By any interested party - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by seizing - захватывая
matched by - соответствует по
by sourcing - от источников
by leaving - оставляя
by david - Дэвид
by sequential - путем последовательного
by renouncing - отказавшись от
ran by - пробежал
decorated by - украшено
liked by - нравится
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
pronoun: любой, никакой, всякий, кто-либо, кто-нибудь, какой-либо, какой-нибудь, сколько-нибудь
adjective: никакой, всякий, какой-нибудь
adverb: вообще, нисколько, вовсе, совсем, сколько-нибудь
any controversy - любой спор
any companies - любые компании
anymore any - больше любого
any dependencies - все зависимости
any voluntary - любое добровольное
any deductions - любые вычеты
any duration - любой срок
any selection - любой выбор
any stores - любые магазины
any other organ - любой другой орган
Синонимы к any: at all, in the least, to any extent, in/to any degree, one, a single one, even one, any individual/person, any group, anybody
Антонимы к any: exact, all and any, everyone else, none, person, specific, all, alotta, co operative, each other
Значение any: (used for emphasis) at all; in some degree.
say they are interested - говорят, что они заинтересованы
Are you interested - Вы заинтересованы
interested in signing up - заинтересованы в подписавшись
politically interested - политически заинтересованы
if you are interested in attending - если вы заинтересованы в посещении
the committee would be interested - Комитет будет интересно
you could be interested in - вы можете быть заинтересованы в
be more interested - быть более заинтересованы
interested and committed - заинтересован и привержен
interested in spending - заинтересованы в расходах
Синонимы к interested: stimulated, intrigued, attracted, keen-on, curious, fascinated, engaged, enthusiastic, attentive, impressed
Антонимы к interested: incurious, bored, unconcerned, tired, bothered, uninterested, apathetic, disenchanted, indifferent, impartial
Значение interested: Having or showing interest.
noun: группа, участник, партия, сторона, вечеринка, отряд, компания, субъект, званый вечер, соучастник
adjective: партийный
such third party - такая третья сторона
lawn party - прием гостей в саду
party agents - сторонние агенты
third-party documentation - третья сторона документация
third-party agencies - сторонние агентства
compliant party - послушной стороной
and his party - и его партия
any party involved - любая сторона, участвующая
third party capital - партия капитала третьего
as one party - в качестве одной из сторон
Синонимы к party: (social) function, bash, carousal, rave, reception, after-party, shindig, at-home, wingding, hop
Антонимы к party: work, chore, disunion, task, disunity, observer, watcher, onlooker, spectator, bystander
Значение party: a social gathering of invited guests, typically involving eating, drinking, and entertainment.
I'll invite all my most interesting friends over, we'll have this big rambling party. |
Я приглашу к себе всех моих самых интересных друзей. - У нас будет большая кутящая компания... |
He abandoned these interests to take up a full-time post as a Nazi Party worker. |
Он отказался от этих интересов, чтобы занять полный рабочий день в качестве работника нацистской партии. |
He was a strong supporter of the Liberal Party and took a keen interest in Irish affairs. |
Он был убежденным сторонником либеральной партии и проявлял живой интерес к ирландским делам. |
He had left the Socialist Party in 1939, and throughout the 1950s and 1960s was a leading spokesman for liberal interests in the CIO and in the Democratic Party. |
Он покинул Социалистическую партию в 1939 году и на протяжении 1950-х и 1960-х годов был ведущим представителем либеральных интересов в CIO и в Демократической партии. |
This leaves an opening where American and Russian interests can align in forging new coalitions that give each party more leverage in relations with China. |
И здесь американский и российский интересы к формированию новых коалиций могут совпасть, и эти интересы дадут каждой из сторон больше рычагов воздействия в отношениях с Китаем. |
But in general, Loonies in and out of Party had no interest in patriotic work unless well paid. |
Но в целом лунари как в Партии, так и вне ее, не проявляли интереса к патриотической деятельности, если она не влекла за собой солидный оклад. |
The United States does not have any crucial interests in the Balkans, and it most certainly should not be a party to the dispute over Kosovo’s status. |
