Case building - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка
verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать
leather case - кожаный чехол
made the case - сделал случай
criminal case file - уголовное Делу
strong business case - сильный бизнес-кейс
in case of suspension - в случае приостановки
in case of which - в случае чего
case facility - корпус объекта
pleading a case - умоляя случай
case consideration - рассмотрение дела
case options - варианты случая
Синонимы к case: demonstration, illustration, exemplification, instance, sample, occurrence, exhibition, manifestation, example, exposition
Антонимы к case: unprecedented, regularity
Значение case: an instance of a particular situation; an example of something occurring.
noun: здание, строительство, строение, постройка, сооружение, надворные постройки, надворные службы
adjective: строительный, строящий
magnificent building - величественное строение
issue building permit - Разрешение на строительство вопрос
building check - проверка здания
ready to start building - готовы приступить к строительству
the side of building - сторона здания
confidence-building process - укрепление доверия процесс
innovative building - инновационное здание
building demand - строительный спрос
building tunnels - строительство тоннелей
building proprietor - здание собственник
Синонимы к building: establishment, construction, structure, edifice, premises, property, erection, assembly, fabrication
Антонимы к building: carry, break, carry out, remove, destroy, demolish, break down, eliminate
Значение building: a structure with a roof and walls, such as a house, school, store, or factory.
I would like to explain to them how best to cooperate in building your case. |
Я объяснил бы им как лучше сотрудничать с вашим делом. |
I understand they're building a strong case against you. |
Как я понял, они собрали на вас достаточно улик. |
We are building a case and it takes time. |
Мы выстраиваем дело, это требует времени. |
I called her bluff on a case she's building against the Punisher and she doubled down. |
Я распознал её блеф по делу, что она строит против Карателя, и она стушевалась. |
Just last month, he told me he was already building a case to transfer one of the inmates to one of those supermax facilities, - getting help from one of his professors. |
В прошлом месяце он сказал, что под присмотром тамошнего профессора работает над делом о переводе заключённого в тюрьму строгого режима. |
Let's find out where this site is being physically hosted, and have an FBI intrusion squad at the ready, in case we got to hit a building and unplug a server here. |
Установите, где этот сайт физически расположен, и подготовьте штурмовой отряд ФБР для проникновения в здание и отключения сервера. |
Now, Mr. Hart, can you relate our next case... to the summary we've been building? |
Hart, можете ли вы связать следующее судебное дело... с выводами, которые мы строим? |
I just spent the entire morning making sure that Conrad's conspirators will not disrupt my case I'm building against her. |
Я потратила всё утро, чтобы удостовериться, что конспираторы Конрада не подорвут моих обвинений, которые я выдвигаю против неё. |
I think it all revolves around a case this judge is building. |
Думаю, все это крутится вокруг дела, которое сейчас рассматривается в суде. |
Hey, I've got some, uh, building manager on the main line, says he has some information on the case. |
У меня на линии домоправитель, говорит, что у него есть информация по делу. |
Cary checked in with me pretty regularly, wanting to know how far along the investigation was, if we were building a strong case. |
Кэри интересовался у меня довольно часто, он хотел знать, насколько далеко продвинулось наше расследование, сильная ли у нас позиция. |
In Sartre's case, this was witnessed in June 1961, when a plastic bomb exploded in the entrance of his apartment building. |
В случае Сартра это произошло в июне 1961 года, когда в подъезде его дома взорвалась пластиковая бомба. |
His plans are threatened by Rocco and by O’Grady, who is building a case against the murderers. |
Его планам угрожают Рокко и О'Грейди, которые строят дело против убийц. |
We have a fair amount of evidence to support it, but... for now, we're just building a case. |
У нас есть определённое количество доказательств, но мы пока только составляем дело. |
The prosecution's case consists of actual footage of Abbott and Costello breaking into the building. |
Версия обвинения строится на реальной видеозаписи Эббота и Костелло, врывающихся в здание. |
In 2016, however, he lost an election and became exposed to charges in the Moscow building case. |
Но в 2016 году он проиграл на выборах, и ему были предъявлены обвинения по делу о захвате московского здания. |
Daniel, not only is Dr. Wilkes a good man, he is the centerpiece for the case we're building against Isodyne, Whitney Frost, and that Arena social cabal. |
