But only rarely - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
conjunction: но, а, однако, зато, впрочем, тем не менее, как не, если не, если бы не, чтобы не
adverb: кроме, только, лишь
preposition: кроме, за исключением
noun: возражение, рабочая комната, первая комната
pronoun: кто бы не
but perhaps not - но, возможно, не
but not less than - но не менее
small but strong - маленький, но сильный
but i should - но я должен
but suffer - но страдают
has been mentioned but - было упомянуто, но
but admitted - но признал
but not later - но не позднее,
but he insisted - но он настаивал
per se but - сам по себе, но
Синонимы к but: no more than, merely, just, simply, nothing but, a mere, only, still, for all that, however
Антонимы к but: because of this, so, accordingly, as a consequence, because of that, consequently, for this reason, hence, in consequence, not only
Значение but: no more than; only.
adverb: всего, только, лишь, исключительно, единственно, всего-навсего
conjunction: только, но
adjective: единственный, исключительный
produce only - производить только
only estimated - только по оценкам
only approx - только около
only legitimate - единственный законный
only superficially - лишь поверхностно
only when you - только тогда, когда вам
are only some - лишь некоторые
only one room - только один номер
if only because - если только потому, что
for whites only - только для белых
Синонимы к only: unique, sole, solitary, exclusive, single, one (and only), lone, alone, lonesome, at most
Антонимы к only: both, not only, multiple, normal, common, inferior, not just that, cookie cutter, deuce, general
Значение only: alone of its or their kind; single or solitary.
quite rarely - весьма редко
rarely used - редко используемый
rarely easy - редко легко
rarely enough - достаточно редко
rarely contested - редко оспаривается
is rarely achieved - редко достигается
rarely available - редко имеются в наличии
rarely spoke - редко говорил
rarely after - редко после
have rarely been - редко были
Синонимы к rarely: hardly ever, scarcely, hardly, infrequently, seldom, once in a while, occasionally, not often, now and then, once in a blue moon
Антонимы к rarely: often, frequently
Значение rarely: not often; seldom.
Properly broiling a foie gras while preserving its delicate taste is difficult, and therefore rarely practiced. |
Правильно жарить фуа-гра при сохранении его нежного вкуса довольно сложно, а потому практикуется редко. |
The tension outside his home was also felt within it, as he rarely got along with his mother, and eventually developed a strong revulsion towards her. |
Напряжение вне дома ощущалось и внутри него, поскольку он редко ладил с матерью и в конце концов испытал к ней сильное отвращение. |
And moreover, not only were we able to create activated carbon for purifying water, but we were also able to reduce Styrofoam waste, solving two global problems with just one solution. |
Более того, нам удалось не только создать активированный уголь для очистки воды, но мы смогли также уменьшить отходы пенопласта, решив одним махом две глобальные проблемы. |
Но есть проблема: вы говорите не с банком. |
|
Вы можете видеть людей только во время неловких поездок в лифте. |
|
Father Bain can only hope to save his immortal soul. |
Единственная надежда, что Отец Бэйн спасет его бессмертную душу. |
If only his rent collector was more like him. |
Если бы только его сборщики были похожи на него. |
У нас были штыки и то только у половины. |
|
Dynamo is in the canyon and only has one exit. |
Динамо находится в каньоне и имеет только один выход. |
There are only 10 schools, a swimmingpool, a cinema, several museums, and constructions for rock-climbing and a lot of friendly people in my town. |
В городе 10 школ, плавательный бассейн, кинотеатр, несколько музеев, сооружения для скалолазания и много дружелюбных людей. |
And what may happen when access to the nuclear weapons is got by terrorists, we can only imagine. |
А что может случиться, если ядерное оружие попадет в руки террористов можно только представить. |
The only genres seen in the theater of ancient times were tragedy and comedy, whereas nowadays there are lots of contemporary genres and styles. |
Единственными жанрами, которые можно было увидеть в театре древних времен, являлись трагедия и комедия, тогда как в нынешнее время существует множество современных жанров и стилей. |
And the only way Cassie's death will have meant something is if the Founder is true to his word. |
И единственным способом гибель Кэсси будет означать что-то, если Основатель останется верен своему слову. |
Elijah slaughtered a dozen people whose only sin was their terrible taste in food. |
Элайджа убил десяток людей, чьим единственным грехом был их ужасный вкус в еде. |
