Fractions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
slices, segments, sections, ratios, quantum, proportions, portions, pieces, parts, moieties, fragments, divisions, components, chunks, breaks, bits, quanta
totals, entireties, wholes
Fractions plural of fraction.
In decimal or binary, integer values and terminating fractions have multiple representations. |
В десятичных или двоичных числах целочисленные значения и конечные дроби имеют несколько представлений. |
It's down to fractions of seconds, because at the Bungalow, Guy Martin has narrowed the gap on Conor Cummins to just one-tenth of a second. That's all there is. |
Разрыв сократился до долей секунды потому что Гай Мартин уменьшил его на Бангэлоу до одной десятой, между ним и Камминсом...это все, что их разделяет... |
Массовая доля самолетов обычно составляет около 0,5. |
|
First, the Springfield Elementary Action Fractions! |
начнем с команды Динамические Дроби из Спрингфилдской начальной школы. |
Most commonly, shoulder dislocation or fractions in the shoulder can cause the palsy. |
Чаще всего причиной паралича может быть вывих плеча или фракции в плече. |
For example, if an organization in Canada called MySoft creates a package to deal with fractions, naming the package ca.mysoft. |
Например, если организация в Канаде под названием MySoft создает пакет для работы с фракциями, назовите пакет ca.mysoft. |
This convergence problem for continued fractions is inherently more difficult than the corresponding convergence problem for infinite series. |
Эта задача сходимости для непрерывных дробей по своей сути сложнее, чем соответствующая задача сходимости для бесконечных рядов. |
Yet the first book to feature decimal fractions was the Jiuzhang suanshu, as a means to solve equations and represent measurements. |
Тем не менее первой книгой, в которой были представлены десятичные дроби, был Цзючжан суаньшу, как средство решения уравнений и представления измерений. |
The Binary Slide Rule manufactured by Gilson in 1931 performed an addition and subtraction function limited to fractions. |
Двоичная логарифмическая линейка, изготовленная Гильсоном в 1931 году, выполняла функцию сложения и вычитания, ограниченную дробями. |
These fractions can be used to construct a lunar calendar, or in combination with a solar calendar to produce a lunisolar calendar. |
Эти фракции могут быть использованы для построения лунного календаря или в сочетании с солнечным календарем для создания лунно-солнечного календаря. |
Water is added either during condensation or after to cause separation of three fractions. |
Согласно документам Сноудена, АСД предлагало передать эти перехваченные сообщения АНБ. |
Some balanced ternary fractions have multiple representations too. |
Некоторые сбалансированные троичные дроби также имеют множественные представления. |
The signal amplifier performs amplification to the IF stages from the microvolt range to fractions of a volt. |
Усилитель сигнала выполняет усиление к каскадам ИФ от микровольтного диапазона до долей вольта. |
Therefore, special notation has been developed to compactly represent the integer and repeating parts of continued fractions. |
Поэтому была разработана специальная нотация для компактного представления целых и повторяющихся частей непрерывных дробей. |
Он в уме считает дроби и извлекает квадратные корни |
|
Through the use of a fractionation column, different fractions distilled from a material can be selectively excluded to manipulate the scent of the final product. |
Благодаря использованию ректификационной колонны, различные фракции, дистиллированные из материала, могут быть выборочно исключены для манипулирования запахом конечного продукта. |
Monthly rates tended to range from simple fractions to 3–4 percent, perhaps because lenders used Roman numerals. |
Ежемесячные ставки обычно варьировались от простых долей до 3-4 процентов, возможно, потому, что кредиторы использовали римские цифры. |
Then the child discovers the in-between spaces between stones, between people, between numbers, and that produces fractions. |
Так ребенок узнает, что существуют расстояния. Некий промежуток между людьми, между числами. |
In Ancient Rome, long before the existence of the decimal system, computations were often made in fractions which were multiples of 1/100. |
В Древнем Риме, задолго до появления десятичной системы счисления часто производились дробями, кратными 1/100. |
