Case dismissed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка
verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать
heart-shaped scroll case - неполная спиральная турбинная камера
in case of existence - в случае наличия
a case increase - увеличение случай
individual case study - изучение отдельного случая
a case reached the court - дело дошло до суда
in case of fatigue - в случае усталости
case preparation - подготовка случай
this is not the case here - это не тот случай
case can be made - случай может быть сделан
case managers - менеджеры тематических
Синонимы к case: demonstration, illustration, exemplification, instance, sample, occurrence, exhibition, manifestation, example, exposition
Антонимы к case: unprecedented, regularity
Значение case: an instance of a particular situation; an example of something occurring.
has been dismissed because - был уволен из-за
was dismissed - был уволен
was dismissed without notice - был уволен без предварительного уведомления
often dismissed - часто уволен
she dismissed - она уволена
the court dismissed the action - суд отклонил иск
dismissed by the court - отклонена судом
the appeal is dismissed - апелляция отклоняется
may be dismissed - могут быть уволены
suit was dismissed - Иск был отклонен
Синонимы к dismissed: fired, discharged
Антонимы к dismissed: skip, miss
Значение dismissed: simple past tense and past participle of dismiss.
The case was dismissed, and the defendants acquitted, on 21 December 2011. |
Дело было прекращено, а подсудимые оправданы 21 декабря 2011 года. |
The case is dismissed at a preliminary stage thanks to the judge and chief of police, who are both close friends of Billy's. |
Дело прекращается на предварительном этапе благодаря судье и начальнику полиции, которые оба являются близкими друзьями Билли. |
The case then dragged on for several years until it was finally dismissed. |
Затем дело затянулось на несколько лет, пока его окончательно не закрыли. |
We strenuously insist that this case be dismissed with prejudice. |
Мы усиленно настаиваем на том, чтобы это дело было отклонено в связи с преюдициальностью. |
The court awarded two of the women costs and damages while the third case was dismissed because of the woman's death. |
Суд присудил двум женщинам компенсацию расходов и убытков, в то время как третье дело было прекращено из-за смерти женщины. |
The judge initially dismissed the suit in August 2018, but the court of appeals later allowed the case to proceed. |
Первоначально судья отклонил иск в августе 2018 года, но позже апелляционный суд разрешил продолжить рассмотрение дела. |
In December 2015, the Vienna Administrative Court dismissed a case challenging the same-sex marriage ban. |
В декабре 2015 года административный суд Вены отклонил дело, оспаривающее запрет однополых браков. |
See, the young lawyer that he paid 500 gs to to set up this guy, had a change of heart once he came across the dismissed-case file. |
Молодой юрист, которому он заплатил 500 кусков, передумал, после того, как наткнулся на отклоненное дело. |
Дело было прекращено через четыре месяца. |
|
Currently NABU's director can be dismissed only after a guilty verdict in a criminal case which is confirmed on appeal. |
В настоящее время директора НАБУ можно уволить только после признания его виновным в совершении уголовного преступления, причем этот вердикт должен быть утвержден после обжалования. |
In the matter of Her Majesty versus Carole Richardson, the case is hereby dismissed. |
Дело Её Величества против Кэрол Ричардсон объявляю закрытым. |
The judge dismissed the case in December 2007. |
Судья прекратил дело в декабре 2007 года. |
On April 20, 2012, a settlement was reached, and the case dismissed. |
20 апреля 2012 года было достигнуто мировое соглашение, и дело было прекращено. |
The presiding officer also dismissed the request, stating that Perido is not a party to the case. |
Председательствующий также отклонил просьбу, заявив, что Перидо не является стороной в деле. |
In 2015, Robson's case against Jackson's estate was dismissed on the grounds that it was filed too late. |
В 2015 году дело Робсона против имущества Джексона было отклонено на том основании, что оно было подано слишком поздно. |
The Washington Post titled the article Sex Abuse Suit Dismissed in False-Memory Case on December 14, 1994. |
Газета Washington Post озаглавила статью иск о сексуальном насилии, отклоненный по делу о ложной памяти 14 декабря 1994 года. |
When I asked the judge why he dismissed the case he said it was because of res judicata. |
Когда я спросил судью, почему он закрыл дело, он сказал, что это из-за res judicata. |