У США нет никаких важных интересов на Балканах, и они ни в коем случае не должны участвовать в спорах о статусе Косова. |
The party should be of some sociological interest. |
Эта вечеринка будет тебе интересна с социологической точки зрения. |
Look here, friend, the interests of the working classes are historically and diametrically opposed to those vested interests which lay behind the party you have mentioned. |
Послушайте, друг, интересы трудящихся классов исторически являются диаметрально противоположными тем имущественным правам, которые лежат в основе партии, только что вами упомянутой. |
But the right-wing Law and Justice Party has just won power in Poland, and it sees the country's interests differently. |
Но совсем недавно к власти в Польше пришла правая партия «Закон и справедливость, которая иначе смотрит на интересы своей страны. |
The last one, especially, is a neutral term that obscures the loss of human life, in the interest of preserving the warring party's image. |
Последнее, в частности, является нейтральным термином, который скрывает потерю человеческой жизни в интересах сохранения имиджа воюющей стороны. |
The Party is not interested in the overt act: the thought is all we care about. |
Партию не беспокоят явные действия; мысли -вот о чем наша забота. |
A party in interest may appeal from any order of the court which affects its duties under the insolvency law, its rights or property in which it has an interest.” |
Заинтересованная сторона может подавать апелляцию на любое постановление суда, которое затрагивает ее обязанности согласно законодательству о несостоятельности, ее права или имущество, в котором она имеет интерес . |
Markets of varying types can spontaneously arise whenever a party has interest in a good or service that some other party can provide. |
Рынки различных типов могут возникать спонтанно всякий раз, когда одна сторона заинтересована в товаре или услуге, которые может предоставить другая сторона. |
He had to admit that Cowperwood had seriously compromised the city treasury and the Republican party, and incidentally Butler's own private interests. |
Ему пришлось согласиться, что Каупервуд серьезно скомпрометировал республиканскую партию и поставил под угрозу городское казначейство, а попутно и его, Батлера, личные интересы. |
The National Rifle Association, a special interest group in support of gun ownership, has consistently aligned themselves with the Republican Party. |
Национальная стрелковая ассоциация, представляющая собой особую группу по поддержке владения оружием, последовательно присоединяется к Республиканской партии. |
In sum, the Contra party received full fledged support from the United States simply because Reagan suspected the FSLN of having communist interests. |
Таким образом, партия контрас получила полную поддержку со стороны Соединенных Штатов просто потому, что Рейган подозревал ФСЛН в наличии коммунистических интересов. |
Editors considering improving {{Navbox x-word}} may be interested in this tea party. |
Редакторы, рассматривающие возможность улучшения {{Navbox x-word}}, могут быть заинтересованы в этом чаепитии. |
There are no party lines, no real policy debates, no ideological clashes: just cold-hearted vested interests and short-term alliances between various oligarchic groups. |
Нет политических линий, нет реальных политических дебатов, нет идеологических столкновений: просто сухие интересы крупных предпринимателей и краткосрочные альянсы между различными олигархическими группами. |
Building consensus on article content itself, based on high quality sources and research, would make it simple for an interest party to build a high quality infobox. |
Достижение консенсуса по самому содержанию статьи, основанного на высококачественных источниках и исследованиях, упростило бы для заинтересованной стороны создание высококачественного инфобокса. |
I arranged to purchase a small quantity of it, but I was not the only interested party. |
Я смог договориться о покупке небольшой партии, но я был не единственным заинтересованным лицом. |
An interested party may be severely disadvantaged by misunderstanding the fluidity of the state of affairs. |
Таким образом, владельцы могут быть вынуждены платить за нарушения авторских прав третьих лиц только потому, что они открыли свою сеть для общественности. |
In other words: you are convinced that 'we'-that is to say, the Party, the State and the masses behind it-no longer represent the interests of the Revolution. |
Значит, ты утверждаешь, что мы - то есть народ, Партия и Правительство - больше не служим интересам Революции? |