Fractions of points are awarded for certain categories, resulting in scores that are not whole numbers. |
Доли баллов начисляются за определенные категории, в результате чего получаются баллы, которые не являются целыми числами. |
Well, I should think at least a fraction of your unhappiness will turn to excitement when you meet this man. |
Что ж, я полагаю, что вам станет чуточку лучше, когда вы познакомитесь с этим человеком. |
In Yemenite scrolls, the Hebrew letters are made to suspend a fraction below the ruled lines, rather than hang directly from the ruled lines. |
В Йеменских свитках еврейские буквы сделаны так, чтобы висеть чуть ниже линейчатых линий, а не прямо на линейчатых линиях. |
Also, only a fraction of the particles brought onto a collision course actually collide. |
Кроме того, только часть частиц, приведенных на курс столкновения, действительно сталкиваются. |
He brought his foot to bear upon me, with the weight of his body added to his foot, and pulled, but failed to get any fraction of an inch of slack. |
Он поставил на меня ногу и налег всем телом, но не мог прощупать ни крохи свободного пространства. |
It was ours, inviolate, a fraction of time suspended between two seconds. |
Этот миг был наш - священная, нерушимая, крохотная частица времени, приостановившегося между двумя секундами. |
Because of their low vapour pressure, PCBs accumulate primarily in the hydrosphere, despite their hydrophobicity, in the organic fraction of soil, and in organisms. |
Из-за низкого давления паров ПХД накапливаются главным образом в гидросфере, несмотря на их гидрофобность, в органической фракции почвы и в организмах. |
By the 17th and 18th centuries, a good fraction of the world's wealth flowed up this stretch of water from all corners of the British Empire and beyond, on its way to London. |
В течение 17-го и 18-го веков существенная доля мировых богатств стекалась сюда со всех концов Британской Империи и за её пределами на пути в Лондон. |
Methods used include batch mixing by partial pressure or by mass fraction, and continuous blending processes. |
Используемые методы включают периодическое смешивание под парциальным давлением или по массовой доле, а также непрерывные процессы смешивания. |
В вас содержится лишь незначительная часть ее генетического материала. |
|
It powers up just a fraction of a second before the sound comes out. |
Он включается только за долю секунды до того, как звук выйдет. |
Let me tell you, the Wing Chun Leung Bik has learned... only accounts for a fraction of his father's |
Позволь заметить, что стиль Люнг Бика это всего лишь крупицы стиля его отца. |
A nanocrystalline material has a significant fraction of crystal grains in the nanoscale. |
Нанокристаллический материал имеет значительную долю кристаллических зерен в наноуровне. |
The fraction which is refreshed is configured using an extended mode register. |
Фракция, которая обновляется, настраивается с помощью расширенного регистра режима. |
The ten-foot-high drop ceiling only had a fraction of the yellow water stains found in the rest of the building. |
На потолке высотой десять футов было совсем немного желтых водяных пятен, украшавших остальную часть здания. |
The pipeline has been shown capable of delivering over 2 million barrels of oil per day but nowadays usually operates at a fraction of maximum capacity. |
Было показано, что трубопровод способен доставлять более 2 миллионов баррелей нефти в день, но в настоящее время обычно работает с долей максимальной мощности. |
I don't know how many users ask the original deleter, but the volume we get at DRV is a fraction what we speedy on a daily basis. |
Я не знаю, сколько пользователей просят оригинальный deleter, но объем, который мы получаем на DRV, - это доля того, что мы получаем ежедневно. |
A fraction may also contain radicals in the numerator and/or the denominator. |
Дробь также может содержать радикалы в числителе и / или знаменателе. |
Now, at my signal, give me first-stage power and then full-boost a fraction later. |
Так, по моему сигналу, подавай первую ступень энергии, затем чуть позже увеличивай. |
This convergence implies that the Brazilian primes form a vanishingly small fraction of all prime numbers. |
Эта конвергенция подразумевает, что бразильские простые числа образуют исчезающе малую долю всех простых чисел. |
CNN represents a small fraction of Time Warner's revenue. |
