Both files - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
with both feet on the ground - с обеими ногами на земле
concern both - относятся как
have both - оба
are binding for both parties - являются обязательными для обеих сторон
both texts being equally authentic - причем оба текста имеют одинаковую силу
so happy for you both - так рад за вас обоих
both individually and collectively - как индивидуально, так и коллективно
from both of you - от вас обоих
years for both sexes - лет для обоих полов
leaders of both communities - лидеры обеих общин
Синонимы к both: the-two, the pair, one as well as the other, both together, the couple, two, the one and the other, pair, tete-a-tete, couple
Антонимы к both: each, either, one, each alone
Значение both: used before the first of two alternatives to emphasize that the statement being made applies to each (the other alternative being introduced by “and”).
noun: файл, дело, досье, напильник, картотека, пилочка, подшивка, колонна, регистратор, шеренга
verb: хранить, подшивать, пилить, подпиливать, шлифовать, отделывать, подшивать к делу, сдавать в архив, посылать материал в газету, идти гуськом
recover files - восстанавливать файлы
files will be delivered - файлы будут доставлены
files about - файлы о
files list - список файлов
files reside - файлы находятся
public files - общедоступные файлы
all of the files - все файлы
contained in the files - содержатся в файлах
files will be checked - Файлы будут проверены
for my files - для моих файлов
Синонимы к files: portfolio, binder, folder, document case, record, documentation, dossier, document, archives, information
Антонимы к files: disarranges, disorders
Значение files: a folder or box for holding loose papers that are typically arranged in a particular order for easy reference.
Сейчас они оба на пенсии. |
|
And I found a bunch of files and Internet sites on paganism and magic and stuff. |
И еще я нашла кучу файлов и интернет-сайтов по язычеству, магии и подобным вещам. |
Both are calculating, methodical, capable of separating themselves from emotion. |
Оба типа расчетливы, методичны, способны изолировать себя от эмоций. |
In all its work, the Bureau intends to contribute as much as it can to defend both multilateralism and humanitarianism. |
Во всех областях своей деятельности Бюро стремится вносить максимальный вклад в защиту как многостороннего, так и гуманитарного подхода. |
Specifies a directory to which temporary files will be saved to. |
Указывает каталог в который будут записаны временные файлы. |
To make minds meet in Copenhagen, both sides must be flexible and willing to make necessary compromises. |
Чтобы достичь единства взглядов в Копенгагене, обе стороны должны проявить гибкость и желание пойти на необходимые компромиссы. |
These are the two faxes inviting both your teams to rob this bank. |
Вот два факса - приглашения вашим командам ограбить банк. |
At the meeting, however, both parties also registered reservations about the United Nations proposals. |
Однако на этом заседании обе стороны высказали также оговорки в отношении предложений Организации Объединенных Наций. |
In fact, if you're both not careful and nurturing, that love can... |
Фактически, если вы оба не будете осторожны и заботливы, эта любовь может... |
We call upon the international community to combat both terrorism and weapons of mass destruction in tandem. |
Мы настоятельно призываем международное сообщество одновременно бороться с терроризмом и с распространением оружия массового уничтожения. |
I was shocked when I heard they both died in that traffic accident. |
Я был очень расстроен, когда узнал, что оба они погибли в той аварии. |
As regards the chemical and biological areas, both sides had agreed upon the need for them to be reworked by Iraq. |
Что касается химической и биологической областей, то обе стороны согласились в том, что Ираку необходимо переработать его заявление. |
Я подумал, что нам обоим стоит вырваться отсюда. |
|
Some printers will work in both modes, but are painfully slow in interrupt mode. |
Некоторые принтеры будут работать в обоих режимах, но оказываются крайне медленными в режиме на основе прерываний. |
For more info, see Restore files or folders using File History. |
Дополнительные сведения см. в статье Восстановление файлов или папок с помощью истории файлов. |
