Catalog record - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Catalog record - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
каталожная запись
Translate

- catalog [noun]

noun: каталог, справочник, список, проспект, реестр, прейскурант, программа, учебный план

verb: каталогизировать, вносить в каталог, перечислять, регистрировать

  • split catalog - разделенный каталог

  • shopping catalog - каталог товаров

  • cumulative book catalog - сводный каталог

  • catalog cabinet - каталожный шкаф

  • union author catalog - сводный авторский каталог

  • exhibition catalog - выставочный каталог

  • depository catalog - полный комплект печатных карточек национальной библиотеки

  • manuscript catalog - каталог рукописей

  • online catalog - интернет-каталог

  • item catalog - каталог позиций

  • Синонимы к catalog: record, directory, listing, inventory, register, archive, list, index, mailer, brochure

    Антонимы к catalog: vitiate, clutter, confuse, derange, disarrange, disarray, disorder, disorganize, displace, disrupt

    Значение catalog: a complete list of items, typically one in alphabetical or other systematic order, in particular.

- record [noun]

noun: запись, рекорд, отчет, учет, регистрация, протокол, документ, данные, летопись, письменное упоминание

verb: записывать, регистрировать, протоколировать, заносить в протокол, заносить в список, записывать на пленку, записывать на пластинку, увековечивать, свидетельствовать

adjective: рекордный

  • financial record - финансовый отчет

  • criminal record check - проверка на криминальное прошлое

  • play record - проигрывать пластинку

  • beat record - превышать рекорд

  • blocked record - сблокированная запись

  • call detail record - информация о вызове

  • clean record - чистое досье

  • home run record - рекордное количество хоум-ранов

  • record deletion - стирание записи

  • record breaking - рекордный разрыв

  • Синонимы к record: best ever, unequaled, unsurpassed, record-breaking, second to none, unparalleled, daytimer, chronicle(s), evidence, deed(s)

    Антонимы к record: write, delete, remove, write to

    Значение record: a thing constituting a piece of evidence about the past, especially an account of an act or occurrence kept in writing or some other permanent form.



It was produced by Hideaki Anno and released under the King Record label Starchild with catalog number KICA-286 on December 6, 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был спродюсирован компанией Hideaki Anno и выпущен под лейблом King Record Starchild с каталожным номером KICA-286 6 декабря 1995 года.

It was released under the King Record's label Starchild with catalog number KICA-3219 on December 24, 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выпущен под лейблом King Record Starchild с каталожным номером KICA-3219 24 декабря 2014 года.

It was released under the King Record with catalog number KICA-3262 on July 30, 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выпущен под лейблом King Record с каталожным номером KICA-3262 30 июля 2016 года.

It was released under the King Record's label Starchild with catalog number KICA-3216 on October 23, 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выпущен под лейблом King Record Starchild с каталожным номером KICA-3216 23 октября 2013 года.

The first to record and catalog the abnormal symptoms and signs of TLE was Norman Geschwind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым, кто записал и каталогизировал аномальные симптомы и признаки тле, был Норман Гешвинд.

Record a full explanation and leave it in my office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напишите исчерпывающее объяснение и оставьте его в моем офисе.

The chief engineer will not be disparaging the Union Pacific chairman on the record for you today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный инженер не станет порочить имя председателя правления Юнион Пасифик для вашей статьи сегодня.

I kind of figured you play guitar... or drums, whatever, sing, make a record, play a show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я типа выяснил ты играешь на гитаре... или барабанах, неважно, поёшь, делаешь запись, выступаешь.

This looks like a silver record, but it's not a silver record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это напоминает серебрянный диск, но это - не серебрянный диск.

Now that Germany’s current-account surplus has reached a record €270 billion ($285 billion), or close to 8.7% of GDP, the ongoing debate about its economic model has intensified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профицит счёт текущих операций Германии достиг рекордного значения 270 млрд евро ($285 млрд), то есть около 8,7% ВВП, поэтому продолжающиеся споры по поводу экономической модели страны резко активизировались.

Indeed, government bond yields have extended their falls and are trading at or close to record lows in Germany, France, Spain and Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сущности, доходность правительственных облигаций продолжила падать и торгуется на рекордных уровнях или около них в Германии, Франции, Испании и Италии.

The archaeological evidence she and others had gathered made sense as a record of how humans changed their own environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собранные ею и другими учеными археологические находки помогут разобраться в том, как людям удалось изменить условия окружающей среды.

(Indeed, complex multicellular life doesn’t appear in the fossil record until less than a billion years ago.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(На самом деле, сложная многоклеточная жизнь, которую мы находим в окаменелостях, не старше миллиарда лет.)

This date range controls when the catalog will be available on the procurement site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот диапазон дат определяет, когда каталог будет доступен на сайте закупок.

2015 was a record-breaking year for women on Forbes annual ranking of the World’s Billionaires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году был побит рекорд по количеству женщин в ежегодно публикуемом Forbes мировом рейтинге миллиардеров.

Now, Lisa, everyone needs a blotch on their permanent record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиза, пятно в репутации может быть у каждого.

You ought to number each letter and make a special note of it in a special record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы каждое письмо нумеруйте и записывайте его в особую ведомость.

A record that was sealed and expunged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта судимость закрыта и засекречена.

Tell Kathy that keeping a record of death is healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи Кэти, что вести учет смертности - здоровое занятие.

Who has a petty crime record And 3 counts of animal cruelty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть запись о мелком преступлении и 3 отчета о жестоком обращении с животными.

I'm the world-record holder in chewing gum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня рекорд мира по жеванию жвачки.

