By the state budget - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
required by - требуется
by counting - путем подсчета
by 31 - по 31
by revitalizing - Обновив
unity by - единство путем
principle by - принцип,
temperature by - температура по
cease by - прекратятся
by retail - в розницу
by designation - по назначению
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
The Steve Madden 4 The Cool People - Steve Madden 4 The Cool People
in the widest sense of the word - в самом широком смысле этого слова
implicit in the communication protocols of the internet. - подразумевается в коммуникационных протоколах Интернета.
to have the wolf in the stomach - иметь волка в желудке
the world people's conference on climate change and the right - конференции людей мира по изменению климата и правам
within the framework of the strategic plan - в рамках стратегического плана
depending on the time of the day - в зависимости от времени суток
the general court of the european - общий суд европейских
the oil spill in the gulf - разлив нефти в заливе
the wake of the global financial - Вслед за мировой финансовый
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность
adjective: государственный, торжественный, парадный
verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять
intermediate state - промежуточное состояние
state legislator - член законодательного собрания штата
rogue state - страна-изгой
state apparatus - государственный аппарат
in state - в состоянии
inter-state cooperation - межгосударственное сотрудничество
state asserted - государство утверждает,
state facility - состояние объекта
analysing the state - Анализируя состояние
state of anger - состояние гнева
Синонимы к state: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape
Антонимы к state: have, individual, non, personal, own
Значение state: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.
noun: бюджет, финансовая смета, запас, сумка и содержимое
verb: составлять бюджет, ассигновать, предусматривать в бюджете
notional budget - условная бюджет
maintaining budget - поддержание бюджета
budget adopted - бюджет принят
high budget deficits - высокий дефицит бюджета
approved a budget - утвердил бюджет
budget was cut - бюджет был сокращен
programme budget - бюджетная программа
budget set - бюджет набор
the biennial support budget - Бюджет вспомогательных расходов
more accurate budget - более точный бюджет
Синонимы к budget: forecast, accounts, statement, financial plan, allocation, quota, resources, grant, allowance, funds
Антонимы к budget: extrabudgetary, nonbudget
Значение budget: an estimate of income and expenditure for a set period of time.
In 1985, a quarter of Hungary's state budget was spent on supporting inefficient enterprises. |
В 1985 году четверть государственного бюджета Венгрии была потрачена на поддержку неэффективных предприятий. |
Финансирование Прокуратуры по защите прав человека осуществляется из средств общего государственного бюджета. |
|
Strangely, the most solid parts of the Russian financial system are the state budget and the currency reserves, but it is too late for them to prevent this tragedy. |
Удивительно то, что самыми надежными частями российской финансовой системы оказались государственный бюджет и валютные запасы, но уже слишком поздно пускать их в ход для предотвращения этой трагедии. |
The Government has proposed that social security funds be separated from the State budget and placed under tripartite management. |
Правительство внесло предложение об отделении фондов социального обеспечения от государственного бюджета и помещении их под управление трехстороннего механизма. |
The State Border Service has been consolidated and detailed plans and budget estimates have been prepared for its full deployment. |
Была укреплена Государственная пограничная служба и были разработаны подробные планы и бюджетные сметы, связанные с обеспечением ее полного развертывания. |
In 1986, 16.8 percent of the state budget was earmarked for education, compared to 10.4 percent in 1984. |
В 1986 году на образование было выделено 16,8 процента государственного бюджета по сравнению с 10,4 процента в 1984 году. |
According to the State Budget for 2010, the budgetary allocation for the royal house in 2010 is €39.643 million. |
Согласно государственному бюджету на 2010 год, бюджетные ассигнования на королевский дом в 2010 году составляют €39,643 млн. |
Расходы, связанные с прохождением ими службы, будут покрываться за счет государственного бюджета. |
|
If the federal match expenditure is also counted, the program, on average, takes up 22% of each state's budget. |