Burns also notes the misuse of the case against Italian Vinyl producers which was dismissed in court before the production of the film. |
Бернс также отмечает неправомерное использование дела против итальянских производителей винила, которое было прекращено в суде еще до начала производства фильма. |
Do I think it's likely that this case is gonna get dismissed? |
Думаю ли я, что это дело будет прекращено? |
The final decision came from a three-judge panel from the US Court of Appeals for the First Circuit which dismissed the case. |
Окончательное решение было принято коллегией из трех судей Апелляционного суда США по первому округу, которая отклонила это дело. |
The case was dismissed by a federal judge, who ruled the tune's lyrics are protected by the First Amendment, which covers freedom of speech and creative expression. |
Дело было отклонено федеральным судьей, который постановил, что текст песни защищен Первой поправкой, которая охватывает свободу слова и творческого самовыражения. |
In November 2007, Pinnacle sued to force the NIJ to recertify the SOV-2000 vest; their case was found to be without merit and summarily dismissed in November 2013. |
В ноябре 2007 года Pinnacle подала в суд, чтобы заставить NIJ переаттестовать жилет SOV-2000; их дело было признано безосновательным и в ноябре 2013 года было закрыто без суда и следствия. |
On 27 January 2006, the case was dismissed and an appeal was filed. |
27 января 2006 года дело было прекращено, и была подана апелляция. |
After this there was not enough evidence to charge Cory Carroll of the crime and the case was dismissed. |
После этого не было достаточно доказательств, чтобы обвинить Кори Кэрролла в преступлении, и дело было закрыто. |
Дело прекращено без создания прецедента. |
|
In the matter of Her Majesty versus Gerard Patrick Conlon, the case is hereby dismissed. |
Дело Её Величества против Джерарда Патрика Конлона объявляю закрытым. |
By 2007, the Dutch attorney general had the case dismissed for being outside their jurisdiction. |
К 2007 году генеральный прокурор Нидерландов прекратил рассмотрение этого дела за пределами своей юрисдикции. |
However, the case was dismissed in 2006 due to an expiration of time under the statute of limitations. |
Однако в 2006 году это дело было прекращено в связи с истечением срока давности. |
When I asked the judge why he dismissed the case he said it was because of res judicata. |
Когда я спросил судью, почему он закрыл дело, он сказал, что это из-за res judicata. |
The case was dismissed on the grounds that Gibraltar was not part of the United Kingdom, and was thus outside the court's jurisdiction. |
Это дело было прекращено на том основании, что Гибралтар не является частью Соединенного Королевства и, следовательно, находится вне юрисдикции суда. |
Took Stu all day to get case transferred to an F.N. court and dismissed. |
Стью угробил целый день на то, чтобы добиться передачи моего дела в суд ФН и чтобы там его закрыли. |
In 1982, the Reagan administration dismissed the case, and the costs and wasted resources were heavily criticized. |
В 1982 году администрация Рейгана отклонила это дело, а затраты и потраченные впустую ресурсы подверглись жесткой критике. |
The Court of Appeals, Second Circuit, dismissed the case. |
Апелляционный суд второго округа отклонил это дело. |
The Minsk City Court annulled the district court decision and dismissed the case, as it was outside of its jurisdiction. |
Минский городской суд отменил решение районного суда и прекратил производство по делу, поскольку оно находится вне его юрисдикции. |
Evans was put on trial, but the case was soon dismissed due to the lack of witnesses to the shooting. |
Эванс предстал перед судом, но вскоре дело было прекращено из-за отсутствия свидетелей стрельбы. |
He has a reputation for going rogue and not following procedure, because of his unwillingness to tell the truth under oath, I move to have this case dismissed immediately. |
У него репутация грубого и не следующего процедурам человека, и из-за его нежелания говорить правду под присягой, я требую закрыть это дело немедленно. |
On August 29, 2019, following Epstein's death 10 days prior, the case against Epstein was closed after Judge Berman dismissed all sex trafficking charges. |
29 августа 2019 года, после смерти Эпштейна за 10 дней до этого, дело против Эпштейна было закрыто после того, как судья Берман отклонил все обвинения в сексуальной торговле. |
However, when the case was remanded, the state dismissed the charges, thus allowing it to retain its ban on stun guns at the time. |
Однако, когда дело было возвращено в суд, государство отклонило обвинения, тем самым позволив ему сохранить свой запрет на использование электрошокеров в то время. |
