Candidate for rector - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Candidate for rector - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
кандидатура на должность ректора
Translate

- candidate [noun]

noun: кандидат

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- rector [noun]

noun: ректор, пастор, приходский священник

  • seminary rector - ректор семинарии

  • Синонимы к rector: pastor, curate, parson, minister

    Антонимы к rector: blind fools of fate, man in the street, rule follower, rule follower, rule taker, slaves of circumstance, sock puppet, yes man, pupil, student

    Значение rector: (in the Episcopal Church) a member of the clergy who has charge of a parish.



In March 2017, Belden was nominated as a candidate for Rector of the University of Glasgow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2017 года Белден был выдвинут кандидатом на пост ректора Университета Глазго.

Olexandr Vasylyovych Shestopalyuk, candidate of pedagogical sciences, professor, works as a rector from 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александр Васильевич Шестопалюк, кандидат педагогических наук, профессор, работает ректором с 2003 года.

An offer will go to the next successful candidate on the roster from the last exam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение занять оставшуюся вакансию будет направлено следующему кандидату из списка успешно сдавших прошлый экзамен.

Now she's out of action, the rector wants me to take charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, поскольку она не в строю, настоятель хочет, чтобы я взялся за это.

There's usually a standing order about guarding political candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует приказ охранять политических деятелей, участвующих в предвыборной гонке.

On behalf of the Security Council, I would like to express appreciation to all Member States that presented candidates as part of the selection process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От имени Совета Безопасности я хотел бы выразить признательность всем государствам-членам, выдвинувшим кандидатов в процессе их отбора.

The decision was also based on the consideration that ordinary Afghans would be suspicious of voting systems based on party lists rather than individual candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение принималось также с учетом того, что простые афганцы с недоверием относились бы к системам голосования, основанным не на индивидуальных кандидатах, а на партийных списках.

The votes were counted in public, in the presence of the candidates and representatives of the political parties concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсчет голосов ведется публично, в присутствии кандидатов и представителей от всех заинтересованных политических партий.

The selection criteria are reflected in the application form that all candidates must complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти критерии указаны на бланках заявок, которые должны заполнять все кандидаты.

Certain accused currently detained at the Tribunal or on provisional release may be possible candidates for referral to domestic jurisdictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дела определенных обвиняемых, которые в настоящее время находятся под стражей в Трибунале или временно освобождены, могут быть переданы в национальные органы.

He had had a brother who was a priest, and who had been rector of the Academy of Poitiers for three and thirty years, and had died at seventy-nine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него был когда-то брат священник, занимавший в течение тридцати трех лет должность ректора академии в Пуатье и умерший семидесяти семи лет от роду

And as a doctoral candidate, it was my job to sort and catalogue the vertebrae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как аспирант это была моя обязанность сортировать и каталогизировать позвонки.

Now I know it's premature, but I was thinking she could be a candidate for your trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, это может быть преждевременно, но я подумала, что она может быть кандидатом для вашего испытания.

I've narrowed it down to three prospective candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сузила круг вплоть до трех ожидаемых кандидаток.

Gabrielle, your candidate's illegal funding is a fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэбриэл, противозаконное финансирование кампании вашего кандидата - это факт.

I am meeting publically with a number of high-value candidates I know to be unavailable, as well as with a number of less-qualified candidates with whom Richard compares favorably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я публично встречаюсь со многими ценными кадрами, но недоступными, как я знаю, для найма, а также с массой менее ценных, на фоне которых Ричард блещет.

The rector, who was walking at the head of his company, had to support the first broadside; it was severe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ректору, который шел впереди, пришлось выдержать первый залп, и залп этот был жесток.

The next task before our candidates is transmutation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующее испытание для наших кондидатов- превращение

Is there another candidate for the presidency?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли какие-то другие кандидатуры на пост председателя?

Monsieur Rector, there is no mistake; the little butcher's shop, parva boucheria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин ректор, здесь нет никакой ошибки: parva boucheria означает маленькая мясная лавка.

Bute Crawley, you are a fool, said the Rector's wife scornfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бьют Кроули, ты дурак! - заявила пасторша с презрением.

My dear fellow, we are rather apt to consider an act wrong because it is unpleasant to us, said the Rector, quietly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой милый, мы все склонны считать дурными поступки, которые нам не по вкусу, - невозмутимо возразил священник.

But I now call for a vote to remove Senator Healy as whip, and I put myself forward as a candidate to replace him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь я поднимаю вопрос о голосовании и смещении сенатора Хили с должности лидера, а выставляю собственную кандидатуру на его место.

Maybe I'll run into some bright, young, qualified candidates for my new business opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, я встречу красивых, молодых, компетентных кандидатов для моих новых перспектив в бизнесе.

I have a notion that he will be brought round in time, said the Rector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, его мало-помалу удастся убедить, -сказал мистер Кэдуолледер.

How would you like me to respond to the candidates who have not been so fortunate as to make the short list?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, как вы считаете, мне ответить тем кандидатам, которым не повезло попасть в окончательный список?

Like The Manchurian Candidate or that episode of either Family Ties or Hogan's Family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как в Манчжурском кандидате или в Семье Хоган

Candidates, either in wolf or human form, will track, capture, and kill the quarry animal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соперникам, в обличии человека или волка, нужно выследить, поймать и убить дикое животное.

But the psychologists needed more candidates in order to assess you two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто психологи для порядка собрали побольше народа, только чтобы отобрать вас двоих

Rector, I made them call me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ректор - так они меня называли.

However, they have recently withdrawn and only Paris and Los Angeles remain as candidates for the 2024 Olympics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако недавно они были сняты, и только Париж и Лос-Анджелес остаются кандидатами на Олимпиаду 2024 года.

