Casualties damage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
dispose of casualties - эвакуировать раненых и пораженных
suffer casualties - нести потери
major casualties - большие потери
receive casualties - принимать раненых и пораженных
caused numerous casualties - повлекшие многочисленные жертвы
large-scale casualties - крупные потери
zero casualties - ноль потерь
mounting casualties - монтажные потери
avoid civilian casualties - избежать потерь среди гражданского населения
caused no casualties - никто не пострадал
Синонимы к casualties: MIA, dead and injured, victim, missing, loss, fatality, missing in action, injured party, fatal accident
Антонимы к casualties: advantage, aid, armed man, assistance, benefit, champion, comfort, convenience, gain, godsend
Значение casualties: a person killed or injured in a war or accident.
noun: урон, ущерб, повреждение, вред, порча, убыток, авария, потрава, компенсация за убытки, стоимость
verb: повредить, повреждать, портить, наносить ущерб, наносить убыток, ушибить, дискредитировать, позорить, обсирать
moral damage - моральный ущерб
enormous damage - колоссальный ущерб
accident damage to fixed capital - авария повреждение основного капитала
will suffer damage - будет причинен ущерб
speaker damage - повреждение динамика
damage assessment mission - Миссия по оценке ущерба
compensable damage - компенсации ущерба
prior damage - до повреждения
pay for the damage - платить за ущерб,
detection of damage - Обнаружение повреждений
Синонимы к damage: desecration, vandalism, havoc, destruction, ruin, detriment, harm, injury, vitiation, devastation
Антонимы к damage: benefit, profit, good, income, interest, revenue, victory, use, fix, increase
Значение damage: physical harm caused to something in such a way as to impair its value, usefulness, or normal function.
We would have sustained greater damage and suffered greater casualties. |
Мы понесли бы куда больший ущерб и сами пострадали бы больше. |
The distinction between military and civilian casualties caused directly by warfare and collateral damage is not always clear-cut. |
Различие между военными и гражданскими жертвами, непосредственно вызванными войной, и сопутствующим ущербом не всегда четко прослеживается. |
Admiral Hipper returned to make a second attack, hitting Onslow causing heavy damage and many casualties including 17 killed. |
Адмирал Хиппер вернулся, чтобы совершить вторую атаку, ударив по Онслоу, причинив тяжелый урон и много жертв, включая 17 убитых. |
There were no human casualties, but one cow was killed and some local property damage was sustained. |
Человеческих жертв не было, но одна корова была убита, и был нанесен ущерб местной собственности. |
He rejected India's claims of hitting militant camps and causing any damage or casualties. |
Он отверг утверждения Индии о нанесении ударов по лагерям боевиков и причинении какого-либо ущерба или жертв. |
Some reports indicated the near misses caused splinter damage and casualties to the crew. |
Некоторые сообщения указывали на то, что близкие промахи привели к осколочным повреждениям и жертвам среди экипажа. |
The event caused severe damage around the region and casualties to the nearby city of Yogyakarta, but Borobudur remained intact. |
Это событие нанесло серьезный ущерб всему региону и привело к жертвам в соседнем городе Джокьякарте, но Боробудур остался нетронутым. |
There were no casualties and only a small amount of damage was reported. |
Жертв не было, и сообщалось лишь о незначительном ущербе. |
Substantial damage was done to the bases, and casualties totaled 80 killed and 150 wounded. |
Базам был нанесен существенный урон, а потери составили 80 убитых и 150 раненых. |
Fortunately, it caused no casualties and only little damage. |
К счастью, никаких жертв не было и был причинен лишь незначительный ущерб. |
This stand-off, where a single ship had caused such damage and casualties to the entire Ottoman fleet, was a major blow to Ottoman morale. |
Это противостояние, где один корабль причинил такие повреждения и потери всему Османскому флоту, было серьезным ударом по моральному духу Османов. |
The fire spread to a ready magazine in the fort, which exploded, causing severe damage and casualties. |
Огонь перекинулся на готовый магазин в Форте, который взорвался, причинив серьезные повреждения и жертвы. |
The Bolivians retaliated with an air strike on Bahía Negra on 15 December, which caused few casualties and not much damage. |
В ответ боливийцы нанесли 15 декабря авиаудар по Баия-Негра, в результате которого было мало жертв и не было нанесено большого ущерба. |
The moral concerns over the attacks have focused on the large number of civilian casualties and property damage they caused. |
Моральная озабоченность в связи с этими нападениями была сосредоточена на большом числе жертв среди гражданского населения и причиненном ими материальном ущербе. |
The city suffered severe damage and sustained many casualties over the course of the war. |
В ходе войны город сильно пострадал и понес многочисленные потери. |
Geological hazards cause casualties and serious damage to properties. |
Геологические опасности приводят к человеческим жертвам и серьезному ущербу имуществу. |