Если учесть также расходы федерального бюджета на матч, то программа в среднем занимает 22% бюджета каждого штата. |
As president of the Wyoming Taxpayers Association, he worked for the formation of a state Budget Adjustment Account. |
Будучи президентом Ассоциации налогоплательщиков штата Вайоминг, он работал над созданием счета корректировки государственного бюджета. |
In Hungary the licence fees nominally exist, but since 2002 the government has decided to pay them out of the state budget. |
В Венгрии лицензионные сборы номинально существуют, но с 2002 года правительство приняло решение выплачивать их из государственного бюджета. |
More than two years later, Russia is still mired in a vicious and bitter conflict, bankrolling the thuggish pseudo-states of Donetsk and Luhansk out of a shrinking state budget. |
Спустя два с лишним года Россия по-прежнему вязнет в болоте этого острого и жестокого конфликта, финансируя бандитские псевдогосударства в Донецке и Луганске из своего сокращающегося государственного бюджета. |
These price disparities cost Naftogaz losses of 2 percent of GDP each year, which are ultimately financed by the state budget, that is, the taxpayers. |
Такое ценовое несовпадение обходится Нафтогазу в сумму, соответствующую двум процентам ВВП страны ежегодно. В конечном итоге, эти средства восполняются из государственного бюджета, то есть, за счет налогоплательщиков. |
There are radio broadcasts in Russian, Georgian, Kurdish, Lezgian and Talysh languages, which are financed from the state budget. |
Есть радиопередачи на русском, грузинском, курдском, лезгинском и Талышском языках, которые финансируются из государственного бюджета. |
And finally, we come to Secretary of State John Kerry’s latest State Department budget proposal. |
И наконец, мы подходим к последнему бюджетному предложению Госдепартамента во главе с Джоном Керри. |
In 1774 Louis XVI ascended to the throne in the middle of a financial crisis in which the state was faced with a budget deficit and was nearing bankruptcy. |
В 1774 году Людовик XVI взошел на престол в разгар финансового кризиса, когда государство столкнулось с дефицитом бюджета и было на грани банкротства. |
First, all were caused by a profound crisis of the social-welfare state: falling output, rising unemployment, large budget deficits, inflation, and devaluation. |
Во-первых, все они были вызваны глубоким кризисом модели государства всеобщего благосостояния: падение производства, рост безработицы, большой бюджетный дефицит, инфляция и девальвация. |
State benefits and supplements to them are paid from resources deriving from State social security contributions and also from the State budget. |
Выплата государственных пособий и надбавок к ним производится за счет средств, отчисляемых на государственное социальное страхование, а также государственного бюджета. |
National protection of the environment accelerated after 2001 when the state budget increased due to new revenues provided by the Baku-Tbilisi-Ceyhan pipeline. |
Национальная охрана окружающей среды ускорилась после 2001 года, когда государственный бюджет увеличился за счет новых поступлений от трубопровода Баку-Тбилиси-Джейхан. |
In 1724, Peter the Great spent 1/6 of the Russian state budget on a scientific expedition to explore Russia’s Arctic region. |
В 1724 году Петр Великий потратил шестую часть российских государственных средств на научную экспедицию по изучению российской Арктики. |
They decided that the budget allocated to each state should be influenced by the state's need for further assistance. |
Они решили, что на бюджет, выделяемый каждому государству, должна влиять потребность государства в дальнейшей помощи. |
The state budget is a major government instrument in carrying out the country's economic goals. |
Государственный бюджет является важнейшим государственным инструментом в реализации экономических целей страны. |
Thus, the economic stimulus provided by the German state budget will amount to 4.4% of GDP in 2009. |
Таким образом, экономическое стимулирование, предоставляемое государственным бюджетом Германии, составит в 2009 г. 4,4% от ВВП. |
Around December of every year, the state budget for the following calendar year is drafted, subject to revision around March. |
Примерно в декабре каждого года составляется государственный бюджет на следующий календарный год, подлежащий пересмотру примерно в марте. |
But he was decorated from the first Gulf War, protested the second, left his state with a balanced budget and the fourth-highest education rate. |
Но он был награжден за первую войну в заливе, осуждал вторую, оставил в штате сбалансированный бюджет и вывел его на четвертое место по уровню образования. |
