By legal representatives - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
enthrall by - увлекаться
chicken by-product - отходы птицепереработки
feeding by weigh - подача с дозировкой по массе
by air - самолетом
in a class by oneself - в классе самим собой
by standard - в соответствии со стандартом
by prioritising - по приоритизации
ordered by - заказан
taxes administered by - налоги в ведении
by pressing a button - нажатием кнопки
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
legal affairs committee - комитет по правовым вопросам
legal and regulatory arrangements - правовые и нормативные механизмы
compliant with legal requirements - соответствует требованиям законодательства
clear legal base - четкая правовая база
provision of legal services - оказание юридических услуг
normative legal acts - нормативные правовые акты
conduct legal research - проведение правовых исследований
certain legal - определенная правовая
uniform legal - единая правовая
legal capacities - правовой потенциал
Синонимы к legal: legit, within the law, permitted, valid, authorized, allowable, licit, licensed, constitutional, admissible
Антонимы к legal: criminal, illegal, penal, unlawful, wrongful
Значение legal: of, based on, or concerned with the law.
noun: представитель, уполномоченный, делегат, типичный представитель, образец, член палаты представителей, торговый агент
german representatives - немецкие представители
passed by the house of representatives - принятый палатой представителей
the representatives of the sudan - представители Судана
a number of representatives said - ряд представителей заявили,
by the representatives of sweden - представители швеции
representatives of the six - представители шести
by representatives of other - представители других
my special representatives - мои специальные представители
their own representatives - их собственные представители
member state representatives - Представители государств-членов
Синонимы к representatives: agent, spokeswoman, spokesman, spokesperson, official, mouthpiece, salesperson, saleswoman, rep, salesman
Антонимы к representatives: legate
Значение representatives: a person chosen or appointed to act or speak for another or others, in particular.
The information presented in this Help Center article is not legal advice. We provide it for informational purposes so you may wish to check with your own legal representatives. |
Сведения на этой странице предоставляются исключительно в информационных целях. Если вам нужна юридическая консультация, обратитесь к специалисту. |
Since this organisation is community-based, the people who are really affected by the closure of the office are the poor women and children who otherwise have no legal advice or representation. |
Поскольку эта организация представляет общество, людей, которые действительно пострадали в связи с закрытием офиса бедных женщин и детей, которые не смогут получить юридическую помощь. |
Mr. Hodge has been able to establish contact with the consular representative of his country, and has access to legal counsel. |
Г-ну Ходжу была дана возможность связаться с представителем консульства его страны, и г-н Ходж имеет доступ к адвокатам. |
Represented Ceylon at the Conference of the Lawyer, sponsored by the International Legal Centre, New York, 1968. |
Представитель Цейлона на Конференции юристов, организованной Международным юридическим центром, Нью-Йорк, 1968 год. |
If I may step in here as the family's legal representative |
Если позволите, как законный представитель семьи я бы хотел вмешаться... |
Как юрист я действительно являюсь представителем этих компаний. |
|
Not until we get some kind of legal representation. |
Пока у нас не появится какой-то официальный представитель. |
Family member or legal representation for the defendant in the courtroom? |
Член семьи или юридического представительства ответчика присутствует? |
According to Freeman, he was taken to the police station and was denied a legal representative and forced to give a urine sample. |
По словам Фримена, его доставили в полицейский участок, где ему отказали в законном представительстве и заставили сдать анализ мочи. |
Consular officials have the right to visit the person, to converse with him or her and to arrange for his or her legal representation. |
Консульские сотрудники имеют право посещать данного гражданина, беседовать с ним, а также принимать меры к обеспечению его защиты в суде. |
An executor is the legal personal representative of a deceased person's estate. |
Душеприказчик является законным личным представителем имущества умершего лица. |
My client declined legal counsel and prefers to represent herself. |
Подсудимая отказалась от адвоката и хочет представлять себя сама. |
Any person who provides us with Personal Information represents to us that they are 18 years of age or over the age of legal consent in their jurisdiction. |
Любое лицо, которое предоставляет нам личную информацию, представляет нам информацию, что им есть 18 лет и больше в их юрисдикции. |
Such cases represented an application of the legal interests of the State to whom the troops in question belonged. |
Подобные случаи представляют собой применение юридических интересов государства, которому принадлежат данные войска. |
I protested at that time I was not allowed legal representation during that very short and sweet hearing. |
Я хотел опротестовать то, что мне не предоставили Защитника на это короткое время. |