Дэниел, доктор Уилкс не просто хороший человек, он центральный элемент, того дела против Изодин, Уитни Фрост, и той кучки светских интриганов, что зовется Ареной. |
У вас возникли сложности с выстраиванием дела против меня? |
|
Мы открываем дело, но это должно быть в секрете. |
|
The FBI has been building a case against them longer than us, so he got pulled to Washington, I guess to hash it out with his bosses. |
ФБР строит дело против них дольше, чем мы, поэтому его отправили в Вашингтон, полагаю, чтобы обсудить это с их начальством. |
We're building a case against some major players and you blew it out of the water! |
Мы работаем над делом против авторитетных парней, а вы всё испортили! |
Claude Drumm started building up the case with that calm, deadly efficiency for which he was noted. |
Клод Драмм начал доказывать свою версию с теми убийственным спокойствием и точностью, которыми славился. |
Kitty's out roaming the building, prepping agencies in case of a shutdown. |
Китти ходит по зданию, пытаясь подготовить учреждения на случай кризиса. |
The suspense of them building a case, it's just too much to bear! |
Ожидание, пока они формируют дело, я этого просто не выношу. |
But what we could do is arrange an of-counsel fee... for the time you've already put in. Time that you spent building the case. |
Но мы можем договориться о вознаграждении советника вне штата за время, которое ты уже потратил на создание этого дела. |
This case-specific coordination complemented more traditional capacity-building assistance. |
Такая координация деятельности по конкретным делам стала дополнением к более традиционной помощи по укреплению потенциала. |
This was the case, for although we had been able to stand unnoticed in the dormitory building, our evident hesitation was attracting attention. |
Это была правда: в доме-спальне мы простояли минут пять и нас никто не заметил, здесь же наша неуверенность сразу привлекла к себе внимание. |
The Topeka Public Schools administration building is named in honor of McKinley Burnett, NAACP chapter president who organized the case. |
Здание администрации государственных школ Топеки названо в честь Маккинли Бернетта, президента отделения NAACP, который организовал это дело. |
In any case, such recommendations about the safe distance are mostly ignored by those building pit latrines. |
Во всяком случае, такие рекомендации о безопасном расстоянии в основном игнорируются теми, кто строит выгребные ямы. |
He said Welner acted more like a detective building a case than a psychiatrist evaluating a patient. |
Он сказал, что Уэлнер вел себя скорее как детектив, собирающий дело, чем как психиатр, оценивающий пациента. |
A sexual assault kit was administered, and police began building a case. |
Был введен набор для сексуального насилия, и полиция начала строить дело. |
It is never too early to start building a case for re-election in 2020. |
Никогда не бывает преждевременным начать готовить площадку к переизбранию в 2020 году. |
In the case of Delta IV, the vehicle is completed on the launch pad inside a building. |
В случае дельты-IV корабль достраивается на стартовой площадке внутри здания. |
There was little daylight in any case, but Lyra did look, and found herself standing in front of a vast building of stone. |
При скупом свете дня Лира увидела, что стоит перед гигантским сооружением из камня. |
He does occasionally win people over, the ex-butler Bowles who owns his friend Jimmy Corcoran's apartment building being a quite mystifying case-in-point. |
Он действительно иногда завоевывает людей, бывший дворецкий Боулз, который владеет многоквартирным домом своего друга Джимми Коркорана, является довольно загадочным примером. |
Lecter gives her back the case files on Buffalo Bill after their conversation is interrupted by Chilton and the police, who escort her from the building. |
Лектер возвращает ей материалы дела Буффало Билла после того, как их разговор прерывают Чилтон и полицейские, которые сопровождают ее из здания. |
In case of sudden storms, owners could quickly retract the awning against the building wall where it was protected from wind gusts. |
В случае внезапной грозы владельцы могли быстро откинуть тент к стене здания, где он был защищен от порывов ветра. |
He said the Russians would probably be building a similar weapon system, which turned out to be the case. |
Он сказал, что русские, вероятно, будут строить аналогичную систему вооружения, и это оказалось правдой. |
For others, it includes building vast databases of case histories. |
Для других это включает в себя создание обширных баз данных историй болезни. |
In almost every case, the cause is exposure to asbestos - a fibrous building material once dubbed miraculous, but now known to be mortally dangerous. |
