Burning love - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Burning love - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Пылающая любовь
Translate

- burning [adjective]

noun: сжигание, горение, жжение, обжиг, прокаливание, обжигание, расширение шпуров взрывами

adjective: горящий, жгучий, горячий, палящий

- love [noun]

noun: любовь, влюбленность, страсть, возлюбленный, возлюбленная, привязанность, дорогая, приязнь, предмет любви, любовная интрига

verb: любить, возлюбить, желать, хотеть, находить удовольствие

adjective: любовный, возлюбленный

  • love of gain - любовь к выигрышу

  • called love - называться любовью

  • I love to - Мне нравится

  • lofty love - возвышенная любовь

  • my love for - моя любовь

  • ordinary love - обыкновенная любовь

  • sexual love - сексуальная любовь

  • feeling the love - чувство любви

  • i love cycling - я любовь на велосипеде

  • thank you love - спасибо вы любите

  • Синонимы к love: fondness, warmth, endearment, ardor, doting, deep affection, devotion, idolization, lust, intimacy

    Антонимы к love: hate, dislike, despise, loveless

    Значение love: an intense feeling of deep affection.


dusky salmon, ideal, nonesuch, phoenix, mincemeat, lebkuchen, nonpareil, paragon, nonsuch, living room


It was not really love. It was not voluptuousness. It was sensuality sharp and searing as fire, burning the soul to tinder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была не любовь, это был пир сладострастия, страсть, испепеляющая душу дотла.

I love the smell of burning wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится запах горящих дров.

My mother, as she bathed my burning temples, bade me lean on God's love, which would give me rest if I went to Him in prayer, as I was wont to do, seeking His guidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мать, омывая мои горящие храмы, просила меня положиться на Божью любовь, которая даст мне покой, если я пойду к нему в молитве, как я обычно делал, ища его руководства.

That measureless Love which is God Himself, dwells in the pure deeps of our spirit, like a burning brazier of coal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та безмерная любовь, которая есть Сам Бог, обитает в чистых глубинах нашего Духа, подобно горящей жаровне с углем.

Let's say you're 65. There's Alzheimer's in your family, so you've likely inherited a gene or two that tips your scale arm a bit; you've been burning the candle at both ends for years; you love bacon; and you don't run unless someone's chasing you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем, вам 65 лет, в роду были случаи заболевания, и вы унаследовали один или два гена, что слегка наклоняет весы в сторону болезни; вы годами прожигали жизнь, обожаете бекон и не намерены бегать, если за вами не гонятся.

Put your love for your kids aside and run into a burning building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отодвигаешь любовь к своим детям на второй план и бежишь в горящее здание.

Did I never give her a burning love, inseparable from jealousy at all times, and from sharp pain, while she speaks thus to me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горячей любви, всегда отравленной ревностью, а когда я слышу от нее такие слова, то и жгучей болью!

My love, I'm burning with desire !

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь моя, я сгораю от страсти!

The music video featured Catholic symbols such as stigmata and cross burning, and a dream of making love to a saint, leading the Vatican to condemn the video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В музыкальном клипе фигурировали католические символы, такие как стигматы и сожжение креста, а также Мечта о занятии любовью со святым, что привело Ватикан к осуждению видео.

Nothing says, I love you more than your mother burning her fingers off with a glue gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли что-то может сказать больше Я люблю тебя, чем то, что мать сожгла все пальцы клеевым пистолетом.

The burning of the badnjak is accompanied by prayers to God so that the coming year may bring much happiness, love, luck, riches, and food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сожжение бадняка сопровождается молитвами к Богу, чтобы грядущий год принес много счастья, любви, удачи, богатства и пищи.

You should find some skanky intern to love you, 'cause next time you're in a burning building, no one is handing you a glass of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе стоит найти страшненького интерна, которая будет любить тебя, потому что когда ты в следующий раз окажешься в передряге, некому будет дать тебе глоток воды.

That measureless Love which is God Himself, dwells in the pure deeps of our spirit, like a burning brazier of coal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та неизмеримая любовь, которая есть Сам Бог, обитает в чистых глубинах нашего Духа, подобно горящей жаровне из угля.

Alike in love with the same man-alike jealous-they were alongside the object of their burning passion unconscious of the presence of either!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе влюбленные в одного и того же человека, обе терзаемые ревностью, они стояли около него -а он, увы, не сознавал присутствия ни той, ни другой.

Copies were also available during Converge and Dropdead's May/June 2011 tour with Trap Them and Burning Love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копии также были доступны во время тура Converge и Dropdead в мае/июне 2011 года с Trap Them and Burning Love.

I'd love to any night but Friday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с удовольствием - в любой вечер, кроме пятницы.

And I love this one: they asked in Japan, they asked the Japanese, for every 100 Japanese people, how many of them live in rural areas?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится вот этот: опрос в Японии — японцев спросили, сколько процентов японцев живёт в сельской местности?

Love is powerful and at times painful, and we express this in our words and stories, but then our words and stories prime us to expect love to be powerful and painful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь делает нас могущественными, но в то же время — причиняет боль, и мы выражаем это в наших словах и историях, но затем даже ожидаем, чтобы любовь была могущественной и мучительной.

The second is our leading lady, the beautiful but demure woman our leading man falls in love with despite not noticing her at first or not liking her if he did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй тип — главная героиня — прекрасная, но скромная женщина, в которую влюбляется главный герой, хотя вначале не обращает на неё внимания или не проявляет симпатии.

Talking nonsense as usual about love, about life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как обычно, говоришь чушь о любви, о жизни.

