Cannot be set aside - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cannot be set aside - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
не может быть отменено
Translate

- cannot

не может

  • i cannot distinguish between - я не могу различить

  • cannot dictate - не может диктовать

  • i cannot conceive - Я не могу представить

  • cannot be expected that - нельзя ожидать, что

  • you cannot hear me - ты не слышишь меня

  • we cannot touch him - мы не можем прикоснуться к нему

  • you cannot take this - Вы не можете принять это

  • cannot be altered - не может быть изменен

  • cannot be activated - не может быть активирован

  • cannot be forfeited - не может быть аннулирован

  • Синонимы к cannot: can not, can't, unable, impossible, fail to, not up to, able, could, it is impossible, never

    Антонимы к cannot: can, could, be capable of, be up to, can do, may, attack, bad, ban, contradict

    Значение cannot: The English modal verbs are a subset of the English auxiliary verbs used mostly to express modality (properties such as possibility, obligation, etc.). They can be distinguished from other verbs by their defectiveness (they do not have participle or infinitive forms) and by their neutralization (that they do not take the ending -(e)s in the third-person singular).

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be nominated - быть номинированным

  • be battered - быть побои

  • be guest - быть гостем

  • be reticent - быть сдержанным

  • be supplied - подаваться

  • be spanish - будет испанским

  • be unfolded - раскладывается

  • be memories - быть воспоминания

  • be involving - быть с участием

  • be wandering - блуждать

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- set [adjective]

noun: набор, комплект, сет, телевизор, декорации, конфигурация, съемочная площадка, настрой, направление, радиоприемник

adjective: установленный, затвердевший, назначенный, сложенный, застывший, построенный, зашедший, неподвижный, установившийся, заранее приготовленный

verb: устанавливать, ставить, задавать, определять, садиться, подавать, располагать, назначать, заходить, расставлять

  • blasting set - комплект принадлежностей для взрывания

  • set of leds - набор светодиодов

  • set of papers - набор документов,

  • knife set - набор ножей

  • reasonably set - разумно установить

  • set up jointly - созданный совместно

  • set a perimeter - установить периметр

  • set on low - установить на низком уровне

  • absolutely measurable set - абсолютно измеримое множество

  • asymptotic set - асимптотический набор

  • Синонимы к set: routine, unchanging, unvaried, usual, prescribed, defined, settled, hard and fast, fixed, unvarying

    Антонимы к set: ask, remove, cancel, eliminate, revoke, disassemble, inset, unset

    Значение set: fixed or arranged in advance.

- aside [adverb]

adverb: в сторону, в стороне, прочь, отдельно, в резерве

  • lay aside money - откладывать деньги

  • modesty aside - скромность в сторону

  • let's leave aside - давайте оставим в стороне

  • law aside - закон в сторону

  • if aside from - если помимо

  • putting that aside - положить, что в сторону

  • aside for a moment - в сторону на мгновение

  • aside from anything else - кроме всего прочего,

  • can be set aside - можно выделить

  • to be put aside - чтобы отложить в сторону

  • Синонимы к aside: to one side, on one side, to the side, separately, away, apart, notwithstanding, by, whispered remark, digression

    Антонимы к aside: simultaneously, straight ahead, all in once, all in one, altogether, around the corner, as a crow flies, as one man, astride, at the same time

    Значение aside: to one side; out of the way.



Aside from these principal traits, WikiGryphons are behavioral amalgamations of other benevolent WikiFauna and can have any combination of their behaviors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этих основных черт, Викигрифоны являются поведенческими объединениями других доброжелательных Викифаун и могут иметь любую комбинацию их поведения.

Are your mothers so weak that they cannot send a son... to defend the land which gave them birth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или ваши матери настолько бессильны, что не могут послать сыновей... защищать землю давшую им жизнь?

That's where Android really, really dominates: at the middle and low end of the market, smartphones for the billion and a half people who cannot or will not spend 600 dollars on a phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот где действительно доминирует Android, так это в среднем и нижнем сегменте рынка, где продаются смартфоны для 1,5 млрд человек, которые не могут или не будут тратить 600 долларов на телефон.

Mark grimaced at the thought, and shunted it aside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк мысленно состроил гримасу и отставил эту мысль в сторону.

Side arms and scanning equipment are to be set aside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отложить в сторону личное оружие и приборы для сканирования.

Yet she's a simple bawd that cannot say as much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

глупа та сводня, Что не умеет говорить красно.

Simply put, the UNODC cannot be expected to effectively carry out its functions when it is ill-equipped to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попросту говоря, невозможно ожидать, что ЮНОДК будет эффективно исполнять свои функции, если оно не располагает для этого надлежащими возможностями.

Since these two categories cannot be separated, we will look at the measures for each group together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку разделить эти две категории лиц невозможно, мы разрабатываем в их отношении общие меры.