In this specific painting Travelers in a wintry forest, the potential candidates for the donkey rider are dismissed and the character can only be Meng Haoran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой конкретной картине путешественники в зимнем лесу, потенциальные кандидаты на ослиного всадника отбрасываются, и персонаж может быть только Мэн Хаоран.

The shortlisted candidates are interviewed by an esteemed panel of sitting Supreme Court Justices in the first week of June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидаты, включенные в короткий список, проходят собеседование с уважаемой коллегией заседающих судей Верховного суда в первую неделю июня.

Elfern and Fünfzehnern are possible candidates although the earliest references date to the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эльферн и Фюнфцен-возможные кандидаты, хотя самые ранние упоминания относятся к 19 веку.

In 1992, Governor Bill Clinton, as a candidate for President, issued a public statement of support for repeal of Arkansas's sodomy law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году губернатор Билл Клинтон, будучи кандидатом в президенты, выступил с публичным заявлением в поддержку отмены закона Арканзаса о содомии.

Wasserman Schultz ran unopposed in the Democratic primary and was challenged by Republican candidate Joe Kaufman and Independent candidates Tim Canova and Don Endriss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вассерман Шульц баллотировался без сопротивления на праймериз Демократической партии и был оспорен кандидатом от республиканцев Джо Кауфманом и независимыми кандидатами Тимом Кановой и Доном Эндриссом.

Though the States of Holland preferred French mediation, there were obviously other candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Штаты Голландии предпочли французское посредничество, очевидно, были и другие кандидаты.

Dozens of other candidates also called for decriminalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятки других кандидатов также призывали к декриминализации.

Candidates opposed to the SPLM said they were often detained, or stopped from campaigning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидаты, выступающие против НОДС, заявили, что их часто задерживают или не пускают на избирательные участки.

However, the new law placed restrictions on the candidates, and led to Mubarak's easy re-election victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако новый закон наложил ограничения на кандидатов и привел к легкой победе Мубарака на выборах.

After the elections took place, only six of the thirteen Democratic candidates Obama had campaigned for won.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как выборы состоялись, из тринадцати кандидатов-демократов, за которых боролся Обама, победили только шесть.

The main disadvantage of the brute-force method is that, for many real-world problems, the number of natural candidates is prohibitively large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный недостаток метода грубой силы заключается в том, что для многих реальных задач число естественных кандидатов непомерно велико.

This left HMS Victorious as the only other candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оставило HMS Victorious в качестве единственного другого кандидата.

The deadline for candidates to meet either of the below criteria was July 16.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайним сроком для кандидатов, удовлетворяющих любому из нижеперечисленных критериев, было 16 июля.

In 2001, future Prime Minister of Japan Tarō Asō, along with Hiromu Nonaka, was among the LDP's chief candidates to succeed Yoshirō Mori as prime minister of Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году будущий премьер-министр Японии Таро Асо, наряду с Хирому Нонакой, был одним из главных кандидатов ЛДП на пост премьер-министра Японии после Йоширо Мори.

For example, pine tree pollen is produced in large amounts by a common tree, which would make it a good candidate for causing allergy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, пыльца сосны производится в больших количествах обычным деревом, что делает ее хорошим кандидатом для вызывания аллергии.

Under the original system established by Article Two, electors could cast two votes to two different candidates for president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно первоначальной системе, установленной статьей второй, избиратели могли отдать два голоса двум различным кандидатам на пост президента.

In November 2016 Bizon was reelected to his second term, defeating then commissioner Jim Haadsma and the Libertarian candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2016 года Бизон был переизбран на второй срок, победив тогдашнего комиссара Джима Хаадсму и либертарианского кандидата.

Quite commonly, parishes that had a rector as priest also had glebe lands attached to the parish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно часто приходы, в которых священником был настоятель, также имели земли Глебов, присоединенные к приходу.

After McGruder stood down, Herriman was one of the candidates in the election to replace her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как Макгрудер ушел в отставку, Херриман был одним из кандидатов на выборах, чтобы заменить ее.

I think this is a candidate for lamest edit war ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это кандидат на самую неудачную редакторскую войну в истории.

An independent candidate affiliated with the DLP won a seat as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимый кандидат, связанный с DLP, также получил место.

Many states use a winner-take-all system, where popular vote determines the winning candidate for that state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие штаты используют систему победитель забирает все, когда народное голосование определяет победившего кандидата для этого штата.

Following poor results from the first-in-the-nation caucus, Huckabee was the first candidate to drop out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После неудачных результатов первого в стране съезда Хакаби был первым кандидатом, выбывшим из партии.

35 races were uncontested in the general election, with 13 having only a Republican candidate and 22 having only a Democrat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всеобщих выборах не было опротестовано 35 рас, причем в 13 из них был только республиканский кандидат, а в 22-Только демократ.

One candidate cited by Bowers is Bronx, a bison who was for many years the herd leader of the bison at the Bronx Zoo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из кандидатов, упомянутых Бауэрсом, - это Бронкс, Зубр, который в течение многих лет был лидером стада зубров в зоопарке Бронкса.

If she does decide to run THEN she will be a potential candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она все же решит баллотироваться, то станет потенциальным кандидатом.

This article barely contains a critical word about this candidate, it might as well have been written by a member of his staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья едва ли содержит критическое слово об этом кандидате, она могла бы быть написана одним из его сотрудников.

Entering holy orders, he was appointed rector of Salwarpe in Worcestershire on 14 June 1608, a living he held until 1622.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вступив в священный сан, он был назначен настоятелем Salwarpe в Вустершире 14 июня 1608 года, где прожил до 1622 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «candidate for rector». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «candidate for rector» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: candidate, for, rector , а также произношение и транскрипцию к «candidate for rector». Также, к фразе «candidate for rector» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information