Casting couch - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Casting couch - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
получение роли, продвижения через постель
Translate

- casting [noun]

noun: литье, отливка, подбор актеров, бросание, распределение ролей, метание, коробление, литейное дело, смена, смена кожи или рогов

adjective: литейный, разливочный

- couch [noun]

noun: диван, кушетка, тахта, ложе, грунт, пырей ползучий, логовище, берлога, нора

verb: ложиться, проращивать, выражать, лежать, излагать, формулировать, притаиться, брать наперевес, брать на руку, удалять катаракту

  • studio couch - студия

  • sleeper couch - диван с трансформацией в односпальную кровать

  • couch surfer - каучсерфер

  • couch board - многослойный картон

  • couch press - гауч-пресс

  • couch roll - гауч-вал

  • examination couch - смотровая кушетка

  • suction couch - отсасывающий гауч-вал

  • tuberculosis special couch - специальная кушетка для больных туберкулезом

  • black leather couch - черный кожаный диван

  • Синонимы к couch: love seat, chesterfield, settee, divan, davenport, sofa, studio couch, daybed, lounge, style

    Антонимы к couch: button up, bite back, conceal, hide, repress, stifle, suppress, bottle up, check, choke back

    Значение couch: a long upholstered piece of furniture for several people to sit on.


Casting Couch used in reference to the supposed practice whereby actors or actresses are awarded parts in movies, plays, or other productions in return for granting sexual favors to the casting director.



She was saved from a would-be casting couch by Elizabeth, who seduced and turned her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была спасена от потенциальной кастинговой кушетки Элизабет, которая соблазнила и обратила ее.

In August 2016, Nathassia was featured on the Channel 4 TV show The Casting Couch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2016 года Натассия была показана на 4-м канале телешоу The Casting Couch.

Bugs declares closing time and folds Taz and the couch into a suitcase and puts it in a mailbox, which gets picked up by a mail truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Багз объявляет время закрытия, складывает таз и диван в чемодан и кладет его в почтовый ящик, который забирает почтовый грузовик.

He was sizing me up for a part that he was casting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проверял, подойду ли я на роль.

She dragged herself to the couch and plopped down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она доплелась до кушетки и тяжело плюхнулась на нее.

She took a seat at one end of a pale gold couch, and I eased myself into an armchair close by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уселась на краешке бледно-золотистого дивана, а я устроился в кресле возле нее.

She upended the shopping bag on the couch, picked up a book and tossed it back onto the pile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вывернула сумку на диван, взяла из кучи какую-то книжку, полистала и швырнула обратно.

Judging from the blood on the couch, I'm betting that the finger was cut here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по крови на диване, спорю что палец был отрезан здесь.

If the Scouts found out I put you on the couch... they'd take back my merit badges, and my red suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если скауты прознают, что я положил тебя на диван... они лишат меня моих знаков отличия и моего красного костюма.

And she is with Gabe, which is a good thing, because when I'm with her, bad things happen, which is why I'm gonna stay far away, right there on that couch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас она с Гейбом, что очень хорошо, потому что, когда с ней я, случаются плохие вещи, поэтому я собираюсь держаться подальше, прямо здесь, лёжа на диване.

Sneaking into the house with a boy, feeling each other up on the couch

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как она приводит мальчиков домой, обжимается с ними на диване...

She got into the cooking sherry, did a moon salutation and passed out on the couch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она напилась хереса, поприветствовала луну и завалилась на диван.

Tobias, nice to see you off the couch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тобиас. Рад видеть, что ты слез с дивана.

I don't even fit on this couch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже не влажу в этот диван.

She thrust her head through the bars, and succeeded in casting a glance at the corner where the gaze of the unhappy woman was immovably riveted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просунув голову сквозь решетку, она ухитрилась заглянуть в тот угол, к которому был прикован взор несчастной.

Good. You can buy me a new couch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, можешь купить нам новый диван.

Was casting his son into Hell also an expression of his love?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изгнание собственного сына в Ад тоже является выражением любви?

Michelangelo's Last Judgment rose ominously behind him... Jesus casting sinners into hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За спиной камерария видна была картина Страшного суда, какой ее представлял себе Микеланджело... Иисус сбрасывал грешников в ад.

Casting my eyes along the street at a certain point of my progress, I beheld Trabb's boy approaching, lashing himself with an empty blue bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оглядывая улицу, я вдруг увидел, что мальчишка Трэбба направляется мне навстречу, подстегивая себя порожним синим мешком.

This psychiatry that you do... you got one of those posh clinics with the fish tanks and the cushions and the couch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ваша психиатрия... у вас одна из этих шикарных клиник с аквариумными рыбками, подушками и кушеткой?

When I got in, you and your girlfriend were on the couch so I just crashed in your bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда зашла, то вы с подружкой были на диване, и я рухнула на твою кроватку.

Whoa, you talk about being a couch potato, that's it man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ха, ты говоришь о том чтоб быть овощем на кушетке, именно так чувак.

Every week you just sit in silence on that couch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждую неделю вы просто сидите молча на этом диване.

I mean, casting my ballot for Obama in '08 was one of the most meaningful things I've ever done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голосование за Обаму в 2008-м было одной из самых значимых вещей, которые я сделала.

He was lying on an oilcloth-covered couch, his back to the world, his face to the curved back of the couch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лежал на клеенчатом диване, отвернувшись от всего мира, лицом к выпуклой диванной спинке.

It's terrible, terrible, she wailed, looking at my father's covered body on the couch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ужасно, ужасно, - вскрикивала она, смотря на накрытое тело отца на диване.