The oil-for-food scandal generated considerable interest among American lawmakers and provided fodder for the U.N.’s sharpest critics in the Republican Party. |
Этот скандал вызвал значительный интерес у американских законодателей и дал пищу для острой критики в адрес ООН со стороны ее недоброжелателей из Республиканской партии. |
Or, create your own post — when enough people are interested, invite them to your party and play! |
Или попробуйте создать собственное объявление. Если откликнется достаточное количество людей, соберите их в команду и начинайте играть! |
We usually have got a very interesting New Year's party at school. |
Мы обычно имеем очень интересную Новогоднюю сторону в школе. |
We continue to urge other distant-water fishing nations with a real fisheries interest in our region to work towards becoming a party to this Convention. |
Мы по-прежнему настоятельно призываем страны, ведущие экспедиционный промысел и реально заинтересованные в рыбном промысле в нашем регионе, готовить почву для присоединения к этой Конвенции. |
The article quoted Juan Williams as saying that the Tea Party's opposition to health reform was based on self-interest rather than racism. |
В статье приводились слова Хуана Уильямса о том, что оппозиция Чайной партии реформе здравоохранения была основана на личных интересах, а не на расизме. |
The combination of a sensitive topic like child pornography and internet censorship is said to have caused a rising interest in the Pirate Party. |
Считается, что сочетание таких чувствительных тем, как детская порнография и интернет-цензура, вызвало повышенный интерес к Пиратской партии. |
Much of the language is generic, while other sections are narrowly written to appeal to factions or interest groups within the party. |
Большая часть формулировок носит общий характер, в то время как другие разделы написаны узко, чтобы апеллировать к фракциям или группам интересов внутри партии. |
Williams was a long-time supporter of the Democratic Party and donated over $150,000 in addition to donations to special interest groups. |
Уильямс был давним сторонником Демократической партии и пожертвовал более 150 000 долларов в дополнение к пожертвованиям для специальных групп интересов. |
As a result, there was a major slump in interest and membership in the Party-oriented Komsomol. |
В результате произошел серьезный спад интереса и членства в партийно-ориентированном комсомоле. |
It was also suggested that the Guide should indicate the party to whom a conflict of interest should be disclosed. |
Было также высказано предположение о том, что в руководстве следует указать сторону, которой должен быть раскрыт факт наличия коллизии интересов. |
After a demonstration in Harlem, the Communist Party USA took an interest in the Scottsboro case. |
После демонстрации в Гарлеме Коммунистическая партия США заинтересовалась делом Скоттсборо. |
Why would he be interested in tailing the leader of the world's smallest opposition party? |
С чего им интересоваться лидером самой маленькой в мире оппозиционной партии? |
As its ranks swelled, the ethnic, religious, regional and personal interests began to shake the party. |
По мере того как ее ряды пополнялись, этнические, религиозные, региональные и личные интересы начали сотрясать партию. |
Swami Rudrananda's interests spanned social reform, the congress party of India and poetry by Subramanya Bharathi. |
Интересы Свами Рудрананды были связаны с социальными реформами, партией Конгресса Индии и поэзией Субраманьи Бхарати. |
From 1893, Larkin developed an interest in socialism and became a member of the Independent Labour Party. |
С 1893 года Ларкин заинтересовался социализмом и стал членом Независимой Лейбористской партии. |
Why would he be interested in tailing the leader of the world's smallest opposition party? |
С чего им интересоваться лидером самой маленькой в мире оппозиционной партии? |
These special interests were too powerful, especially, Senator La Follette noted, in the conservative wing of the Republican Party. |
Эти особые интересы были слишком сильны, особенно, как отметил сенатор Ла Фоллетт, в консервативном крыле Республиканской партии. |
Депутат был типичной партией с особыми интересами. |
|
Meanwhile, the Rada, divided not so much along party lines as oligarchical clan interests, is busy discussing the procedures for privatization. |
Между тем, Рада, расколотая не столько по партийным линиям, сколько по интересам олигархических кланов, деятельно обсуждает процедуру приватизации. |