I love English and I want to be an English teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю английский и хочу стать учителем английского языка.

I'd love to add you to the permanent roster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы рад добавить тебя в списки постоянных рабочих.

That being young means love, friendship and romance, new discoveries and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодость - это любовь, дружба, романтика, новые открытия и т.д.

How you incinerated your true love while she slept so soundly inside her casket?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты сжег свою единственную любовь пока она так крепко спала в своем гробу?

Sayid is incredibly happy because he's reunited with Nadia, the love of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саид безумно счастлив, потому как он воссоединился с Надией, любовью всей его жизни.

But every word Christopher Tietjens and I have ever said to each other was a declaration of love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но каждое слово, что мы с Кристофером Тидженсом сказали друг другу было признанием в любви.

With regard to Drvar, the IPTF report focused on the burning of 24 unoccupied Serb dwellings between November 1996 and April 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается Дрвара, то в докладе СМПС основное внимание уделено сожжению 24 незаселенных сербских жилищ в период с ноября 1996 года по апрель 1997 года.

Similarly, burning municipal solid waste to recover energy produces trace amounts of mercury and dioxins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, при сжигании муниципальных отходов для получения энергии образуются незначительные количества ртути и диоксинов.

I love this job just as much as I did before I got sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю эту работу так же сильно, как любила до болезни.

I just love to hang out with my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю тусоватья с моими друзьями.

You keep saying feminists love Frank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы утверждаете, что феминистки любят Фрэнка.

As a final remark on this part, allow me, Sir, to allude to the burning issue of internal conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве последнего замечания в этой сфере позвольте мне, г-н Председатель, коснуться животрепещущего вопроса внутренних конфликтов.

You are the last person I'd discuss my love life with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты последняя, с кем я хотела бы обсуждать свою личную жизнь.

I'm aware that your love life is on the rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в курсе, что твоя любовная жизнь терпит бедствие.

I knew my love life was like that movie somehow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал что моя жизнь чем-то похожа на этот фильм.

To love life and suicide without actually wanting to die...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любить жизнь и покончить с собой не желая умирать взаправду.

I need to observe you two making love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо пронаблюдать, как вы двое занимаетесь любовью.

Kitchen table's for two things... Eating and making love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кухонный стол существует для двух вещей... для еды и занятий любовью.

We'd love to help solve your cleaning problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с радостью решим любую проблему по очистке.

A place where most men would love to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месте, где многие мужчины хотели бы оказаться.

We're gathered in a spirit of love and understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проникаемся духом любви и понимания.

We fell in love when we first met, on a trolley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы влюбились с первого взгляда, когда встретились в трамвае.

As grandparents, my wife, Camille, and myself will do the best we can to give Victor what we've given our own children, which is our undying love and support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с моей женой Камиллой, как бабушка и дедушка сделаем всё от нас зависящее, чтобы дать Виктору то, что мы давали собственным детям - бесконечную любовь и поддержку.

Increasingly, the love we get day to day comes in the form of “hearts” on Instagram and Likes on Facebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша любовь все чаще принимает форму «сердечек» в инстаграме и «лайков» на фейсбуке.

You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты что, влюбилась? Я этого не потерплю! Чтобы этот мужчина стал моим шурином — для меня это абсолютно недопустимо!

But tell us, just what did you kill him for? For love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Ну скажите, за что вы всё-таки его убили? - За любовь.

It was the year an industrial fire wouldn't stop burning just outside of town...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году, прямо за городом случилась катастрофа - горела фабрика. Пожар никак не могли остановить.

Oh, just a little burning during urination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего лишь небольшое жжение во время мочеиспускания.

Perhaps we should offer them an excommunication public burning if they support our just cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, нам следует предложить им отлучение от церкви публичное сожжение, если они просто поддержат наше благое дело.

It's destroying me, it's burning through my vessel. But I would do it all over again, because through me, he and God, they will defeat the Darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сжигает мой сосуд. потому что с моей помощью они с Богом смогут одолеть Тьму.

It's like a giant strobe light... burning right through my eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как гигантский стробоскоп... свет выжигает глаза.

I thought you were burning this two hundred dollars a month for fun, I says. Come on, now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я думал, вы для забавы каждый месяц жжете двести долларов, - говорю. - Ну, давайте же.

They end up sitting at home burning candles for Mr. Right, when Mr. Good Enough For Right Now is waiting at the corner bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидят дома и жгут свечи в ожидании идеала, когда мистер вполне сойдёт ждёт их в угловом баре.

You don't need to keep burning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не нужно гореть.

Keep a candle burning for me, pretty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придержи для меня свечу зажжённой, красавчик.

He was burning with fever and pain and his body was flayed by the hot sand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он весь горел от лихорадки и боли, жесткие песчинки раздирали кожу.

Michael, not only am I dealing with a burning plane at the airport, I'm dealing with an operation that went completely sideways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл, я занимаюсь не только горящим самолетом в аэропорту, я еще занимаюсь и полностью пошедшей в разнос операцией.

Stones and burning brands flew through the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полетели камни, головни.

Do you think that burning wagons in the night and mowing down tired, outnumbered Baratheons is the same as facing a prepared and provisioned Lannister army?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь, что поджигать в ночи телеги и рубить усталых, немногочисленных Баратеонов то же самое, что встретиться с подготовленной и опытной армией Ланнистеров?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «burning love». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «burning love» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: burning, love , а также произношение и транскрипцию к «burning love». Также, к фразе «burning love» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information