The damage was insignificant but there were a few casualties. |
Ущерб был незначительным, но было несколько жертв. |
Без потерь, сбоев или серьезных повреждений. |
|
Following the tumultuous interwar period, Hungary joined the Axis Powers in World War II, suffering significant damage and casualties. |
После бурного межвоенного периода Венгрия присоединилась к державам Оси во Второй мировой войне, понеся значительный ущерб и потери. |
A World War II B-17 bomber nicknamed the Pacific Pearl makes a difficult bombing run with heavy damage and casualties. |
Бомбардировщик В-17 времен Второй мировой войны по прозвищу Тихоокеанская Жемчужина совершает трудный бомбовый пробег с тяжелыми повреждениями и жертвами. |
Most of the casualties and property damage were suffered by black Chicagoans. |
Большую часть жертв и материального ущерба понесли чернокожие чикагцы. |
Most casualties were African American and most of the property damage was inflicted in African American neighborhoods. |
Большинство жертв были афроамериканцами, и большая часть материального ущерба была нанесена в афроамериканских районах. |
The strategic attacks by the Twentieth Air Force caused most of the casualties and damage. |
Уиппи пытался спасти их, но иногда находил только поджаренные кости. |
In fact, tropical systems of less than hurricane strength can produce significant damage and human casualties, especially from flooding and landslides. |
На самом деле тропические системы с меньшей силой урагана могут привести к значительному ущербу и человеческим жертвам, особенно в результате наводнений и оползней. |
No information was received on casualties or damage; |
Сведений о жертвах и разрушениях не поступало; |
They include civilian casualties and special forces killing squads. |
Они содержат данные о потерях среди мирных граждан и о карательных отрядах спецназа. |
Computer data are protected from destruction and damage by special project of copying and storing them in a safe place. |
Защита компьютерных данных от уничтожения и нанесения им ущерба обеспечивается с помощью специального проекта, предусматривающего их копирование и хранение в безопасном месте. |
(Saudi proxies only do ground fighting.) Putin to Obama: we could be confronting each other in the air and doing accidental damage to expensive hardware with stray missiles. |
(Агенты Саудовской Аравии проводят только наземные операции.) Путин Обаме: мы, возможно, будем сталкиваться в воздухе и время от времени причинять ущерб дорогостоящему оборудованию шальными снарядами. |
But they nonetheless represented a coordinated effort to define Trump's actions and confine the political damage from firing Comey. |
Тем не менее, они представляют собой скоординированные попытки оправдать действия Трампа и минимизировать политические потери, понесенные в результате увольнения Коми. |
All of that provides another hint, as bizarre as it may seem, that the damage to companies from the US to Spain and even Russia may have been collateral. |
Все это наводит еще на одну мысль (какой бы странной она ни показалась) о том, что блокировка компьютеров и ущерб, нанесенный компаниям в разных странах — от США до Испании и даже в России — возможно, является лишь «случайными потерями», побочными последствиями. |
Мы хотели бы указать Вам на случай причинения ущерба. |
|
Tubers produced from affected stems are often few and deformed with necrotic damage to tuber flesh and only a proportion of the tubers will be infected. |
Зараженные стебли нередко имеют всего лишь несколько клубней, которые поражены некрозом до мякоти, при этом им затрагивается только их часть. |
Such measures will merely cause further damage to Greece’s already-stressed social fabric, rendering it incapable of providing the support that our reform agenda desperately needs. |
Подобные меры лишь ещё больше повредят и так уже натянутую социальную ткань Греции, что сделает ее неспособной обеспечить поддержку, в которой отчаянно нуждается наша программа реформ. |
A previously submitted medical report states that Mr. Johnson has suffered diffuse brain damage. |
Из ранее представленного медицинского заключения следует, что мистер Джонсон страдает диффузным поражением мозга. |
Что если от этих движений он получит повреждение головного мозга? |
|
But believe me, I'm gonna do everything I can to minimize casualties. |
Но поверьте, я сделаю все возможное, чтобы свести несчастные случаи к минимуму. |
We need to find every damning thing I ever wrote so we can be proactive about damage control. |
Нам нужно найти все гадости, которые я писала, чтобы мы могли предотвратить возможный ущерб. |
You know, if I highlight the bone damage, I can estimate a turning radius. |
Вы знаете, если я выделю повреждение кости, я смогу определить радиус поворота. |
On rough terrain and fighting an entrenched enemy, I think it's safe to assume that casualties will number threescore on our side. |
Учитывая грубую местность и драку с закрепившимся врагом, можно с уверенность предположить, что жертв будет около 60, на нашей стороне. |
Medically speaking, he is an elderly man suffering from acute pulmonary damage,.. ...with the conscious awareness and memory of Daniel Jackson. |
