех случаях, когда оно подтверждается, обвиняемый признается невиновным, если обвинение недостаточно доказывает это бремя доказывания. |
In all cases, the burden of proof is on the claimant to prove the cause as pleaded. |
Во всех случаях бремя доказывания лежит на истце, который должен доказать свою правоту. |
The more questions we raise, the more the burden of proof shifts to Washington. |
Чем больше вопросов мы сможем поднять, тем большее бремя доказательств ляжет на Вашингтон. |
Special reasons are notoriously difficult to establish and the burden of proof is always upon the accused to establish them. |
Особые причины, как известно, трудно установить, и бремя доказывания всегда лежит на обвиняемом, чтобы установить их. |
The deadlines remain unchanged and the burden of proof can be very heavy for patients. |
Сроки остаются теми же, а бремя доказывания может быть для пациентов очень тяжелым. |
The old Model Penal Code test was replaced by a test that shifts the burden of proof regarding a defendant's sanity from the prosecution to the defendant. |
Старый типовой тест Уголовного кодекса был заменен тестом, который перекладывает бремя доказывания вменяемости обвиняемого с обвинения на обвиняемого. |
The fall-back rule under the first alternative would be to impose full liability on the carrier whenever the carrier is unable to discharge its burden of proof. |
Резервное правило в соответствии с первым альтернативным вариантом могло бы предусматривать возложение полной ответственности на перевозчика, если перевозчик не в состоянии представить соответствующие доказательства. |
Nevertheless, it has been said whoever makes a claim carries the burden of proof regardless of positive or negative content in the claim. |
Тем не менее было сказано, что тот, кто предъявляет требование, несет бремя доказывания независимо от положительного или отрицательного содержания этого требования. |
The burden of proof is lower in a civil trial, so we slap Groody with a lawsuit alleging fraud. |
Бремя доказывания проще в гражданском судопроизводстве, поэтому мы ударим по Груди подачей иска о мошенничестве. |
The burden of proof is usually on the person who brings a claim in a dispute. |
Бремя доказывания обычно лежит на лице, которое предъявляет требование в споре. |
So far, pundits feel the prosecution is well on its way to meeting its burden of proof and getting a conviction on all counts. |
Пока что, специалисты считают, что обвинение успешно... представляет свои доказательства... и добьется признания вины по всем пунктам. |
The defendants failed to meet the burden of proof required by the PPPA, that the plaintiffs had no reasonable prospect of success. |
Ответчики не справились с бременем доказывания, требуемым ПППП, что у истцов не было разумных перспектив на успех. |
Under the presumption of guilt, the legal burden of proof is thus on the defense, which must collect and present compelling evidence to the trier of fact. |
Таким образом, в соответствии с презумпцией вины юридическое бремя доказывания возлагается на защиту, которая должна собрать и представить суду убедительные доказательства. |
Counselor, do your clients understand they are waiving their rights to a jury trial, a trial at which the burden of proof would be on the people? |
Советник, ваши клиенты понимают, что отказываются от суда присяжных, и что бремя разбирательства падет на всех? |
But here was the problem: British law put the onus, put the burden of proof on me to prove the truth of what I said, in contrast to as it would have been. |
Но в этом и была проблема: по британскому законодательству бремя доказывания лежало на мне, мне нужно было доказать, что я написала правду. |
In this, they differ from a motion in a civil process in which the burden of proof is on the movant, and in which there can be a question of standing. |
В этом они отличаются от движения в гражданском процессе, в котором бремя доказывания лежит на движущемся и в котором может быть поставлен вопрос о правомочности. |
The res ipsa loquitur doctrine was also stretched to reduce the plaintiff's burden of proof. |
Доктрина res ipsa loquitur была также расширена, чтобы уменьшить бремя доказывания истца. |
The burden of proof is on whether or not they are publicly noted in culture. |
Бремя доказывания зависит от того, будут ли они публично отмечены в культуре. |
Each party has the burden of proof of its allegations. |
Каждая сторона несет бремя доказывания своих утверждений. |
Other delegations found difficulties with the burden of proof concerning the expression of the will to apply the purpose test or to object to such an application. |
Другие делегации отметили трудности, связанные с бременем доказывания в том, что касается выражения желания применить критерий цели или возражения против такого применения. |
Where the burden of proof isn't on the plaintiff. |
Там, где бремя доказательства лежит не на истце. |
That is not our burden of proof here today. |
Доказательство этого не наша задача сегодня. |
If she'd gone to trial, the burden of proof would be on the prosecution, yet her own lawyer told her to take the deal. |
Если бы ее дело рассматривал суд, стороне обвинения пришлось бы еще доказать её виновность, Но её собственный адвокат советует ей принять сделку. |
Lord Bridge expressly disapproved the reversal of the burden of proof and claimed that McGhee did not represent new law. |
Лорд Бридж категорически не одобрял отмену бремени доказывания и утверждал, что Макги не представляет новый закон. |
Plaintiff has the burden of proof and delivers the first opening statement. |