If you get an error message on Chrome when you try to download apps, themes, extensions, or other files, try these fixes. |
Если при попытке скачать приложение, тему, расширение или файл появляется сообщение об ошибке, ознакомьтесь с приведенными ниже инструкциями. |
Choose Next, choose the files you want to sync with OneDrive, and then choose Next again. |
Нажмите кнопку Далее, выберите файлы для синхронизации с OneDrive, а затем еще раз нажмите кнопку Далее. |
In the Search programs and files box, type services, and then select the Services icon when it appears. |
В поле Найти программы и файлы введите службы и выберите Службы в результатах поиска. |
Он любил держать дела в порядке. |
|
Я обязала компанию Тейта расшифровать файлы. |
|
I want a full review of Agent Regan's files, and a debriefing on our paper trail with her by 04:00. |
Мне нужен полный анализ личного дела агента Реган и документы по её служебному разбирательству к 04:00. |
We took files from colleges, corporations and libraries. |
Мы без разбора таскали файлы из университетов, фирм или библиотек. |
Ignore the files,ignore all the preconceptions,and let's look at the facts as if everything rebecca has told us is the truth. |
Забудем про карту, выбросим предубеждения, предположим, что Ребекка говорила правду. |
There are the files for the correctional hearing tomorrow. |
Это материалы по завтрашним слушаниям. |
Либо ты теряешь их, либо он сделает их достоянием общественности. |
|
У вас будет достаточно времени изучить ее материалы. |
|
I finished organizing the new case files. |
Я закончила сортировку новых дел. |
Нам нужны ваши записи и истории болезней пациентов. |
|
After the prosecutor files all of the claims and they are accepted there will be a two to five-year program controlled by the court. |
После того, как прокурор подаст все иски и они будут приняты, будет действовать программа от двух до пяти лет, контролируемая судом. |
Modern document review platforms accommodate the use of native files, and allow for them to be converted to TIFF and Bates-stamped for use in court. |
Современные платформы для просмотра документов позволяют использовать собственные файлы и преобразовывать их в TIFF и Bates-Stamp для использования в суде. |
Some systems also use a CoW technique to avoid the fuzzy backups, otherwise incurred when any file in the set of files being backed up changes during that backup. |
Некоторые системы также используют метод CoW, чтобы избежать нечетких резервных копий, в противном случае возникших, когда любой файл в наборе файлов, подлежащих резервному копированию, изменяется во время этого резервного копирования. |
The plain-text character of CSV files largely avoids incompatibilities such as byte-order and word size. |
Простой текстовый символ CSV-файлов в значительной степени позволяет избежать несовместимости, такой как порядок байтов и размер слова. |
On May 28, 2011 it was reported that a cyberattack using previously stolen EMC files had broken through to sensitive materials at the contractor. |
28 мая 2011 года сообщалось, что кибератака с использованием ранее украденных файлов EMC прорвалась к секретным материалам подрядчика. |
The Cult of the Dead Cow hacker collective has been credited with the original coining of the term, in their text-files of that era. |
Культ мертвой коровы хакерский коллектив был приписан оригинальному введению этого термина, в их текстовых файлах той эпохи. |
However, it is also possible to create files where the bit rate changes throughout the file. |
Однако можно также создавать файлы, в которых скорость передачи данных изменяется по всему файлу. |
The proprietary IPF files were created to allow preservation of commercial games which have copy protection, which is something that ADF and DMS cannot do. |
Проприетарные файлы IPF были созданы, чтобы обеспечить сохранение коммерческих игр, которые имеют защиту от копирования, что не может сделать ADF и DMS. |
Флэш-видеоконтент также может быть встроен в SWF-файлы. |
|
В одном из эпизодов Секретных материалов фигурирует большой Боппер. |
|
An open source tool for managing signing of DNS zone files using HSM is OpenDNSSEC. |
Инструментом с открытым исходным кодом для управления подписью файлов зон DNS с помощью HSM является OpenDNSSEC. |
There was an implicit assumption throughout that the files would be free, and also encyclopedic in some way. |
Повсюду присутствовало неявное предположение, что файлы будут свободными, а также в некотором роде энциклопедическими. |