Field and Game Australia represents members interests with government and legal submissions from time to time. |
Field and Game Australia время от времени представляет интересы своих членов с правительственными и юридическими представлениями. |
He was denied legal representation. |
Ему отказали в адвокате. |
Neither of them were competent to waive legal representation. |
По закону, ни один из них не был в состоянии отказаться от адвоката. |
In such cases, abortion requires consent from the woman's legal representative. |
В этом случае для аборта требуется согласие лица, несущего юридическую ответственность за женщину. |
Lawyers call this corporate possession (corpus possidendi) and it represents another reason why title deeds cannot be a legal proof of lunar ownership – no one is physically there. |
Юристы называют это «фактическим обладанием» (corpus possidendi); и здесь мы видим еще одну причину, по которой право собственности не может быть распространено на лунную поверхность — собственник фактически (то есть физически) на Луне не присутствует. |
Потерпевший может свободно выбирать законного представителя. |
|
Furthermore, the author has been unable to secure legal representation in Jamaica to argue such a motion on a pro bono basis. |
Кроме того, автор не смог обеспечить юридическое представительство в Ямайке с целью обоснования этого ходатайства на бесплатной основе. |
This entity will represent the OpenMRS project in legal and financial matters. |
Эта организация будет представлять проект OpenMRS в юридических и финансовых вопросах. |
Legal proceedings are conducted in public and are open to everybody, including representatives of international organizations and civil society associations. |
Производство ведется публично; оно открыто для всех граждан, включая представителей международных организаций и объединений гражданского общества. |
I would like some legal representation, but these police officers have not allowed me to have any. |
Я бы хотел хоть некоторое юридическое представительство, но эти полицейские офицеры не позволили мне этого. |
On 16 September 2011, the National Transitional Council was recognised by the United Nations as the legal representative of Libya, replacing the Gaddafi government. |
16 сентября 2011 года Национальный переходный совет был признан Организацией Объединенных Наций в качестве законного представителя Ливии, заменившего правительство Каддафи. |
I was hoping we could discuss possibly representing your organization in all of its legal concerns and issues. |
Я надеялась, что мы сможем обусудить возможность представлять вашу организацию по всем юридическим вопросам и делам. |
For Calvin, Adam and Jesus functioned as federal heads, or legal representatives, meaning that each one represented his people through his actions. |
Для Кальвина Адам и Иисус были федеральными главами или законными представителями, то есть каждый представлял свой народ своими действиями. |
It strikes me that if her legal representatives had done their duty and probed further into their own client's intended actions, they could have saved the court a lot of time. |
Я полагаю, что если бы её законные представители выполнили свои обязанности, и изучили предполагаемые действия собственного клиента, то сэкономили бы суду кучу времени. |
However, the decision triggered a flurry of legal activity that ended when representatives of Cleveland and the NFL reached a settlement on February 8, 1996. |
Однако это решение вызвало бурю юридической активности, которая закончилась, когда представители Кливленда и НФЛ достигли соглашения 8 февраля 1996 года. |
This is a pilot project to provide legal assistance and representation to women victims of violence. |
Это - экспериментальный проект, предусматривающий оказание правовой помощи и предоставление услуг адвокатов женщинам, ставшим жертвами насилия. |
You are, by law, allowed one private conversation with your legal representative. |
По закону вы имеете право на один конфиденциальный разговор со своим законным представителем. |
As noted above, the RS-26 tests do not represent a violation — at most the use of a legal loophole for reasons of convenience. |
Как отмечалось выше, испытания РС-26 нарушением не являются. В худшем случае это использование юридической лазейки ради собственных преимуществ. |
This office provides advice about employment practices and acts as legal representation for all employing authorities in the House. |
Этот офис предоставляет консультации по вопросам практики трудоустройства и выступает в качестве юридического представителя для всех органов по найму в доме. |
If the Veteran was still dissatisfied, he/she could launch an appeal to the Veterans Appeal Board, again with BPA legal representation. |
Если ветеран все еще не удовлетворен, он/она может подать апелляцию в Апелляционный Совет ветеранов, опять же с юридическим представительством BPA. |
Meanwhile, in Panama, De la Cruz, legal representative of Medicom, remains in jail pending a trial. |
Тем временем в Панаме де ла Крус, законный представитель Medicom, остается в тюрьме до суда. |
I am Dr. King Schultz, a legal representative of the criminal justice system of the United States of America, the man to my left is Django Freeman, he's my deputy. |
Я доктор Кинг Шульц, официальный представитель органов правосудия США человек слева - Джанго Фриман, он мой представитель. |
