Case files - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка
verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать
particular case - особый случай
unpaid item case - неоплаченный элемент заказа
review the case - пересмотреть дело
case size - габарит ящика
products in case - продукты в случае
court case management - управление делами суда
rear case - задняя крышка
case remote - случай удаленного
case lighting - случай освещения
case records - запротоколированные материалы дела
Синонимы к case: demonstration, illustration, exemplification, instance, sample, occurrence, exhibition, manifestation, example, exposition
Антонимы к case: unprecedented, regularity
Значение case: an instance of a particular situation; an example of something occurring.
noun: файл, дело, досье, напильник, картотека, пилочка, подшивка, колонна, регистратор, шеренга
verb: хранить, подшивать, пилить, подпиливать, шлифовать, отделывать, подшивать к делу, сдавать в архив, посылать материал в газету, идти гуськом
who files - подавший
most sensitive files - большинство важных файлов
files will be sent - Файлы будут отправлены
administrative files - административные файлы
downloading files - Загрузка файлов
sensitive files - чувствительные файлы
both files - оба файла
clearing files - клиринговые файлы
files may also use - Файлы могут также использовать
deal with files - Сделка с файлами
Синонимы к files: portfolio, binder, folder, document case, record, documentation, dossier, document, archives, information
Антонимы к files: disarranges, disorders
Значение files: a folder or box for holding loose papers that are typically arranged in a particular order for easy reference.
record, file, folder, paperwork, case file, case, matter, directory, application, package, brief, chart, binder, affair, caseload, material, evidence, literature, ID, record keeping, identification, form, packet, instance, circumstance, paper, situation, incident, example, occasion, scenario, incidence, book, report, booklet, rap sheet, intel
The Case Files is a compilation album by American singer-songwriter Peter Case, released in 2011. |
The Case Files-это сборник песен американского певца Питера кейса, выпущенный в 2011 году. |
I made copies of his files and assigned each case its own room. |
Я сделал копии и выделил каждому делу по комнате. |
In case you use Windows 7 or windows Vista, installation to Program files folder is not recommended. |
В операционных системах Windows 7 и Windows Vista не рекомендуется устанавливать торговый терминал в папку Program Files. |
Было выпущено 6 томов или досье. |
|
You really want to open up Hansen's case files? |
Ты действительно хочешь покопаться в её досье? |
This is also the case across interrelated files, as may be found in a conventional database or in applications such as Microsoft Exchange Server. |
Это также относится к взаимосвязанным файлам, которые можно найти в обычной базе данных или в приложениях, таких как Microsoft Exchange Server. |
Starling analyzes Lecter's annotations to the case files and realizes that Buffalo Bill knew his first victim personally. |
Старлинг анализирует аннотации Лектера к материалам дела и понимает, что Буффало Билл лично знал свою первую жертву. |
We backtracked to the case files, and we found his anonymous CI number. |
Отследили почти все его дела и нашли его анонимный номер. |
It's also gotta be someone with enough juice to have my case files sent to One PP for review. |
Кроме того, у него должны быть полномочия, чтобы забрать мои дела и направить их в штабквартиру полиции для изучения. |
Case files on most of their ongoing operations, including Ernesto Salazar. |
Досье на большинство их текущих операций, в том числе и на Эрнесто Салазара. |
Now you're poring over your case files. |
Сейчас вы просматриваете свои дела. |
I dug through some old case files and found three other kidnappings with the same M.O. |
Я раскопал несколько старых дел и обнаружил другие похищения со схожим почерком. |
Я с гордостью могу сказать, все мои деловые досье проверены. |
|
Well, I ordered up her case files. |
Я запросил ее дело. |
Dewey gave Capote access to the case files and other items related to the investigation and to the members of the Clutter family, including Nancy Clutter's diary. |
Дьюи предоставил капоте доступ к материалам дела и другим материалам, связанным с расследованием и членами семьи Клаттер, включая дневник Нэнси Клаттер. |