Ну, сэр, с медицинской точки зрения он пожилой человек с острым заболеванием легких, со знаниями и памятью доктора Дэниела Джексона. |
He'll suffer permanent brain damage, something you know all about, Jane. |
У него будет необратимое повреждение мозга, Джейн, а ты в этом кое-что понимаешь. |
For example, studies show that social support is a modulating factor which buffers against SLE-related damage and maintains physiological functionality. |
Например, исследования показывают, что социальная поддержка является модулирующим фактором, который защищает от повреждений, связанных с СКВ, и поддерживает физиологическую функциональность. |
Also, the 9th Regiment suffered serious casualties from friendly artillery fire. |
Кроме того, 9-й полк понес серьезные потери от дружественного артиллерийского огня. |
Budapest suffered major damage caused by the attacking Soviet and Romanian troops and the defending German and Hungarian troops. |
Будапешту был нанесен серьезный урон наступающими советскими и румынскими войсками, а также обороняющимися немецкими и венгерскими войсками. |
In addition to being unsightly and hard to clean, limescale can seriously damage or impair the operation of various plumbing and heating components. |
Помимо того, что известковый налет непригляден и трудно поддается очистке, он может серьезно повредить или ухудшить работу различных сантехнических и отопительных компонентов. |
C Company of the 9th RF reached craters 1, 2 and A, then stumbled on Triangle Crater with few casualties. |
Рота с 9-го ВЧ достигла кратеров 1, 2 и а, затем наткнулась на треугольный кратер с небольшими потерями. |
In addition, infectious disorders, such as syphilis, can cause arterial damage, strokes, and bacterial inflammation of the brain. |
Кроме того, инфекционные заболевания, такие как сифилис, могут вызвать повреждение артерий, инсульты и бактериальное воспаление головного мозга. |
Saponification can occur in oil paintings over time, causing visible damage and deformation. |
Омыление может происходить в масляных картинах с течением времени, вызывая видимые повреждения и деформации. |
Damage, blindness, curses, and other ailments to control or harm opponents, as well as invisibility. |
Урон, слепота, проклятия и другие недуги, чтобы контролировать или вредить противникам, а также невидимость. |
The blast blew the vault door through the bank destroying the interior, but did not damage the safe inside the vault. |
Взрывная волна пробила дверь хранилища через банк, разрушив внутреннюю часть, но не повредила сейф внутри хранилища. |
Other types of damage include Klüver–Bucy syndrome and Urbach–Wiethe disease. |
К другим видам повреждений относятся синдром Клювера–Бюси и Болезнь Урбаха–Виете. |
Annie encases herself in crystal following her capture in Stohess, collateral damage revealing the walls are formed from massive Titans within them. |
Энни заключает себя в Кристалл после ее захвата в Стохессе, сопутствующие повреждения обнаруживают, что стены образованы из массивных титанов внутри них. |
The British won, but at the cost of 600 casualties. |
Англичане победили, но ценой 600 жертв. |
Storms seem to be increasing in severity and fishing activities can also damage reefs. |
Штормы, по-видимому, усиливаются, и рыболовная деятельность также может повредить рифы. |
Compromised fuel transfer lines self-seal; if damage exceeds a tank's self-sealing capabilities, check valves prevent fuel flowing into a compromised tank. |
Скомпрометированные топливопроводы самоуплотняются; если повреждение превышает возможности самоуплотнения бака, обратные клапаны предотвращают подачу топлива в скомпрометированный бак. |
Microplastics can have possible direct ecotoxicological impacts, accumulate in food chains and cause economic damage because of food safety concerns. |
Микропластики могут оказывать прямое экотоксикологическое воздействие, накапливаться в пищевых цепочках и наносить экономический ущерб из-за проблем безопасности пищевых продуктов. |
The War Cabinet refused to authorise a measure that would increase casualties in any area, even if it reduced casualties elsewhere by greater amounts. |
Военный кабинет отказался санкционировать меры, которые увеличили бы потери в любом районе, даже если бы они сократили потери в других местах на большие суммы. |
Vietnam endured physical destruction—ravaged battle sites, leveled factories and cities, and untold numbers of military and civilian casualties. |
Вьетнам пережил физическое разрушение-опустошенные места сражений, разрушенные заводы и города, неисчислимое количество военных и гражданских жертв. |
However, their performance was criticised due to the high number of hostage casualties. |
Удалось ли группе достичь своих общих целей по улучшению ситуации? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «casualties damage».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «casualties damage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: casualties, damage , а также произношение и транскрипцию к «casualties damage». Также, к фразе «casualties damage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.