Until at last there was a day when there was only one left who only blessed or cursed in El's name. |
И наконец наступил день, когда остался один-единственный человек, который благословлял и проклинал именем Эля. |
But everyone will remember forever that there is only one thing big about him. |
И каждый навсегда запомнит о нем только одну вещь. |
Their prestige and international acceptability would only grow from the rescue of the children at Worldpark. |
Ее престиж и международная приемлемость только увеличатся после спасения детей. |
You only took this job so that you could hit on hot guys and drink free booze. |
Ты взялась за эту работу, только ради классных парней и бесплатной выпивки. |
You got the only genetic case of bullet in the brain I've ever seen. |
Первый раз вижу, чтобы пуля в голове была наследственной болезнью. |
The only things that are ever gonna bring me back to Tulsa are Christmas and my daddy's funeral. |
Единственное, что заставит меня вернуться в Талсу Рождество и похороны моего отца. |
The people from the Land of Untold Stories aren't the only ones with tales they don't want told. |
Люди из Страны Нерассказанных историй не единственные, кто не хочет, чтобы их истории были рассказаны. |
The results only hardened his mistrust of anything to do with the One Power. |
Случившееся в итоге лишь укрепило его недоверие ко всему, так или иначе связанному с Силой. |
The evidence is pretty conclusive, and God only knows what else Wesson has on Brenner. |
Улики считаются неопровержимыми, и одному Господу известно, что накопал Уэссон на Бреннера. |
And how could she despise the woman who gave birth to her only grandson? |
Как она может презирать женщину, которая родила ей единственного внука? |
I believe the truth will only be found when all scientists are free to pursue it. |
Я верю, что истина будет найдена только тогда, когда все учёные свободны добиваться её. |
He rarely slept, but he found that such moments of quiet served to replenish his energies. |
Он редко спал, но считал, что такие моменты тишины служат для пополнения его жизненной энергии. |
The only bargain involved the boy's freedom and the antidote to the elixir. |
Единственный договор включал освобождение мальчика и противоядие от эликсира. |
Inasmuch as the draft has yet to become an international treaty in force, its provisions may be regarded only as proposals. |
Поскольку проект пока не стал действующим международным договором, его положения можно рассматривать лишь как предложения. |
Simply put, under inheritance law, an individual cannot inherit a liability; he can only, at best, inherit an asset. |
Согласно праву наследования простое зачатие человека не является причиной для объявления его должником и, в крайнем случае, он может рассматриваться только в качестве кредитора. |
Я хочу узнать настоящую цену этого. |
|
For ethical reasons, we’re rarely justified in monitoring single cells in healthy people’s brains. |
По этическим причинам мы редко можем наблюдать отдельные клетки мозга здорового человека. |
I rarely travel east of the game room. |
Я редко захожу дальше игровой. |
The fires are rarely lit. There is dust everywhere. |
В камине огонь не горит, везде пыль. |
He rarely drank alcohol, but was an incorrigible womanizer. |
Он редко пил алкоголь, но был неисправимым бабником. |
The attacking weapon is rarely used for blocking, relying either on a shield as a parrying tool or a second sword. |
Атакующее оружие редко используется для блокирования, полагаясь либо на щит в качестве инструмента парирования, либо на второй меч. |
It may slowly grow but rarely grows so large that the pupil is covered. |
Он может медленно расти, но редко вырастает настолько большим, что зрачок закрывается. |
Floppy disk drives are rarely fitted to modern computers and are obsolete for normal purposes, although internal and external drives can be fitted if required. |
Дисководы с гибкими дисками редко устанавливаются на современные компьютеры и являются устаревшими для обычных целей, хотя внутренние и внешние диски могут быть установлены в случае необходимости. |
Although these thick beds can exist, they are rarely only composed of phosphatic sedimentary rocks. |
Хотя эти толстые слои могут существовать, они редко состоят только из фосфатных осадочных пород. |
Finally, the emphasis in law schools is rarely on the law of the particular state in which the law school sits, but on the law generally throughout the country. |
Наконец, в юридических школах акцент делается не на праве конкретного государства, в котором находится юридическая школа, а на праве в целом по всей стране. |
Furthermore, responses of type-two T helper cells rarely kill the parasitic worms. |