My colleague Chantalier and I felt that the case was being dismissed too readily. |
Мой коллега Шанталье и я решили, что это дело было слишком быстро закрыто. |
The case was dismissed with the court advising the two sides to agree on a compromise. |
Дело было прекращено, и суд посоветовал обеим сторонам прийти к компромиссу. |
Those who qualify and complete the program will have the criminal charge dismissed and can get the case expunged from their record. |
Те, кто проходит квалификацию и завершает программу, снимают с себя уголовное обвинение и могут исключить это дело из своего досье. |
One case of corrupting a minor... brought by the DA's office five years ago, then later dismissed. |
Привлекался за развращение несовершеннолетних, судили пять лет назад, затем отпустили на свободу. |
The case was dismissed by the lower court and appealed to the Ninth Circuit. |
Дело было отклонено нижестоящим судом и обжаловано в девятый округ. |
The case was removed to the United States District Court for the Western District of Washington and was ultimately dismissed. |
Возможно, что-то вроде: “Это может произойти во время дефекации, или при напряжении, чтобы испражняться, или когда вы находитесь в состоянии покоя. |
In the matter of People v. Whitehorse, the case is dismissed for insufficient evidence. |
В деле Народ против Вайтхорса, дело прекращено за недостаточностью улик. |
The court dismissed the case, but an appellate court reinstated it on 3 December 2002. |
Суд отклонил это дело, но Апелляционный суд восстановил его 3 декабря 2002 года. |
Tomorrow, I'll close the case, I'll have it dismissed. |
Завтра я закрою это дело, мне придётся уволиться. |
A federal judge heard the case and dismissed it in early 2012. |
Федеральный судья рассмотрел это дело и отклонил его в начале 2012 года. |
The prosecution then gave up trying to obtain a conviction, and the case was closed with all charges against Ray Buckey dismissed. |
Затем обвинение отказалось от попыток добиться обвинительного приговора,и дело было закрыто, а все обвинения против Рэя баки сняты. |
In New York State, a case subject to an ACD is normally dismissed and sealed on the date of adjournment, except on objection from the prosecution. |
В штате Нью-Йорк дело, подлежащее АКД, обычно прекращается и скрепляется печатью в день отложения, за исключением возражений со стороны обвинения. |
She longed to return to the small closet that was her own chamber, but as Cosgo had summoned her on the pretext of seeking her advice, she could not leave until he dismissed her. |
Как ей хотелось вернуться в крохотную каморку, гордо именовавшуюся ее личными покоями! |
In accordance with transitional law, the old law was applicable in the hearing of the author's case. |
В соответствии с переходными положениями в отношении разбирательства по делу автора действовало старое законодательство. |
We should have a chopper on standby in case we need to pursue. |
Нужно будет подготовить вертолет, если нам придется кого-то преследовать. |
At Ramsgate in October 1835, Victoria contracted a severe fever, which Conroy initially dismissed as a childish pretence. |
В октябре 1835 года в Рамсгейте Виктория заболела тяжелой лихорадкой, которую Конрой поначалу отмахнулся от нее как от детской выдумки. |
A reported security issue in the Home Hub was dismissed by Google as a non-issue, as an attack would require access to the same Wi-Fi network as the device. |
Сообщение о проблеме безопасности в домашнем узле было отклонено Google как несущественное, поскольку атака потребует доступа к той же сети Wi-Fi, что и устройство. |
After a brief illness, which may have presaged his illnesses to come, George settled on Lord Rockingham to form a ministry, and dismissed Grenville. |
После непродолжительной болезни, которая, возможно, предвещала его грядущую болезнь, Джордж назначил лорда Рокингема министром и уволил Гренвилла. |
Четыре обвинения против Роберта Благоевича были сняты. |
|
Johnson then dismissed Stanton and nominated Lorenzo Thomas as Stanton's replacement. |
Затем Джонсон уволил Стэнтона и назначил на его место Лоренцо Томаса. |
A Dorsey biographer indicated that the pianist was dismissed because the bandleader did not care for the modernistic facets of his playing. |
Биограф Дорси указал, что пианиста уволили из-за того, что руководитель оркестра не заботился о модернистских аспектах его игры. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «case dismissed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «case dismissed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: case, dismissed , а также произношение и транскрипцию к «case dismissed». Также, к фразе «case dismissed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