Почти во всех случаях причина - контакт с асбестом, волокнистым строительным материалом, который когда-то называли чудом, но который, как теперь известно, смертельно опасен. |
Я не строю уголовное дело против вас, Джон. |
|
Four years ago and six years ago we came to the brink of a settlement in this case before the City Council balked at building even a single unit of low-income housing. |
Четыре года назад, шесть лет назад, мы уже бывали на грани соглашения, но городской совет в итоге не одобрил ни одной единицы социального жилья. |
But in the absence of any better suspect I'm duty bound to carry on building a case against him. |
Но в отсутствии других подозреваемых, я по долгу службы продолжаю выстраивать дело против него. |
Though the case dragged through the courts for years, the suit itself was an important symbol of the building resistance to the blacklist. |
Хотя дело тянулось через суды годами, сам иск был важным символом сопротивления здания черному списку. |
And if Elizabeth was building her case on that, she would have been torn apart by the defense. |
И, если Элизабет на этом строила своё дело, то адвокат разорвал бы ее в суде в клочья. |
In this case, cryotechnology was indeed used for the escalator tunnels connecting the building with the Krasniye Vorota subway station. |
В данном случае криотехнология действительно использовалась для создания эскалаторных тоннелей, соединяющих здание со станцией метро Красные Ворота. |
He doesn't talk about them - that's not his way. But quietly, in his own mind, he's building up a case. |
Он держит это при себе, но тайком строит план. |
He got out of his car and shot pictures of the building and the first people on the scene, in case the perp stuck around. |
Затем вышел из машины, сделал несколько снимков начинающегося пожара и оказавшихся поблизости первых людей. |
We're gonna need to reexamine all the other old files, try building a case against this guy. |
Нужно перепроверить мне наши старые файлы, попытаться построить дело против этого парня. |
In this case, the ceiling and floor of the temple may seem to bow in the presence of the surrounding angles of the building. |
В этом случае потолок и пол храма могут казаться наклоненными в присутствии окружающих углов здания. |
That is tosay, shopping for clothes can be a good therapy in case of life troubles. |
Стоит сказать, что шоппинг может быть хорошей терапией в случае каких-либо жизненных разочарований. |
We fully agree with the Secretary-General that more effort must be put into capacity-building and training. |
Мы полностью согласны с Генеральным секретарем, который полагает, что необходимо прилагать больше усилий для укрепления потенциала и совершенствования подготовки персонала. |
In the affected areas of the West Bank, including East Jerusalem, it is extremely difficult for Palestinians to obtain building permits. |
В затронутых этой проблемой районах Западного берега, включая Восточный Иерусалим, палестинцам чрезвычайно трудно получить разрешения на строительство. |
The cost of a new South Annex building and related leasing for swing space would be $66 million. |
Расходы на сооружение нового Южного крыла и на связанную с этим аренду подменных помещений составили бы 66 млн. долл. США. |
Another of those building blocks - closely related to democracy - is respect for human rights and fundamental freedoms. |
Другим таким элементом, тесно связанным с демократией, является уважение прав человека и основных свобод. |
Such activities improve young people's resistance to different extremist movements using violent means and support them in building a new Finnish identity. |
Такие мероприятия делают молодых людей более невосприимчивыми к различным экстремистским движениям, использующим средства насилия, и помогают им формировать новую финскую самобытность. |
Case studies from 12 countries with diverse risk situations were analysed and a research agenda drawn up to evaluate such approaches further. |
Были проанализированы результаты тематических обследований, проведенных в 12 странах, где существует разная ситуация с точки зрения риска, и был разработан план исследований для дальнейшей оценки таких подходов. |
In the case of a double-deck vehicle, an additional extinguisher space shall be provided on the upper deck. |
В случае двухэтажного транспортного средства на верхнем этаже предусматривают место для дополнительного огнетушителя. |
It might be worth questioning them about the case of the missing belt sander. |
Может, стоит их допросить по делу о пропавшей шлифовальной машинке. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «case building».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «case building» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: case, building , а также произношение и транскрипцию к «case building». Также, к фразе «case building» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