By constitutional limitation a President cannot retain office for more than two terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно ограничению, предусмотренному в Конституции, президент не может оставаться на своем посту более двух сроков.

If you could just stand aside for one moment, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могли бы Вы постоять немного в стороне, сэр.

The struggle against poverty cannot be limited to social assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьбу с бедностью нельзя сводить только к социальной помощи.

Young persons cannot be employed for night work except in family undertakings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несовершеннолетние лица не могут выполнять ночную работу, за исключением семейных предприятий.

In a vibrant democracy such as the one we have in Papua New Guinea, we cannot deny our people's fundamental rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях активной демократии, которая имеет место в Папуа-Новой Гвинее, мы не можем отрицать основополагающие права нашего народа.

That objective cannot be accomplished without prior appropriate training of these units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта задача не может быть достигнута без надлежащей предварительной подготовки данных подразделений.

Mere doubts as to their utility cannot absolve an author from exhausting available domestic remedies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие сомнений в отношении их полезности не освобождает автора от обязанности исчерпания имеющихся внутренних средств правовой защиты.

It cannot accept a repetition of the history of concealment and deceit that took place between 1991 and 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно не может допустить повторения истории сокрытия и обмана, которая имела место в период с 1991 года по 1998 год.

If a county council cannot meet the deadline, patients shall be offered assistance with seeking care in another county council within the guaranteed time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ленский совет не может обеспечить соблюдение этих сроков, пациентам оказывается содействие в поиске возможности получить медицинское обслуживание в другом ленском совете в пределах гарантированного периода времени.

However, the developments this year are such that the Chinese delegation cannot agree with certain substantive paragraphs in this draft resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в нынешнем году события развивались таким образом, что делегация Китая не может согласиться с определенными пунктами постановляющей части данного проекта резолюции.

However, the discriminatory nature of the Treaty cannot be denied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако невозможно отрицать его дискриминационный характер.

But, worst-case scenarios aside, a Turkish invasion of northern Iraq can only serve the interests of Turkey's Kurdish separatists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, оставив в стороне самые худшие сценарии развития событий, турецкое вторжение в северный Ирак может только быть в интересах курдских сепаратистов.

And they cannot get here with the plow until the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А очистителю не пробраться сюда до утра.

If you select Block removal of approval, you cannot un-approve an approved formula or formula version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если установить флажок Блокировать удаление утверждения, удаление утверждения для утвержденной формулы или версии формулы будет невозможно.

She cannot imagine a world without tampons and toilet paper or picture nuclear physicists and surgeons being sent to the countryside to dig up potatoes on collective farms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не могут себе представить мир без туалетной бумаги. Они даже не подозревают, что ядерных физиков или хирургов могли отправлять в колхозы на уборку картошки.

My dear Edward, if I thought we could get out of our present difficulties by giving up Malta, Gibraltar or a few of the African colonies, I'd jump at it, but Hitler cannot be trusted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой дорогой Эдвард, если бы я думал, что мы можем избежать нынешних трудностей, отдав Мальту, Гибралтар и несколько африканских колоний, то я бы пошел на это, но Гитлеру нельзя доверять.

I cannot rinse the dishes. There is no water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу помыть посуду. Воды нет.

He may say: Let us change this law and relax it, but he cannot say we should pretend it is not there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно сказать: Мы поменяем этот закон и разрешим это, но нельзя говорить, что будем притворяться, будто ничего не происходит.

Variable – This checkbox is selected automatically if the element is a variable and cannot be customized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переменная — этот флажок устанавливается автоматически, если элемент является переменной и не может быть настроен.

I shall send my father some rare old sherry, such as you cannot buy in England,-(such stuff as I've got in the bottle before me)!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришлю отцу немного редкого старого шерри, которого он не сможет купить в Англии, (точно такое сейчас в бутылке передо мной).

You cannot open a paper without seeing some of my writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам не открыть ни одной газеты, не встретив там моих писаний.

We cannot add our doubts to hers until we know more, until Daniel has had his chance to answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя, чтобы ещё и мы засомневались, не узнав всего, не дав Дэниелу ответить.

He lives the poetry that he cannot write.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вносит в свою жизнь ту поэзию, которую не способен внести в свои стихи.

How do you not put money aside to prepare for a rainy day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как, ты не откладывал деньги на черный день?

You guys have gotta put aside your issues and do what's best for us, OK?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны забыть о своих проблемах и поступать как лучше для нас, понятно?

You want me to cast my friends aside?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь, чтобы я бросил друзей в беде?

I've already had such thoughts, but I brushed them aside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко мне приходили подобные мысли, но я отбросил их в сторону.

'Nothing of the sort!' she replied. 'What you earn shall be set aside for your dowry.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А она мне: Молчи-ка знай, это тебе на приданое копится.