I thought that you know, a party is interesting because this thing out there is an animal and probably has a very keen sense of smell. |
Я подумал, что, знаете, вечеринка - это интересно, потому что эта штука здесь - это животное, и, вероятно, имеет очень острый нюх. |
The firm, its employees or any third party associates should not benefit directly from any conflict of interest, apart from its normal business. |
Компания, ее сотрудники и любые представители третьих сторон не должны извлекать выгоду непосредственно из любого конфликта интересов, кроме их нормального ведения бизнеса. |
She tried to change the conversation from a subject about which one party cared little, while, to the other, it was deeply, because personally, interesting. |
Она попыталась увести разговор от темы, которой один собеседник мало интересовался, тогда как другой был лично в ней заинтересован. |
The National Party championed Afrikaner interests, advocating separate development for the two white groups, and independence from Britain. |
Национальная партия отстаивала интересы африканеров, выступая за раздельное развитие двух белых групп и независимость от Великобритании. |
In 2013, he again suggested to the press that he was interested in entering politics, although he did not specify for which political party. |
В 2013 году он снова высказал прессе предположение, что заинтересован в том, чтобы войти в политику, хотя и не уточнил, за какую именно политическую партию. |
Except where it touched upon her own life she had no interest in Party doctrine. |
Партийным учением Джулия интересовалась лишь в той степени, в какой оно затрагивало ее личную жизнь. |
Obama will, presumably, not go on a lunatic binge of Russia-appeasement since he has an interest in not ruining the electoral prospects of the Democratic party for the next generation. |
Можно предположить, что Обама не ринется бездумно и безумно ублажать Россию, поскольку он вряд ли захочет разрушить электоральные перспективы Демократической партии в следующем поколении. |
The Certification Body shall be an impartial third party, without financial interest in products or facilities assessed. |
Сертификационный орган должен являться объективной третьей стороной без финансовой заинтересованности в оцениваемых продуктах или установках. |
Decree Law 35/96/M of 8 July, as amended by Administrative Regulation 24/2000 of 26 June, regulates the interest subsidy scheme for housing programmes. |
Законодательный указ 35/96М от 8 июля с внесенными в него на основании Административного положения 24/2000 от 26 июня поправками регулирует схему предоставления процентных займов в рамках программ обеспечения жильем. |
How cleverly Detochkin had masked his interest in the gang leader's pursuit! |
Как ловко скрывал Деточкин свой интерес к розыску главаря! |
You can't expect her to go to a slumber party every weekend. |
Вряд ли она могла шляться с подружками по выходным. |
I hereby specifically acknowledge and agree that there is an inherent conflict of interest in paying my Trading Agent or Introducing Broker a per trade commission. |
Настоящим я конкретно подтверждаю и соглашаюсь, что конфликт интересов неотъемлемо присущ выплатам комиссионных моему Торговому агенту или Представляющему брокеру за совершение трейдинговых операций. |
And the elimination of nuclear weapons from the Earth was a supreme global interest. |
А ликвидация ядерного оружия на планете это высший коллективный интерес глобального масштаба. |
Girl: Max's party is going to be so cool, Whitney. |
Вечеринка у Макса будет просто супер, Уитни. |
Interest rates would then converge to a low level, fostering recovery in the periphery and making it easier to stabilize public finances. |
Тогда процентные ставки можно было бы свести к нижней планке, способствуя восстановлению на периферии и облегчая стабилизацию государственных финансов. |
Я очень заинтересован в твоём успехе. |
|
The conversations on that tape, Proctor, could implicate me in multiple felonies, so Tommy's best interest is in my best interest! |
Из-за этой записи могут осудить меня, за многие преступления. Так что интересы Томми – мои интересы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by any interested party».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by any interested party» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, any, interested, party , а также произношение и транскрипцию к «by any interested party». Также, к фразе «by any interested party» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.