You need singers to record jingles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для записи джинглов нужны певцы.

My favorite color is fluorescent beige and my ambition is to have my own record layer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой любимый цвет флюоресцентный беж, и я мечтаю записать свой свингл.

So I can't backstop you with a police record that will sell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я не могу придумать для тебя уголовное прошлое, на которое он купится.

And for the record, the appropriate ranking of cool modes of transportation is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на заметку, вот правильный рейтинг крутости транспортных средств.

I highly recommend miniature golf, where, coincidentally, I hold the single-round record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма рекомендую мини-гольф, в котором я, между прочим, постоянный рекордсмен.

The record label then takes their cut out of the 5 million, typically 85 percent of the total sales, leaving the artist with 750,000 dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звукозаписывающий лейбл забирает свою долю от 5 миллионов долларов, в основном, это 85% от всех продаж. У артистов остается 750 тысяч долларов.

Brandon's got a record: vandalism, disturbing the peace, resisting arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэндон привлекался за вандализм, нарушение спокойствия и сопротивление при аресте.

And for the record... This isn't about some prizefight between your brothers, or some destiny that can't be stopped!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, кстати, главное здесь не бои на кубок между твоими братьями или неотвратимая судьба!

It must stick in your throat - an officer previously renowned for keeping a cool head, now on record as a loose cannon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно задеть тебя: офицер, известный своей выдержкой, в отчёте выглядит небрежным мазилой.

I am repeating that on the record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я повторяю это для протокола.

We need to have it on the record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надо всё записать.

The goal record of Cristiano Ronaldo is astonishing, even surpassing the total number of goals scored by some teams in the Spanish league.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекорд Криштиану Роналду по голам поразителен, он превосходит даже сумму голов, забитых некоторыми командами в Испанской лиге.

You'd be surprised how fast you can adapt to what a record player on a phone looks like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы бы удивились, как быстро адаптируешься к плееру в телефоне.

So she escaped from Eichen House to go back to listen to a record player?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она убежала из Эйкена, чтобы послушать диктофон?

i was off the record the whole time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всё время говорил не под запись.

Now, this is off the record, is it, Jack?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, теперь это не для протокола, идет, Джек?

Let's begin by confirming your identity for the record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начнем с подтверждения вашей личности.

Catalog the license plates of all the cars entering the lot, run them through DMV against the alumni's cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Составим каталог номерных знаков всех автомобилей, заезжающих на стоянку, прогоним через базу Отдела транспортных средств и соотнесем со списком выпускников.

Let the record note that the court has decided to allow the deceased's testimony to be presented at trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занесите в протокол, что суд решил позволить представить показания умершей на суде.

You just hit record and keep your fingers crossed that it's gonna explode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто нажимаешь кнопку запись и скрещиваешь пальцы за то, что это сработает.

We could identify the parents with a record of multiple attempts at pregnancy, people who are desperate to try anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можем найти пары, которые делали много попыток оплодотворения. Людей, которые совершенно отчаялись.

It is the customer's history, the track record of his state of mind... an important documentation which should not be fixed nor falsified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это история клиента, отчет о его настроении... Важная документация, которая не должна ни прерываться, ни подделываться.

If I don't make a change to a certain prison record, the whole thing falls apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если я не заменю фото в базе, то всё пойдет прахом.

This one is going down in the record books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это достойно книги рекордов.

Obviously we have to do some sort of credit check, you know, a criminal record and Google search, but as long as nothing unseemly turns up, you're good to go, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что мы должны проверить кредитной истории, понимаешь, судимости и поискать в Google, но если ничего непристойного не всплывет, ты нам подходишь.

He's a well-respected local businessman,A devoted husband and father with no criminal record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уважаемый бизнесмен. Заботливый отец и муж, и не имеет криминального прошлого.

With reference to Records Officer Finney, was there, in his service record, a report of disciplinary action for failure to close a circuit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается офицера по учету Финни, была ли в его деле запись о взыскании за разомкнутую цепь?

I invented the damn drink, and I own the house record in drinking them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я придумал этот чертов напиток, и предлагаю делать ставки.

Given ABADDON's track record and Leland's hacker skills, I'd put money on some sort of computer virus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая всё, что делает АБАДОН и зная хакерские навыки Лиланда, держу пари, что это будет компьютерный вирус.

I quit my cush graphics job to record this album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бросил денежную работу иллюстратора, чтобы записать этот альбом.

You sound like you could make a hit record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты звучишь, так, будто мог бы сделать хит.

We know from the fossil record that life originated soon after maybe around September 25, something like that probably in the ponds and oceans of the primitive Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По окаменелым ископаемым мы знаем, что жизнь зародилась вскоре после этого, возможно, 25 сентября, что-то вроде того, скорее всего, в прудах и океанах первобытной Земли.

You were first, but I got the speeding record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, хотя ты и был здесь раньше, моя максимальная скорость выше.

This will not be your last act on official record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не будет твоей последней записью в официальном отчёте.

Should be good for ten with your record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неплохо для десяти с твоим стажем.

He's getting on-air talent to record commercials for sponsors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предлагает ведущим записывать рекламу для спонсоров.

I just want it on record that I am not by nature a violent man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто для протокола я по природе не жестокий человек.

Divided into six acts plus an encore, the show features songs of Aguilera's music catalog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разделенное на шесть актов плюс бис, шоу включает песни из музыкального каталога Агилеры.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «catalog record». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «catalog record» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: catalog, record , а также произношение и транскрипцию к «catalog record». Также, к фразе «catalog record» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information