Cart is used - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cart is used - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тележка
Translate

- cart [noun]

noun: тележка, телега, повозка, воз, подвода, двуколка

verb: везти в телеге, ехать в телеге

- is

является

- used [adjective]

adjective: использованный, используемый, подержанный, отработанный, отработавший, употребленный, старый



And even when religion-related extremism does not lead to violence, it is still used as a political wedge issue, cynically leading people to justify the subordination of women, the stigmatization of LGBT people, racism, Islamophobia and anti-Semitism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже если религиозный экстремизм не ведёт к насилию, он используется в политических целях, цинично позволяя людям оправдывать подчинение женщин, травлю участников сообщества ЛГБТ, расизм, исламофобию и антисемитизм.

Showmen used the same coded cylinders to control the physical movements of what were called automata, an early kind of robot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балаганщики использовали те же кодированные барабаны при управлении движениями так называемых автоматонов — далёких предшественников роботов.

During twentieth century communist revolutions, uniforms were used to abolish class and race distinctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В двадцатом веке революционеры использовали униформу для отмены классовых и расовых признаков.

We've used the transporter since the cloaking device was installed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы неоднократно пользовались транспортером после того, как установили маскировку.

How did Susan go from living in a place like this, to pushing a cart and looking for a place to sleep?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Сьюзен могла уйти из такого места, толкать тележку и искать место для ночлега?

They've taken it and used it to decorate an eatery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они взяли все это и использовали для украшения столовой.

He and Patty used to test their candy recipes right here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с Пэтти опробовали свои рецепты конфет прямо здесь.

They pull up in front of the old people's house with the golf cart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подъезжают к дому пожилых людей с корзиной для гольфа.

Since our school was surrounded by hills and woods, there were a lot of nice spots we used to go to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Места вокруг нашей школы замечательные, самые подходящие для таких уроков.

Besides, we used to be quite close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, мы были близки.

My dad used to call my mom his Finance Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой батюшка называл матушку своим главным счетоводом.

Decorative thresholds the are used to hide the joints of floor coverings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декоративные пороги применяются для скрытия стыков напольных покрытий.

You want to sell your used agricultural machinery?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотели бы продать Вашу старую сельхозтехнику?

The mystique and aura that we used to intimidate our opponents with will vanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исчезнет загадочность и аура, с помощью которых мы запугивали противников.

Some guy had used an assumed name to borrow books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то парень использовал вымышленное имя, чтобы брать книги.

However, the probe may only be used on one container and must not be reused; the reuse of a probe will cause cross contamination of the chemical evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время зонд может использоваться лишь в отношении одного контейнера и не подлежит вторичному использованию, в результате которого произойдет перекрестное заражение зонда химическими доказательствами.

It is easy because freedom of expression was used, when publishing the cartoons, merely to demonstrate itself and therefore became a caricature of itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нетрудно сделать, т.к. свобода высказываний использовалась при публикации комиксов лишь для демонстрации самого себя и поэтому стала карикатурой на себя же.

We don't have much time and I would see it well used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас мало времени и я хочу его использовать с пользой.

Nominal costs require nominal discount rates to be used, while real costs require real discount rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При дисконтировании номинальных затрат необходимо применять минимальные дисконтные ставки, а реальных затрат - реальные дисконтные ставки.

It's an obsolete composition of deck coating used by the navy prior to 1961.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - устаревший состав покрытия палубы, используемый флотом до 1961.

Regardless of the project the clinker brick of Euroton TM is used in, it always adds charm and prestige to your dwelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от того, в каком проекте используется клинкерный кирпич ТМ «Евротон», он всегда предает зданию особый шарм и престиж.

Currently, a wrecking ball, a heavy weight on a cable that is swung by a crane into the side of the buildings is no longer used for dismantlement purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время уже не используется разборка сооружений с применением большого металлического шара, раскачивающегося и разбивающего стены.

They used to use his squad car as the gas chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ведь его машину используют в качестве газовой камеры.

Show Shopping Cart For full access you have to register.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показать корзину Для полного доступа вам нужно зарегистрироваться.

You have add this item into your Shopping Cart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужно добавить данный предмет в вашу корзину.

Using the shopping cart software, you can easily advertise and sell your products/services all along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование корзина программного обеспечения, можно рекламировать и продавать свои товары/ услуги, все вместе.

The possibilities of extending the list of benefits of using shopping cart software effectively to promote your online business are unending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможности расширения перечня преимуществ использования программного обеспечения корзина эффективно содействовать обеспечению электронного бизнеса являются нескончаемые.

Everything you select goes into your shopping cart and you pay for it all at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все выбранное Вами отправляется в Вашу корзину, и Вы платите за все один раз.

The cart to take you to the village is already here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телега, чтобы отвезти вас в деревню, уже здесь.

These fractions differ in their chemical composition, and neither coarse nor fine fly ash should be used as fertilizer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти фракции различаются по своему химическому составу, при этом ни крупно-, ни тонкодисперсная летучая зола непригодна для использования в качестве удобрения.