That's money set aside strictly for slushies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти деньги откладываются исключительно на сантименты.

He laid it aside and inspected the photographs in the envelopes. He sighed deeply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прочитал его, отложил и, глубоко вздыхая, начал разглядывать фотографии.

The waiter poured it from a bottle that was set aside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официант налил его из бутылки, стоявшей в стороне.

Harry’s heart was starting to beat very fast. He glanced up at the sky. Any moment now, that cloud was going to move aside and show the moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердце Гарри бешено забилось. Он посмотрел на небо и приготовился: сейчас луна должна показаться из-за облака...

What the hell have you been doing all day, aside from stinking the place up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем ты вообще весь день занимался, кроме того, что сидел и воздух тут портил?

Took me aside ever so gently, squeezing my shoulder with his fingers as he did and all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И отодвинул меня так нежно, держа мое плечо между своими пальцами

The civil officer knelt before Tom, then stood aside; the three doomed persons knelt, also, and remained so; the guard took position behind Tom's chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощник шерифа преклонил перед Томом колени и тотчас же отошел в сторону; трое осужденных тоже упали на колени, да так и остались; гвардейцы поместились за троном.

Your father and I have been putting money aside for years now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой отец и я откладывали деньги много лет.

Paul uses the analogy of having an itching ear to show that pupils, not the teachers are the ones seeking doctrine aside from Apostolic teaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Павел использует аналогию с зудящим ухом, чтобы показать, что ученики, а не учителя являются теми, кто ищет учение помимо Апостольского учения.

No ROM or any evidence of the game is known to exist online, aside from the music by Jeroen Tel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не известно ни одного ПЗУ или каких-либо доказательств существования игры в интернете, кроме музыки Йеруна тел.

The magnetic flux pushes the hotter photosphere aside, exposing the cooler plasma below, thus creating the relatively dark sun spots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магнитный поток отталкивает более горячую фотосферу в сторону, обнажая более холодную плазму внизу, таким образом создавая относительно темные солнечные пятна.

The first player to set aside ten discs of his or her color wins the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый игрок, который отложит десять дисков своего цвета, выигрывает игру.

Before the 2009 United Nations Climate Change Conference, he urged national leaders to put aside domestic concerns and take collective action against climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед конференцией Организации Объединенных Наций по изменению климата 2009 года он настоятельно призвал национальных лидеров отложить в сторону внутренние проблемы и принять коллективные меры по борьбе с изменением климата.

Galen, the most famous physician of antiquity aside from Hippocrates, was born at Pergamon and received his early training at the Asclepeion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гален, самый знаменитый врач древности, не считая Гиппократа, родился в Пергаме и получил свое раннее образование в Асклепионе.

Aside from her temples, Gaia also had altars as well as sacred spaces in the sanctuaries of other gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо своих храмов, Гея также имела алтари и священные места в святилищах других богов.

Aside from debatting what is or not good for the art, it would be good if someone could write something about laws & amateur theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо обсуждения того, что хорошо или плохо для искусства, было бы хорошо, если бы кто-то мог написать что-то о законах и любительском театре.

This implies two requirements for the players, aside from whatever strategy they may adopt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подразумевает два требования к игрокам, помимо любой стратегии, которую они могут принять.

Aside from one rhyolite they are classified as an ocean island basalt suite with alkali basalt and tholeiite components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме одного риолита, они классифицируются как океаническая островная базальтовая свита с щелочными базальтовыми и толеитовыми компонентами.

In some places around the world, nude beaches have been set aside for people who choose to engage in normal beach activities in the nude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых местах по всему миру нудистские пляжи были отведены для людей, которые предпочитают заниматься обычной пляжной деятельностью в обнаженном виде.

Conviction set aside because the statute of limitations expired before Berlusconi exhausted all appeals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинительный приговор отложен, поскольку срок давности истек до того, как Берлускони исчерпал все апелляции.

By 920 Edward had taken a third wife, Eadgifu, probably after putting Ælfflæd aside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 920 году Эдуард взял себе третью жену, Эдгифу, вероятно, после того, как отодвинул Эльффлэд в сторону.

The main plots are emphasized, character side-stories left aside, except those important to the main plot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные сюжеты подчеркнуты, характерные побочные сюжеты оставлены в стороне, за исключением тех, которые важны для основного сюжета.

After 1335 the Ilkhanate split into several warring dynasties, all swept aside by the new invasion of Timur from 1381.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1335 года Ильханат распался на несколько враждующих династий, все они были сметены новым нашествием Тимура с 1381 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cannot be set aside». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cannot be set aside» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cannot, be, set, aside , а также произношение и транскрипцию к «cannot be set aside». Также, к фразе «cannot be set aside» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information