Burning tongue - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Burning tongue - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
голоссалгия
Translate

- burning [adjective]

noun: сжигание, горение, жжение, обжиг, прокаливание, обжигание, расширение шпуров взрывами

adjective: горящий, жгучий, горячий, палящий

- tongue [noun]

noun: язык, шпунт, язычок, шип, гребень, выступ, речь, дышло, коса, манера говорить

adjective: языковый

verb: болтать, лизать, трогать языком

  • sensation of a hair on the tongue - ощущение волоса во рту

  • protruding tongue - выступающий язычок

  • arch of tongue - гиоидная дуга

  • tongue-and-groove profiles - профили языка-паз

  • the tongue always turns to the aching tooth - язык всегда поворачивается к больному зубу

  • tongue height - высота язык

  • tongue position - положение языка

  • tongue of land - язык земли

  • his mother tongue - его родной язык

  • with my tongue - с моим языком

  • Синонимы к tongue: lingua franca, native tongue, language, patois, vernacular, lingo, mother tongue, dialect, heritage language, parlance

    Антонимы к tongue: artificial language, quiet, absolute silence, complete silence, listening, silence, written communication, written statement, be quiet, calm

    Значение tongue: the fleshy muscular organ in the mouth of a mammal, used for tasting, licking, swallowing, and (in humans) articulating speech.



The dorsal tongue surface may be affected totally, or in patches, and may be associated with a burning sensation, pain and/or erythema.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорсальная поверхность языка может быть поражена полностью или в виде пятен и может быть связана с ощущением жжения, боли и/или эритемы.

He looked at the fire, then at the tent; he was not going to spoil it all by burning his tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поглядел на огонь, потом на палатку; он вовсе не намеревался обжигать язык и портить себе все удовольствие.

So you're the guy who keeps burning my tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, это вы постоянно обжигаете мне язык.

Other possible manifestations are dry lips, burning tongue, parotid gland swelling, and temporomandibular disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими возможными проявлениями являются сухость губ, жжение языка, отек околоушных желез и височно-нижнечелюстные расстройства.

The appearance of the tongue in iron deficiency anemia has been described as diffuse or patchy atrophy with tenderness or burning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появление языка при железодефицитной анемии было описано как диффузная или пятнистая атрофия с болезненностью или жжением.

His tongue swept inside to rub against her own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его язык проник внутрь и стал тереться о ее язык.

They looked semi Mongolian and spoke a tongue unknown to him An empty grail was placed upside down over his head; his hands were tied behind him with a leather thong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустую чашу нахлобучили ему на голову, руки связали за спиной кожаным ремнем.

Torchlights burning in wall sockets showed a smaller building in the center of the temple floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факелы, горевшие в нишах стены, осветили небольшое здание, которое стояло внутри в самом центре.

With regard to Drvar, the IPTF report focused on the burning of 24 unoccupied Serb dwellings between November 1996 and April 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается Дрвара, то в докладе СМПС основное внимание уделено сожжению 24 незаселенных сербских жилищ в период с ноября 1996 года по апрель 1997 года.

Similarly, burning municipal solid waste to recover energy produces trace amounts of mercury and dioxins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, при сжигании муниципальных отходов для получения энергии образуются незначительные количества ртути и диоксинов.

Even this snake will stick out its red tongue and will keep writhing day and night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже эта змея высунет своё красное жало... и будет извиваться, днём и ночью.

Open your mouth and stick out your tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открой рот и вытащи язык.

After seeing Kinya fulfill his duty, Shiraito bit out her tongue in the courthouse and wrote her own ending,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидев как Киния выполняет свои обязанности, Сираито... сама указала суду собственный финал.

And be it so, said Cedric; and let him tear me with beak and talons, ere my tongue say one word which my heart doth not warrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, пускай, - сказал Седрик. - Пусть он и клювом и когтями растерзает меня, и все-таки мой язык не произнесет ни единого слова лжи.

Do you not remember, he saw a flea stand on Bardolph's nose, and said it was a black soul burning in hell-fire?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, раз увидел он блоху на носу Бардольфа — и говорит: Это грешная душа горит в аду.

Sorry, said Adye a little hoarsely, and moistened his lips with his tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, не могу, - сказал Эдай несколько охрипшим голосом и провел языком по пересохшим губам.

There you are, an enormously long and versatile tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него невероятно длинный и гибкий язык.

What made her particularly tempting was a nasty habit she had of protruding the tip of her tongue between her white teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но особенно соблазнительной выглядела дурная привычка выставлять между белыми зубами кончик языка.

Oh, just a little burning during urination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего лишь небольшое жжение во время мочеиспускания.

The evisceration, hand, the tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпотрошенные внутренности, рука, язык.

Well, my arm's burning up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как жжет мои руки.

It's destroying me, it's burning through my vessel. But I would do it all over again, because through me, he and God, they will defeat the Darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сжигает мой сосуд. потому что с моей помощью они с Богом смогут одолеть Тьму.

Lady Muck or not, that old girl's gonna get the sharp edge of my tongue the next time I see her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь эта старуха хоть пуп земли, но она узнает, какой у меня острый язык, когда мы с ней встретимся.

There were solid walls of fire in every direction Paddy looked; the trees were burning fiercely and the grass beneath his feet was roaring into flames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда ни глянь, вокруг стеной - огонь; пылают деревья, вспыхнула под ногами трава.

I can tie one of these into a knot using just my tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу завязать это в узел используя только язык.

It was a slip of the tongue, one of the few he ever made, due to the peculiar pressure of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние слова нечаянно сорвались у него с языка; это случалось с ним чрезвычайно редко и сейчас объяснялось лишь исключительной трудностью положения.