The next time it happens I will save the html files and host them elsewhere so we can try see what happened. |
В следующий раз, когда это произойдет, я сохраню html-файлы и размещу их в другом месте, чтобы мы могли попробовать посмотреть, что произошло. |
Any of the recovery files can be used to rebuild a missing file from an incomplete download. |
Любой из файлов восстановления может быть использован для восстановления отсутствующего файла из неполной загрузки. |
Layout and production files for some versions of the hardware are also available. |
Также доступны файлы компоновки и производства для некоторых версий аппаратного обеспечения. |
This identifies what files are in the ZIP and identifies where in the ZIP that file is located. |
Это определяет, какие файлы находятся в ZIP-файле, и определяет, где в ZIP-файле находится этот файл. |
The data in the database are stored in primary data files with an extension .mdf. |
Данные в базе данных хранятся в первичных файлах данных с расширением .МДФ. |
It was used consistently with reference to 'The X-Files' for example. |
Он был использован последовательно со ссылкой на Секретные материалы, например. |
As will be mentioned in next weeks signpost, there will be a drive to move all files to the commons. |
Как будет упомянуто в указателе следующих недель, там будет диск для перемещения всех файлов в общий доступ. |
I got both Adventure Time and The X-Files up to GA status awhile back. |
Некоторое время назад я получил и Время приключений, и Секретные материалы до статуса GA. |
Systems can be made highly available by transferring core between processors, sometimes via core dump files themselves. |
Системы могут быть сделаны высокодоступными, передавая ядро между процессорами, иногда через сами файлы дампа ядра. |
Editors won't be prohibited for proposing usernames for blocking; if the username has no edits, the bot simply files it away for monitoring. |
Редакторам не будет запрещено предлагать имена пользователей для блокировки; если имя пользователя не имеет правок, бот просто удалит его для мониторинга. |
Most word processors can read and write files in plain text format, allowing them to open files saved from text editors. |
Большинство текстовых процессоров могут читать и записывать файлы в обычном текстовом формате, что позволяет им открывать файлы, сохраненные в текстовых редакторах. |
All files and directories referred to must also be copied. |
Все упомянутые файлы и каталоги также должны быть скопированы. |
The theme of father-figures is one that is explored throughout The X-Files, in relation to both Mulder and Scully. |
Тема отцовских фигур-это та тема, которая исследуется во всех секретных материалах, как в отношении Малдера, так и в отношении Скалли. |
When Alexis is acquitted, Warren files a wrongful death suit. |
Когда Алексис оправдывают, Уоррен подает иск о неправомерной смерти. |
Modular programming support provides the ability to group procedures into files and modules for organizational purposes. |
Поддержка модульного программирования обеспечивает возможность группировать процедуры в файлы и модули для организационных целей. |
A menu driven CLI interface and some freely downloadable script files simplify configuration. |
Удобный интерфейс командной строки и некоторые свободно загружаемые файлы скриптов, упрощающий настройку. |
The Microsoft Malware Protection Center identified a trend away from WSF files in favour of LNK files and PowerShell scripting. |
Центр защиты от вредоносных программ Microsoft определил тенденцию отхода от файлов WSF в пользу файлов LNK и сценариев PowerShell. |
For example, JPEG files could be blocked based on fleshtone matches, or language filters could dynamically detect unwanted language. |
Например, файлы JPEG могут быть заблокированы на основе совпадений флештонов, или языковые фильтры могут динамически обнаруживать нежелательный язык. |
Files are divided into fragments on content-dependent boundaries. |
Файлы делятся на фрагменты по контентно-зависимым границам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «both files».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «both files» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: both, files , а также произношение и транскрипцию к «both files». Также, к фразе «both files» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