Телеканал CNN это небольшая часть доходов Time Warner. |
It represents a relatively small fraction of the entire shipping industry worldwide. |
Она представляет собой относительно небольшую часть всей индустрии судоходства во всем мире. |
The auto industry consumes a substantial fraction of natural and synthetic rubber. |
Автомобильная промышленность потребляет значительную долю натурального и синтетического каучука. |
She could comprehend only a fraction of the situation, but there was no question of her loyalty. |
Понять она могла лишь небольшую часть происходящего, но сомневаться в ее лояльности не приходилось. |
The optical depth tau is related to the fraction of light scattered. |
Оптическая глубина тау связана с долей рассеянного света. |
Это длилось доли секунды. |
|
The drivers in its body accelerated to a fraction of the speed of light then cut out. |
Собственные двигатели в корпусе разогнали его до долей от скорости света и отключились. |
Судоку, а может, подойдут и некоторые части флэш-карт. |
|
Within a fraction of a second, he and Rachel were half airborne, being dragged down the glacier. |
Уже через долю секунды они с Рейчел оказались почти поднятыми на воздух. Их с силой тащило вниз по леднику. |
Scientists have managed to create a huge one ton metal bar, which is just a fraction of a degree above absolute zero. |
Учёным удалось охладить металлическую балку весом в одну тонну до нескольких десятых долей градуса выше абсолютного нуля. |
Это просто крохотная доля мозговой активности. |
|
К сожалению, это лишь малая часть моей библиотеки. |
|
Вам понадобился миг, чтобы застрелить напарника. |
|
Isn't it possible that you caught the ball first, even by just a fraction of a second? |
А есть ли вероятность того, что вы поймали мяч первым, пусть всего на долю секунды? |
Ming only saw it for a fraction of a second before it smashed into his right eye. |
Мин видел его лишь долю секунды, а потом странный предмет угодил ему прямо в глаз. |
The merest fraction of what it would cost you to replace dead birds, Mr. boggs. |
Ровно столько, сколько будут стоить птицы для замены погибших, мистер Боггс. |
If r1 and r2 are finite then the infinite periodic continued fraction x converges if and only if. |
Если r1 и r2 конечны, то бесконечная периодическая непрерывная дробь x сходится тогда и только тогда, когда. |
The fraction of variance explained is called the coefficient of determination. |
Доля объясненной дисперсии называется коэффициентом детерминации. |
You can actually hear this radiation as a tiny fraction of the hiss on your radio or TV in between channels. |
Вы может фактически услышать эту радиацию как крошечную фракцию шипения по Вашему радио или телевидению промежуточный каналы. |
Чтобы выкупить моё заведение за малую часть от его реальной стоимости. |
- inert fractions - инертные фракции
- number of fractions - количество фракций
- two fractions - две фракции
- government fractions - правительственные фракции
- fractions of a millimeter - доли миллиметра
- fractions of seconds - доли секунды
- hydrocarbon fractions - углеводородные фракции
- waste fractions - фракции отходов
- volatile fractions - летучие фракции
- in fractions - в долях
- pure fractions - чистые фракции
- petroleum fractions - нефтяные фракции
- common fractions - общие фракции
- involving fractions - с участием фракций
- reduction of fractions - Снижение фракций
- phi/porosity fractions - коэффициент пористости
- properties of asphalt fractions - свойства асфальтовых фракций
- rid an equation of fractions - освобождаться от дробей
- pooled fractions - смешанные фракции
- reduce fractions to the same denomination - привести дроби к общему знаменателю
- unlike fractions - дроби, не являющиеся подобными
- yield of soluble and insoluble fractions - выход растворимых и нерастворимых фракций
- water soluble fractions - относительное содержание веществ, растворённых в воде
- composition of soluble and insoluble fractions - состав растворимых и нерастворимых фракций
- reduce fractions to common denominator - приводить дробь к общему знаменателю
- reduce the fractions to a common denominator - приводить дроби к общему знаменателю
- economical fractions - экономические трения
- albumin and globulin fractions - альбуминовая и глобулиновая фракции
- You study fractions in school? - Вы изучаете дроби в школе
- I give the test on fractions - Я даю тест на дроби