She turned her head from side to side with a gentle movement full of agony, while constantly opening her mouth as if something very heavy were weighing upon her tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмма томилась; она медленно вертела головой, все время раскрывая рот, точно на языке у нее лежало что-то очень тяжелое.

I can speak to you in Spanish, if you prefer it; but I dare say you will understand me better in English: which, I presume, is your native tongue?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу объясняться с вами и по-испански, если хотите, но, мне кажется, вы лучше поймете меня, если мы будем говорить по-английски - ведь это ваш родной язык? Не так ли?

The fish melts on your tongue, and the bread roll is as fresh and firm as you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыба тает у тебя на языке, а булочка такая же свежая и румяная как ты!

We'll live in a hill town like our ancestors, put a wall around it... . ..and throw burning oil on all travelers that knock at the gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай вернемся в Италию, поселимся в городке, как наши предки, выстроим вокруг него стену и будем поливать горящим маслом всех путников, постучавших в ворота.

You start out by cutting its tongue out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала надо вырезать ей язык.

We are forced to add that at that moment she stuck out her tongue immoderately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вынуждены отметить, что в эту минуту у нее высунулся язык.

Stick your tongue down his throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засунь его прямо ему в горло.

And we try to reach those little taste buds stuck way far at the back of the tongue, remembering not to swallow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стараемся, чтобы оно достигло вкусовых клеток, спрятанных далеко на задней части языка. И помним, что глотать пока нельзя.

Promise to hold your tongue, and before that clock strikes-it wants three minutes of one-you're a free woman!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обещайте держать язык за зубами, и, прежде чем пробьют эти часы - на них без трех минут час, -вы станете свободной женщиной.

You'd far better hold your tongue, Dagley, said the wife, and not kick your own trough over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придержал бы ты язык, Дэгли, - сказала его жена. - Не брыкал бы колоду, из которой тебе пить.

You don't need to keep burning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не нужно гореть.

He could not be sure of their not burning his fingers-those queer cards?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве мог он быть уверен, что эти карты не обожгут ему пальцы?

I wanted to bite my tongue and end it all, but I wanted to see your face before I died!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но перед смертью я хотел увидеть твоё лицо!

He clacked his tongue and giggled to himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он щелкал языком и посмеивался.

Produced, in this case, by the burning polyurethane foam on the walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появившиеся в данном случае при сгорании пенополиуретана на стенах.

At least we'll die with smiles on our faces, and a little bit of vomit 'cause sometimes those Quaaludes will make you choke on your own tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, мы умрем с улыбками на наших лицах и небольшим количеством рвоты, потому что иногда от этих слабительных можно подавиться собственным языком.

Michael, not only am I dealing with a burning plane at the airport, I'm dealing with an operation that went completely sideways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл, я занимаюсь не только горящим самолетом в аэропорту, я еще занимаюсь и полностью пошедшей в разнос операцией.

Stones and burning brands flew through the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полетели камни, головни.

Oh! So I tell you that I love you, and then you go outside and stick your tongue into a teenager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах значит я говорю тебе что люблю, а ты выходишь на улицу и сцепляешься языком с подростком.

Do you think that burning wagons in the night and mowing down tired, outnumbered Baratheons is the same as facing a prepared and provisioned Lannister army?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь, что поджигать в ночи телеги и рубить усталых, немногочисленных Баратеонов то же самое, что встретиться с подготовленной и опытной армией Ланнистеров?

It's on the tip of my tongue, Etta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так и вертится на кончике языка, Этта.

I must have bitten my tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должно быть прикусил язык.

After the Derby, Fitzsimmons decided to use a strip of cloth to tie down the colt's tongue, relieving the pressure caused by the bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После дерби Фицсиммонс решил использовать полоску ткани, чтобы связать язык жеребенка, ослабляя давление, вызванное удилом.

A person with English mother tongue and still speaking English as the first language is called an Anglophone versus a French speaker, or Francophone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек с английским родным языком и все еще говорящий по-английски в качестве первого языка называется англоязычным против франкоязычного или франкоязычного.

In 1755 Lomonosov wrote a grammar that reformed the Russian literary language by combining Old Church Slavonic with the vernacular tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1755 году Ломоносов написал грамматику, которая реформировала русский литературный язык, соединив старославянский с просторечием.

The cheeks have been slit transversely and the tongue pulled forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щеки были разрезаны поперек, а язык выдвинут вперед.

Transient, surface discoloration that is not associated with hairy tongue can be brushed off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временное, поверхностное обесцвечивание, которое не связано с волосатым языком, может быть стерто.

Hairy tongue occurs in about 0.5% of adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волосатый язык встречается примерно у 0,5% взрослых.

Each ethnicity speaks a different native tongue but, typically, many of the minorities speak more than one language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая этническая группа говорит на своем родном языке, но, как правило, многие меньшинства говорят более чем на одном языке.

Head and neck lymphedema can be caused by surgery or radiation therapy for tongue or throat cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лимфедема головы и шеи может быть вызвана хирургическим вмешательством или лучевой терапией при раке языка или горла.

This is a tongue-in-cheek reference to the city of Glasgow's violent reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это язвительная ссылка на жестокую репутацию города Глазго.

Both eyes focus independently on the prey before the tongue shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба глаза фокусируются независимо на жертве, прежде чем выстрелить языком.

Burning Ship, c. 1830, watercolor on paper, Tate Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горящий корабль, 1830 год, акварель на бумаге, Тейт Британия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «burning tongue». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «burning tongue» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: burning, tongue , а также произношение и транскрипцию к «burning tongue». Также, к фразе «burning tongue» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information