Just a stack of case files- which I'm gonna go through, see if anyone's capable of this kind of butchery. |
– Передал кучу дел, которую я собираюсь просмотреть, поищу способых на такую резню. |
I see you've been going over our case files. |
Вижу, вы пересматривали наши дела. |
A similar process for case hardening armor and files was described in a book published in Naples in 1589. |
Аналогичный процесс упрочнения брони и напильников был описан в книге, опубликованной в Неаполе в 1589 году. |
These are Cold Case files pertaining to the Shoreditch Creeper murders, circa 1979 to 1983, unsolved killings, which we believe were committed by William Carney. |
Здесь файлы из остановленного расследования, относящиеся к убийствам цикла Шордич Крипера с 1979 по 1983, не расследованные убийства, которые, как мы считаем, были совершены Уильямом Карни. |
I think I've got three case files in my in tray that should be in my pending tray and, erm, there's a case file in my pending tray I should have swept to my out tray, or my in tray? |
Думаю, у меня три файла в папке входящие, но они должны быть в папке в ожидании и, ещё один файл в папке в ожидании, который я должен был перекинуть в исходящие, или во входящие? |
A very thorough review of this unit's case files revealed that Betty was the only person, other than you and Fonnegra and Dillon, who handled information relating to Section Six. |
Очень тщательное изучение дел этого отдела выявило, что Бетти была единственным человеком, кроме тебя, Фоннегры и Диллона, который знал о Шестом Отделе. |
We're gonna need to reexamine all the other old files, try building a case against this guy. |
Нужно перепроверить мне наши старые файлы, попытаться построить дело против этого парня. |
In addition, prosecutors were obliged to keep case-files that to all intents and purposes duplicated the register. |
Кроме того, прокуроры обязаны хранить папки с документами дел, которые фактически дублируют журналы. |
The case had gone cold until a month ago when we found a source. Another Russian in Berlin who claimed to have access to the Neski murder files. |
Дело остыло, но тут мы нашли ресурс... другого русского, сказавшего, что имеет доступ к досье Неского. |
Common practice at the time was that case files at MPDC Detective Divisions were retained by the detectives assigned to the case. |
Общепринятой практикой в то время было то, что материалы дел в детективных отделах МПДЦ хранились детективами, назначенными для этого дела. |
И она зашифровала файлы со статьями о деле. |
|
We have our case files to back up our story. |
У нас есть резервная копия ваших файлов. |
The number of missing log files is equal to or less than the value of AutoDatabaseMountDial, in which case Step 5 occurs. |
количество отсутствующих файлов журнала равно или меньше значения AutoDatabaseMountDial, в таком случае выполняется шаг 5; или |
Hey, kiddo, I want you with Antonio catching up on all the old case files. |
Детка, я хочу, чтобы вы с Антонио подняли все старые дела. |
Hugh Lynn continued to build files of case histories, parallel studies in psychic phenomena, and research readings for the study groups. |
Хью Линн продолжал собирать файлы с историями болезни, параллельными исследованиями психических феноменов и научными чтениями для исследовательских групп. |
The issues relating to lost documents and case files was still going on at the same time, along with a backlog of cases. |
Вопросы, связанные с утерянными документами и материалами дела, все еще решаются одновременно с накопившимися делами. |
Jeffords, I need you to digitize all your case files from 1995 to 1999 inclusive by tomorrow at 9:00 a.m. |
Джеффордс, мне нужно, чтобы ты отцифровал все свои дела с 1995 по 1999 включительно до завтра. К 9 утра. |
Finished alphabetizing the cold case files. |
Закончила распределять в алфавитном порядке файлы нераскрытых дел. |
In 1998 Dutroux was allowed to have a look at his case files. |
В 1998 году Дютру разрешили взглянуть на его досье. |
Okay, guys, cross-match any details from the Chicago case with ours, and I'm gonna need all of our files electronically scanned and sent, like, yesterday. |
Так, ребята, соедините совпадения любых деталей из дела Чикаго с нашими, и мне понадобятся все наши файлы отсканированы в электронном виде и отправлены, как бы, вчера. |
Acquaint yourselves with the case files. |
Ознакомьтесь с материалами дела. |
In the case of file systems, mapping between files and the security contexts is called labeling. |