It is in the Albanian language and partly financed by the State from the RM budget. |
Она выходит на албанском языке и частично финансируется государством из бюджета РЧ. |
Defence expenditures increased to consume 50% of Angola's state budget by the end of 1982. |
К концу 1982 года расходы на оборону возросли до 50% государственного бюджета Анголы. |
On December 3, 1976, during a news conference, Carter announced his choice of Cyrus R. Vance for United States Secretary of State and Bert Lance as his budget director. |
3 декабря 1976 года во время пресс-конференции Картер объявил о своем выборе Сайруса Р. Вэнса на пост госсекретаря США и Берта Ланса на пост директора по бюджету. |
Investment in new infrastructure and maintenance is financed through the state budget, and subsidies are provided for passenger train operations. |
Инвестиции в новую инфраструктуру и техническое обслуживание финансируются из государственного бюджета, а также предоставляются субсидии на эксплуатацию пассажирских поездов. |
This year, Azerbaijan's military budget alone exceeded total state spending in Armenia and Karabakh. |
В этом году только военный бюджет Азербайджана превышает суммарные государственные затраты в Армении и Карабаха. |
North Korean annual budget reports suggest state income roughly tripled between 2000 and 2014. |
Ежегодные бюджетные отчеты Северной Кореи свидетельствуют о том, что государственные доходы примерно утроились в период с 2000 по 2014 год. |
For 2018–19, the approved state budget is $88.7 billion, a 4.4% increase over the previous 2017–18 budget of $84.9 billion. |
На 2018-19 годы утвержденный государственный бюджет составляет $ 88,7 млрд, что на 4,4% больше по сравнению с предыдущим бюджетом на 2017-18 годы в размере $ 84,9 млрд. |
Such investments have historically created or sustained millions of jobs, with the offset to higher state and federal budget deficits. |
Такие инвестиции исторически создавали или поддерживали миллионы рабочих мест, компенсируя более высокий дефицит государственного и федерального бюджетов. |
The French state budget is chronically ill-managed, running deficits on par with Italy. |
Государственный бюджет Франции хронически плохо регулируется, текущий дефицит сравним с бюджетом Италии. |
The other news out of Tbilisi is that the Georgian president just spent $56 million from the state budget on a private Challenger jet. |
Другая новость из Тбилиси: грузинский президент только что потратил 56 миллионов из государственного бюджета на частный самолёт. |
To balance the state budget in 2015, oil price would need to be around US$74 as opposed to US$104 for 2014. |
Чтобы сбалансировать государственный бюджет в 2015 году, цена на нефть должна была бы составить около 74 долларов США против 104 долларов США в 2014 году. |
However, the government has plans to cancel this tax soon and fund the state broadcaster mainly from the state budget. |
Однако правительство планирует в ближайшее время отменить этот налог и финансировать государственное вещание в основном из государственного бюджета. |
In concrete terms, for the year 2002, the financing of the public health-care sector from the consolidated State budget reached a total of 18 billion leks or 2.7 per cent of GDP. |
В конкретных показателях за 2002 год объем финансирования государственного сектора здравоохранения по линии сводного государственного бюджета достиг в общей сложности 18 млрд. леков, или 2,7 % ВВП. |
The following table provides information on health spending as a percentage of the State budget and of GDP during the period 1973-1996. |
В приведенной ниже таблице представлена информация о расходах на здравоохранение в виде процентной доли в государственном бюджете и ВВП за период с 1973 по 1996 год. |
As of 2015, SCD had an annual budget of $30 million provided by a mix of state donors and public fundraising. |
По состоянию на 2015 год годовой бюджет SCD составлял 30 миллионов долларов, предоставленных как государственными донорами, так и государственными спонсорами. |
As for Russia's 2017 budget, which is in the process of being approved, it appears that state proceeds from oil companies will be relatively stable. |
Что касается российского бюджета на 2017 год, который находится в процессе утверждения, то многое говорит о том, что доходы государства от нефтяных компаний будут относительно стабильны. |
Private support covers more than 31 percent of VMI's operating budget; state funds, 26 percent. |
Частная поддержка покрывает более 31% операционного бюджета VMI; государственные фонды-26%. |