But with the proliferation of satellite mapping in recent years, the Soviet maps aren’t selling like they used to, Guy and other dealers say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в последние годы, когда широкое распространение получило спутниковое картографирование, советские карты уже не имеют такого спроса, как прежде, отмечает Гай и другие продавцы.

We inherit the wheel. We make a cart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы наследуем колесо и делаем телегу.

The horses carried it off in cartloads, the sheep dragged single blocks, even Muriel and Benjamin yoked themselves into an old governess-cart and did their share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошади возили их на телегах, овцы таскали по куску, и даже Мюриель и Бенджамин, подшучивая над собой, впрягались в старую двуколку и приняли посильное участие в работе.

I gotta go cart the German chancellor's hubby around the golf course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен тоскать сумку за мужем канцлера Германии по всему полю для гольфа.

They climbed into a cart, under a canvas canopy that was festooned in dark blue, and took off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они уселись в линейку под полотняным навесом с фестонами, обшитыми синей каймой, и поехали.

The cart becomes an automobile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телега становится автомобилем.

He jumped from the cart, and having told the groom to take the mare home, made his way towards his guest through the withered bracken and rough undergrowth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дориан выскочил из экипажа и, приказав груму отвести лошадь домой, направился к своему гостю, пробираясь сквозь заросли кустарника и сухого папоротника.

I think all this is rather like putting the cart before the horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, вы ставите телегу впереди лошади.

It was a Beauceron mare, old and thin, and one fit for the knacker, which was dragging a very heavy cart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была старая тощая кляча, вполне заслуживавшая места на живодерне и тащившая тяжело нагруженную телегу.

It's slow, it's ugly, it handles like a shopping cart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она медленная, уродливая, больше похожая на коляску в магазине.

I bet they'll believe a drunk drove his cart off the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, они поверят тому, что пьяница сорвался с дороги.

Ooh! You have the strength of a plow horse but the charm of a cart horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оох, Вы сильны, как ломовая лошадь, и полны воловьего очарования.

Unattended maid cart, ninth floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горничная оставила телёжку.

Daddy hitched up Udaloy, put the old woman on the cart, and drove to the zemstvo hospital, ten miles from the railway line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрёг тятенька Удалого, положил старушку на телегу и повез в земскую больницу, от нас от линии в сторону пятнадцать верст.

The I'm giving the golf cart to Roman wink?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж ты не разглядел в нем Я отдаю гольф-карт Роману?

Don't cross my path with that cart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уступлю дорогу телеге.

They cart her down to the city burying ground, roll red clay into her eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Везут ее в тележке на городское кладбище, валят красную глину ей в глаза.

Off the record, what the hell has that got to do with a supermarket shopping cart?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не для записи, док,... что, чёрт побери, заставило делать это с тележкой из супермаркета?

So if... if Stanton was hitting from the rough between 12:40 and 12:45, that means his partner was still driving the cart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда если Стэнтон делал пробные удары между 12:40 и 12:45, это значит, что его партнёр всё ещё был за рулём карта.

Post cart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В почтовом экипаже.

All at once a heavily laden carrier's cart, which was passing along the boulevard, shook the frail bed, like a clap of thunder, and made it quiver from top to bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжело нагруженная телега каменщика, проехавшая по бульвару, словно громовой раскат, потрясла и заставила задрожать всю лачугу сверху донизу.

This tactic is used because busy employees may simply not notice a person pushing a cart out without paying or walking out wearing a store-owned coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тактика используется потому, что занятые сотрудники могут просто не заметить человека, толкающего тележку, не заплатив или выходящего из магазина в пальто.

She later transferred to a mule cart and was reported to have escaped serious injury when the cart was toppled in an accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже она перешла в повозку с мулом и, как сообщалось, избежала серьезных травм, когда повозка была опрокинута в результате несчастного случая.

The cart or wagon is piled high with corpses and a stop at a cabin means instant death for those inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телега или фургон завален трупами, и остановка у хижины означает мгновенную смерть для тех, кто внутри.

The next cart creature repeats the phrase as it goes by, and the next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующее существо повозки повторяет фразу, когда оно проходит мимо, и следующее.

Deferring this discussion until after the FAC is closed is putting the cart before the horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откладывать эту дискуссию до тех пор, пока ФАС не закроется, - значит ставить телегу впереди лошади.

The ride on his two-wheeled, horse-drawn cart took him ​3 1⁄2 hours, a very fast trip for the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поездка на двухколесной повозке, запряженной лошадьми, заняла у него 3 1/2 часа, что было очень быстро для этого дня.

The Stanford Cart successfully crossed a room full of chairs in 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стэнфордская тележка успешно пересекла комнату, полную стульев, в 1979 году.

The cart was also relatively safe, being difficult to either fall from, overturn, or to injure oneself with either the horse or wheels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повозка была также относительно безопасна, так как с нее было трудно упасть, опрокинуться или пораниться лошадью или колесами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cart is used». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cart is used» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cart, is, used , а также произношение и транскрипцию к «cart is used». Также, к фразе «cart is used» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information