Are you sure one of your friends didn't burn the couch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уверена, что кто-нибудь из твоих друзей не прожог софу?

You colored on my expensive couch, and I am very upset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты рисовала на моей дорогостоящей софе и я очень расстроен.

If I lie down on this couch, do you charge by the hour ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если лягу на диван, ты начнешь брать с меня почасовую оплату?

Right now, there's a bunch of people hiding out behind a couch somewhere, waiting for you to walk in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо сейчас, кучка людей спряталась где-то за диваном, ждет когда ты войдешь?

You have a couch that turns into a bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя же диван превращается в кровать.

Warren brought Katherine Victor into the project, casting her as the leader of a coven of witches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уоррен ввел Кэтрин Виктор в проект, назначив ее лидером шабаша ведьм.

Faeries were a contributing influence to the 2006 John Cameron Mitchell film Shortbus, including the casting of performance artist Justin Vivian Bond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фейри внесли свой вклад в создание короткометражного фильма Джона Кэмерона Митчелла 2006 года, включая кастинг исполнителя Джастина Вивиана Бонда.

The technique used in casting bronze cannons was so similar to the bell that the two were often looked upon as a connected enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техника, используемая при отливке бронзовых пушек, была настолько похожа на колокол, что на них часто смотрели как на взаимосвязанное предприятие.

Over that decade his foundries developed iron casting technologies and began to supplant other metals in many applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это десятилетие его литейные заводы разработали технологии литья чугуна и начали вытеснять другие металлы во многих областях применения.

Casting calls and auditions for Alien were held in both New York City and London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кастинги и прослушивания для Alien проводились как в Нью-Йорке, так и в Лондоне.

This dry sand casting process results in a more rigid mold better suited to heavier castings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сухой процесс литья песка приводит к более жесткой форме, лучше подходящей для более тяжелых отливок.

As a wrought alloy, it is not used in casting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как кованый сплав, он не используется в литье.

Acurad was a die casting process developed by General Motors in the late 1950s and 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acurad - это процесс литья под давлением, разработанный компанией General Motors в конце 1950-х и 1960-х годов.

In a traditional die casting process these alloys would solder to the die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В традиционном процессе литья под давлением эти сплавы будут припаиваться к матрице.

By August, Fuller had discussed the series' casting with Mae Jemison, the first black woman in space who made a cameo appearance in an episode of The Next Generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К августу Фуллер обсудил кастинг сериала с Мэй Джемисон, первой чернокожей женщиной в космосе, которая появилась в эпизоде следующего поколения.

After casting, the cores are broken up by rods or shot and removed from the casting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отливки стержни дробятся стержнями или дробью и снимаются с отливки.

Molds for the casting process consist of two halves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формы для процесса литья состоят из двух половин.

Casting calls on the island sought 500 residents to portray the villagers in the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кастинг призывов на острове искали 500 жителей, чтобы изобразить жителей деревни в фильме.

Triangular crucibles were then used to melt the brass for casting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Треугольные тигли затем использовались для расплавления латуни для литья.

These composition were similar that of Type IV Gold casting alloys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти составы были аналогичны составу сплавов для отливки золота IV типа.

He found Riley on the couch, put her into his car, and drove her to the park where he assaulted her in a restroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашел Райли на диване, посадил ее в свою машину и отвез в парк, где напал на нее в туалете.

The role of Alice Hardy was set up as an open casting call, a publicity stunt used to attract more attention to the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль Элис Харди была задумана как открытый кастинг, рекламный трюк, используемый для привлечения большего внимания к фильму.

Ornaments were added as the bell was cooling while raised above the casting pit through 1737.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украшения были добавлены по мере того, как колокол остывал, поднимаясь над Литейной ямой до 1737 года.

Other accounts, however, do not note this observation, casting doubt on their accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие источники, однако, не обращают внимания на это наблюдение, ставя под сомнение их точность.

A medical certification or doctor documentation is not required for the casting of an absentee ballot due to disability factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинское освидетельствование или врачебная документация не требуются для подачи открепительного удостоверения в связи с факторами инвалидности.

Most implementations of the ray casting algorithm consecutively check intersections of a ray with all sides of the polygon in turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство реализаций алгоритма литья лучей последовательно проверяют пересечения луча со всеми сторонами многоугольника по очереди.

The casting rigging can be designed with respect to the required component properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литейная оснастка может быть спроектирована с учетом требуемых свойств компонентов.

Casting large amounts of propellant requires consistency and repeatability to avoid cracks and voids in the completed motor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отливка большого количества топлива требует последовательности и повторяемости, чтобы избежать трещин и пустот в готовом двигателе.

Casting director Sophie Blanvillain first spotted Adèle Exarchopoulos and then arranged for her to meet Abdellatif Kechiche.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кастинг-директор Софи Бланвиллен сначала заметила Адель Экзархопулос, а затем договорилась о ее встрече с Абделлатифом Кечиче.

During this time, there was also a casting call for extras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время также был объявлен кастинг на массовку.

During the casting of the film, Bill Murray was considered for the role of Noah Levenstein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время кастинга фильма Билл Мюррей рассматривался на роль Ноя Левенштейна.

European scholarsduring the 14th century—studied Indian casting and metallurgy technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

F-104 имел хорошее ускорение, скороподъемность и потенциальную максимальную скорость, но его устойчивые характеристики поворота были плохими.

Monsecour was involved in the casting of Polster and was present on set during the filming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монсекур участвовал в кастинге Польстера и присутствовал на съемочной площадке во время съемок фильма.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «casting couch». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «casting couch» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: casting, couch , а также произношение и транскрипцию к «casting couch». Также, к фразе «casting couch» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information