Истец обязан доказать свою позицию и первым выступает со вступительной речью. |
In law, the production and presentation of evidence depends first on establishing on whom the burden of proof lies. |
В юриспруденции производство и представление доказательств зависит прежде всего от установления того, на ком лежит бремя доказывания. |
Do the People have other evidence that might meet their burden of proof? |
Есть ли у вас иные улики, которые могут доказать преступление? |
Harlan asserted that the burden of proof should rest with the party seeking to have such a statute deemed unconstitutional. |
Харлан утверждал, что бремя доказывания должно лежать на стороне, добивающейся признания такого закона неконституционным. |
Under British law, the defendant bears the burden of proof in such a case, and proof was impossible since there was no physical evidence. |
Согласно британскому законодательству, обвиняемый несет бремя доказывания в таком случае, а доказательство было невозможно, поскольку не было никаких физических доказательств. |
We have preliminary hearings to determine whether the state can meet its burden of proof. |
У нас есть предварительное слушание, чтобы определить, может ли штат оспорить обязанность доказывания. |
Two primary burden-of-proof considerations exist in law. |
В законодательстве существуют два основных соображения, касающихся бремени доказывания. |
Sexual violence in Nigeria largely goes unreported because of the burden of proof necessary for conviction as well as the social stigma it brings. |
Сексуальное насилие в Нигерии в основном остается незарегистрированным из-за бремени доказывания, необходимого для осуждения, а также социального клейма, которое оно приносит. |
It would seem that the burden of proof would be on the editors to show that my changes were incorrect. |
Казалось бы, бремя доказывания того, что мои изменения были неверны, ляжет на редакторов. |
The burden of proof is reversed here, Your Honor. |
Ваша честь, в данном случае иное бремя доказывания. |
This differs from a motion in a civil process in which the movant must have standing, and bears the burden of proof. |
Это отличается от ходатайства в гражданском процессе, в котором ходатайствующий должен иметь статус и нести бремя доказывания. |
I thought New Orleans had the same burden of proof as the rest of the colonies. |
Я думал, что в Новом Орлеане тоже бремя доказательств, как и в остальных колониях. |
It is also the burden of proof of which the defendant must prove affirmative defenses or mitigating circumstances in civil or criminal court. |
Это также бремя доказывания, которое подсудимый должен доказать в гражданском или уголовном суде в качестве положительной защиты или смягчающих обстоятельств. |
Fulfilling the burden of proof effectively captures the benefit of assumption, passing the burden of proof off to another party. |
Выполнение бремени доказывания эффективно захватывает преимущество предположения, передавая бремя доказывания другой стороне. |
I suppose it could be liberating to take a leap of faith, to shrug off the burden of proof for the promise of hope. |
Я полагаю, что это может быть освободительным принять скачок веры, чтобы отмахнуться от бремени доказательств за обещание надежды |
Philosophical debate can devolve into arguing about who has the burden of proof about a particular claim. |
Философские дебаты могут перерасти в споры о том, кто несет бремя доказательства того или иного утверждения. |
The burden of proof for the plaintiff is a preponderance of the evidence. |
Доказательством правоты истца будет вероятность, составляющая более 50%. |
He also says he has proof of a connection between the police force and the Irish mob. |
Он так же сказал, что у него есть доказательства связи между полицией и ирландской мафией. |
However, we believe it would not be right to impose in this connection any financial burden on the inspecting States. |
Однако мы считали бы неправильным возлагать на инспектируемые государства какое-либо связанное с этим финансовое бремя. |
Agencies participating in the system should also share the financial burden of operating it. |
Необходимо также, чтобы органы, участвующие в работе этой системы, несли часть финансовых расходов, связанных с ее функционированием. |
Given this heterogeneity, aerosol transport may create more of a regional burden of pollution than a hemispheric burden. |
С учетом такой неоднородности перенос аэрозолей может создавать скорее региональную нагрузку загрязнителей, а не нагрузку в масштабах полушария. |
They've released documented proof of the existence of zombies. |
Они разместили документальное подтверждение о существовании зомби. |
It's a nice thing, said Sairy. Wouldn' be a burden on you folks? |
Что ж, очень хорошо, - сказала Сэйри. - Но не будем ли мы в тягость? |
Это даже больше тех доказательств, которые требуются. |
|
Conscripts who declare their homosexuality have to provide photographic proof. |
Призывники, заявляющие о своей гомосексуальности, должны предоставить фотографические доказательства. |
No-fault divorces are more common since no proof of fault is required. |
Разводы без вины более распространены, поскольку никаких доказательств вины не требуется. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «burden of proof for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «burden of proof for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: burden, of, proof, for , а также произношение и транскрипцию к «burden of proof for». Также, к фразе «burden of proof for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