Legal representation was compulsory, but might be too expensive for many women. |
Присутствие адвоката является обязательным требованием закона, однако для многих женщин адвокатские услуги могут быть не по карману. |
Yes, and with legal representation. |
Да, но как представительство в силу закона. |
If your chosen representatives are persons with experience of legal procedures, you may subsequently wish to appoint them as observers at the trial. |
Если выбранные Вами представители являются людьми, которые имеют опыт участия в юридических процедурах, Вы впоследствии можете изъявить желание назначить их в качестве наблюдателей на суде. |
A fast paced 1991 resulted in the rapid replacement of local management and legal representation by industry insiders in New York City and Hollywood. |
Стремительный 1991 год привел к быстрой замене местного руководства и юридического представительства отраслевыми инсайдерами в Нью-Йорке и Голливуде. |
I'll represent myself, as I do in all legal matters and livestock auctions. |
Я буду представлять себя сам, как я делаю по всем правовым вопросам и на торгах скота. |
Packer was represented by the conservative legal group Judicial Watch. |
Пакер был представлен консервативной юридической группой Judicial Watch. |
Ancient India and China represent distinct traditions of law, and have historically had independent schools of legal theory and practice. |
Древние Индия и Китай представляют собой различные традиции права и исторически имели независимые школы юридической теории и практики. |
The financial dimension values that represent the legal entity that owns or controls the fixed asset are assigned to the asset on the value models. |
Значения финансовых аналитик, представляющие юридическое лицо, которое владеет или управляет основным средством, назначаются основному средству в моделях стоимости. |
Они могут себе позволить лучших адвокатов. |
|
Nevertheless, talks between senior representatives from Greek and British cultural ministries and their legal advisors took place in London on 4 May 2007. |
Тем не менее 4 мая 2007 года в Лондоне состоялись переговоры между высокопоставленными представителями министерств культуры Греции и Великобритании и их юридическими консультантами. |
Legal representation is made by the Judicial Council. |
Юридическое представительство осуществляется Судебным Советом. |
The most famous incident in the hearings was an exchange between McCarthy and the army's chief legal representative, Joseph Nye Welch. |
Самым известным инцидентом на слушаниях был обмен мнениями между Маккарти и главным законным представителем армии Джозефом Най Уэлчем. |
M. and Mme Favreau, I'm Jules Bonnet, your legal representative. |
Месье и мадам Фавро, я Жюль Боне, ваш адвокат. |
Furthermore, joint parental authority is extended to joint representation of the children in civil matters and joint administration of the children's property. |
Кроме того, совместные родительские права распространяются на совместное представительство детей в гражданских делах и совместное управление собственностью детей. |
Those recommendations represent the basis for related rules established by the Codex Alimentarius Commission. |
Эти рекомендации стали основой для соответствующих правил, установленных Комиссией по пищевым стандартам. |
These large numbers standing alone may represent a degree of either support or resistance, as many traders and institutions tend to use these price levels as a basis to buy and sell. |
Уровни на круглых цифрах сами по себе могут создавать зоны поддержки или сопротивления, поскольку многие трейдеры и финансовые институты стараются использовать эти уровни, как основание для покупки и продажи. |
As I said before, Neele went on, you and I represent opposite points of view. |
Как я уже сказал, - повторил Нил, - мы с вами представляем разные точки зрения. |
The goal is that, at all times during editing, the rendered result should represent what will be seen later in a typical web browser. |
Цель состоит в том, чтобы во все времена во время редактирования визуализированный результат представлял то, что будет видно позже в обычном веб-браузере. |
Once they represent a force together, it will be difficult to fight against. |
Если они представляют собой единую силу, бороться с ними будет трудно. |
On June 27, 2006, Payless announced that it was launching a new logo created to represent a more stylish, upscale and contemporary company. |
27 июня 2006 года компания Payless объявила о запуске нового логотипа, созданного для представления более стильной, высококлассной и современной компании. |
Models for time series data can have many forms and represent different stochastic processes. |
Модели для данных временных рядов могут иметь множество форм и представлять различные стохастические процессы. |
Hei-tiki may signify memorials to ancestors, or represent the goddess of childbirth, Hineteiwaiwa. |
Хей-тики может символизировать память предков или представлять богиню деторождения Хинетейвайву. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by legal representatives».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by legal representatives» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, legal, representatives , а также произношение и транскрипцию к «by legal representatives». Также, к фразе «by legal representatives» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