Still, Angelides said, the budget is out of balance and the state is running up more debt. |
Тем не менее, как заявил Энджелидс (Angelides), бюджет не уравновешен и штат продолжает набирать долги. |
In France, the law of 1951 provides that 1% of the state budget is spent on the decoration of public buildings with artwork. |
Во Франции закон 1951 года предусматривает, что 1% государственного бюджета расходуется на украшение общественных зданий произведениями искусства. |
“This risk would rise significantly if oil falls below $40 per barrek for a protracted period, as this is the level the state budget is based on. |
«Этот риск усилится значительно, если цена на нефть упадет ниже 40 долларов за баррель на длительный период времени, поскольку это тот уровень, который заложен в государственный бюджет. |
In 2012, all 32 AAPs from state and non-state actors funded by the General State Budget were reviewed. |
В 2012 году были рассмотрены все 32 годовых плана действий, разработанных государственными и негосударственными субъектами и финансируемых из общегосударственного бюджета. |
I'm sorry, Dana, but our budget depends on getting a tax break from Connecticut, and they say we're not portraying the State in a positive light. |
Прости, Дана, но наш бюджет зависит от налоговых льгот Коннектикута, а они говорят, что мы показываем штат не в лучшем свете. |
He created a Privy Council and a Council of State, a formal court system and budget office. |
Он создал тайный совет и Государственный Совет, формальную судебную систему и бюджетную канцелярию. |
The state, which had previously had a budget surplus, experienced a budget deficit of about $200 million in 2012. |
Государство, которое ранее имело профицит бюджета, в 2012 году испытало дефицит бюджета в размере около 200 миллионов долларов. |
Indiana does not have a legal requirement to balance the state budget either in law or its constitution. |
Индиана не имеет юридического требования сбалансировать государственный бюджет ни в законе, ни в Конституции. |
Will pilot be entering another meditative state to conserve air supply? |
Пилот собирается войти в состояние медитации для экономии воздуха? |
In April 1999 Georgia was the first Transcaucasian State to become a full member of the Council of Europe. |
В апреле 1999 года Грузия первой среди государств Закавказья стала полноправным членом Совета Европы. |
Rather, it was the result of initial conditions, characterized by a strong state, and well-sequenced liberalization in trade and finance. |
Скорее он является результатом создания исходных условий, характеризующихся наличием сильного государства и проведением строго последовательной либерализации в сфере торговли и финансов. |
These are essentially expected to be self-sufficient and not to need income support or health care at State expense. |
Предполагается, что это в основном самодостаточные люди, которые не нуждаются в материальной поддержке или медико-санитарном обслуживании за счет государства. |
The Euro and Europe's Welfare State, or How the Eu |
Евро и европейское государство всеобщего благосостояния, или как евро спасет Европу |
- Iraqi government officials see Saudi Arabia, not Iran, as the biggest threat to the integrity and cohesion of their fledgling democratic state. |
- Руководство Ирака видит Саудовскую Аравию, а не Иран, в качестве главной угрозы единству и целостности своего не оперившегося демократического государства. |
Obama had promised a Palestinian state within one year, and Abbas is now building upon that promise. |
Обама обещал создание палестинского государства в течение одного года, и Аббас теперь действует исходя из этого обещания. |
The second lesson is that the victims of state-sponsored doping are sometimes the intended beneficiaries. |
Второй урок заключается в том, что жертвами спонсируемой государством допинговой системы порой становятся именно те, кто должен был от этого выиграть. |
She attached them to cards saying, “The National Cancer Institute’s annual budget is 1.8 billion US dollars, and only 5 percent goes to cancer prevention. |
Она прикрепила их к карточкам со словами: годовой бюджет Национального института рака составляет 1,8 миллиарда долларов США, и только 5 процентов идет на профилактику рака. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by the state budget».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by the state budget» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, the, state, budget , а также произношение и транскрипцию к «by the state budget». Также, к фразе «by the state budget» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