Кроме того, реакция Т-хелперных клеток второго типа редко убивает паразитических червей. |
It is in the genus Prunus in the rose family, Rosaceae, one of several species whose fruit are called apricot, although this species is rarely cultivated for its fruit. |
Он входит в род Prunus семейства розовых, Rosaceae, один из нескольких видов, плоды которого называются абрикосовыми, хотя этот вид редко культивируется для своих плодов. |
In reality, the overall data rate rarely exceeds 150 kbit/s. |
В реальности общая скорость передачи данных редко превышает 150 Кбит/с. |
The other coins are officially in circulation but rarely used because of their low nominal value. |
Остальные монеты официально находятся в обращении, но редко используются из-за их низкой номинальной стоимости. |
This is because after a certain point sub-optimal arms are rarely pulled to limit exploration and focus on exploitation. |
Это происходит потому, что после определенного момента неоптимальные вооружения редко вытягиваются, чтобы ограничить разведку и сосредоточиться на эксплуатации. |
Это иногда происходит и сегодня, но очень редко. |
|
Unlike other smaller components, such as feed water pumps, they were rarely bought-in from other makers. |
Для правшей выбор самого левого пункта меню был значительно сложнее, чем для правшей. |
That is rarely used to introduce a non-restrictive relative clause in prose. |
Это редко используется для введения не ограничительного относительного предложения в прозе. |
However, because of human and machine error, the data entered in CRFs is rarely completely accurate or entirely readable. |
Однако из-за человеческой и машинной ошибки данные, вводимые в CRFs, редко бывают полностью точными или полностью читаемыми. |
Thus a person is rarely committed against their will and it is illegal for a person to be committed for an indefinite period of time. |
Таким образом, человек редко совершается против своей воли, и это незаконно для человека, чтобы быть совершенным в течение неопределенного периода времени. |
The great white shark, however, is rarely an object of commercial fishing, although its flesh is considered valuable. |
Большая белая акула, однако, редко является объектом коммерческого рыболовства, хотя ее мясо считается ценным. |
Even when the media represent areas of the U.S. with large Asian American populations, Asian Americans are rarely represented. |
Даже когда средства массовой информации представляют районы США с большим азиатским населением, американцы азиатского происхождения редко представлены. |
They are typically light brown with dark patches and are usually formed in the urinary bladder and rarely in the upper urinary tract. |
Они обычно светло-коричневые с темными пятнами и обычно образуются в мочевом пузыре и редко в верхних мочевых путях. |
Pre decimal crowns are the oldest coins in general that are still legal tender, despite rarely encountered in circulation. |
До-десятичные короны являются самыми старыми монетами в целом, которые все еще являются законным платежным средством, несмотря на то, что редко встречаются в обращении. |
While Loughner had friends in high school, neighbors noted that in the following years, he kept more to himself and rarely spoke to others. |
Хотя у Лафнера были друзья в старших классах, соседи отмечали, что в последующие годы он держался более замкнуто и редко разговаривал с другими. |
The parasitic foraminiferan Hyrrokkin sarcophaga is more rarely found living on G. barretti. |
Паразитическая фораминиферная Гирроккинская саркофага встречается гораздо реже, обитая на G. barretti. |
Though these players rarely made the team, this practice was intended to appeal to local fans and players. |
Хотя эти игроки редко попадали в состав команды, эта практика должна была понравиться местным болельщикам и игрокам. |
School attendance is compulsory but the fine for non attendance is rarely applied and amounts to less than ten thousand yen. |
Посещение школы является обязательным, но штраф за неявку применяется редко и составляет менее десяти тысяч иен. |
Government is rarely mentioned, though when it is, the descriptions are very negative. |
Хотя муж управляет большей частью семейного имущества, собственность жены все еще разграничена. |
The hawksbill turtle is an endangered species and is rarely found in other waters. |
Ястребиная черепаха является вымирающим видом и редко встречается в других водах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «but only rarely».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «but only rarely» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: but, only, rarely , а также произношение и транскрипцию к «but only rarely». Также, к фразе «but only rarely» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.