В случае файловых систем сопоставление между файлами и контекстами безопасности называется маркировкой. |
They want us to input case files, and. |
Они хотят загрузить все дела, и. |
But Mac's got me poring over Manny Hinde's case files. |
Но Мак сказал мне сосредаточиться на документах по делу Мэнни Хайндса. |
Vance's review of the international case files. And his request for contributions from every NCIS director. |
У Вэнса пересмотр старых и новых международных дел и он попросил посодействовать ему от лица всех директоров NCIS. |
Most user proxy files won't see a lot of edits, and, in any case, the diff wanted would usually be the latest or the one before that. |
Большинство пользовательских прокси-файлов не увидят большого количества правок, и в любом случае разница, которую вы хотите, обычно будет последней или той, что была до этого. |
You coordinate the witness interviews and tell Rigsby to pull the case files from the other robberies. |
Ты скоординируй опрос свидетелей и скажи Ригсби найти материалы по другим ограблениям. |
Wolfe revealed to his superiors that Zuravin was preparing an index of Scientology files relevant to the FOIA case. |
Вульф сообщил своему начальству, что Журавин готовит указатель саентологических материалов, имеющих отношение к делу ФОИА. |
Hey Stan, why not you flip through the unsolved case files? Look to see if those guys missed anything. |
Эй, Стэн, почему бы тебе не пролистать нераскрытые дела, не пропустили ли они чего? |
Я полагаю, мы разделим документы дела по.. |
|
Shirley, can you Xerox all the files on the Gambini/Rothenstein case for Mr Gambini? |
Ширли, не могла бы ты отксерить все документы по делу для мистера Гамбини? |
His Treadstone files are bloated with code keys and case files that he neither needed nor had clearance for. |
Его досье Трэдстона полон кодов и файлов... в которых он не нуждался и к которым он не имел доступа. |
Дело было показано в эпизоде судебно-медицинской экспертизы. |
|
Implementing a rhizomatic cross-index, with your case files classified by subject, but arranged more like the way a peat moss organism grows. |
Применил ризоматичные перекрестные ссылки к вашим архивам, сортированным по темам, но распределил их по образу роста торфяного мха. |
Wish pulled out the files on the WestLand case. |
Уиш вынула папки по делу об ограблении Уэстлендского банка. |
Behind the pillar were several shelves, stacked with files and something that glittered in the soft gray light of the room. |
Позади колонны было несколько полок, заваленных бумагами и что-то, блестящее в мягком сером свете комнаты. |
Concerning files and directories, the permissions can be managed in a very easy way. |
Управление разрешением на доступ к файлам и каталогам происходит очень легко. |
The case was remanded to the lower court for consideration of this separate issue; no decision has yet been taken on this. |
Дело было возвращено в суд более низкой инстанции для рассмотрения этого отдельного вопроса; решение по нему пока не вынесено. |
Collaborate on sales events and promos in real time by sharing files and folders on SharePoint with people inside or outside of your organization. |
Работайте вместе с коллегами и внешними пользователями над организацией мероприятий и акций для повышения продаж в режиме совместного доступа к файлам и папкам в среде SharePoint. |
Я помогу ему рассортировать его файлы. |
|
I'm downloading your Shrink-Rom files even as we speak. |
Пока мы говорим, я загружаю файлы виртуального психиатра. |
Yeah, not many skeptics I know have read the redacted files that I have, so... |
Да, немногие знакомые мне скептики прочитали отредактированные документы, что у меня есть, так что... |
Mrs. Johnson, if you could gather all the necessary files and organize them... |
Миссис Джонсон, соберите все нужные документы, систематизируйте их по... |
I have contacted the Brazilian Air Force in order to ask them to change all their files to a free one accepted by Wikimedia projects. |
Я связался с бразильскими ВВС, чтобы попросить их изменить все свои файлы на свободный, принятый проектами Викимедиа. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «case files».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «case files» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: case, files , а также произношение и транскрипцию к «case files». Также, к фразе «case files» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
