Catering and retail - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Catering and retail - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
общественное питание и розничная торговля
Translate

- catering [verb]

noun: общественное питание, кейтеринг

  • catering industry - ресторанное дело

  • catering product - продукт питания

  • catering turnover - оборот общественного питания

  • catering and consumer - общественного питания и бытового

  • luxury self-catering - роскошное самообслуживание

  • catering for guests - питание для гостей

  • catering provision - обеспечение питания

  • catering for - питание для

  • catering options - варианты питания

  • hotels and catering - отели и питание

  • Синонимы к catering: serve, cook for, provide food for, feed, provide for, pander to, satisfy, indulge, accommodate, meet the needs/wants of

    Антонимы к catering: bar, block, break a heart, check, deprivation, disregard, eject, evict, exclude, handicap

    Значение catering: provide food and drink, typically at social events and in a professional capacity.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • rice and - рис и

  • and partial - и частичное

  • and attended - и участие

  • asbestos and - асбест и

  • relative and - относительное и

  • and sewing - и шитье

  • sausages and - колбасы и

  • expropriation and - экспроприации и

  • violin and - скрипка и

  • and dusty - и пыльный

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- retail [noun]

noun: розничная торговля, розничная продажа

adverb: в розницу

adjective: розничный

verb: продавать в розницу, продаваться в розницу, пересказывать, распространять

  • kostroma retail company - Костромская сбытовая компания

  • retail centre - центр розничной торговли

  • retail health - розничное здоровье

  • retail department - розничный отдел

  • retail store network - розничный магазин сети

  • retail trade turnover - розничный оборот

  • institutional and retail clients - институциональные и розничные клиенты

  • retail management - управления розничными

  • retail system - розничная система

  • wholesale and retail sector - оптом и в розницу сектор

  • Синонимы к retail: market, in small lots, direct, by the piece, in small quantities, by the package, distribute, dispense, dispose of, barter

    Антонимы к retail: wholesale, in large amounts, in quantity

    Значение retail: the sale of goods to the public in relatively small quantities for use or consumption rather than for resale.



Public catering establishments/ Wholesale and retail food products trade/ Services of restaurants, cafe, dining rooms, snackbars, bars...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительные и ремонтные услуги, дизайн интерьеров/ Услуги по строительству промышленных объектов и конструкций/ Вспомогательные услуги в строительстве...

The Health Inspectors collected samples from 81 retail points for testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санитарные инспекторы собрали образцы из 81 розничного пункта для тестирования.

From the 1980s to mid-1990s the UK operated a system of laissez-faire with regard to retail policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1980-х до середины 1990-х годов в Великобритании действовала система невмешательства в розничную политику.

A dishonest cashier at a retail outlet can collude with a friend who pretends to be just another customer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нечестный кассир в торговой точке может вступить в сговор с другом, который притворяется просто еще одним клиентом.

In 1996, Banco Original SA launched its online-only retail banking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году Banco Original SA запустила свой розничный банкинг только в интернете.

Banks do not have mechanisms and infrastructure that are well suited for catering to the needs of small, low-income and rural-based economic agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У банков нет механизмов и инфраструктуры, которые вполне подходили бы для учета потребностей мелких сельских экономических субъектов с низкими доходами.

Interviewers who record retail prices are employees of the regional statistical offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбор информации о розничных ценах проводится сотрудниками региональных статистических управлений.

Despite a wide range in retail prices, there was no correlation between price and lead content among the 58 paint samples collected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на широкий диапазон розничных цен, какой-либо связи между ценой и содержанием свинца в 58 образцах собранной краски не просматривается.

A variety of reference guides on employment issues were produced for catering, construction, printing and property management industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был разработан ряд различных справочных руководств по вопросам занятости для таких секторов, как общественное питание, строительство, полиграфия и управление собственностью.

You can use the Trade allowance management module to manage discounts that are offered by vendors to distributors, wholesalers, and retail customers as part of promotional incentives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно использовать модуль Управление торговыми скидками для управления скидками, которые поставщики предлагают дистрибьюторам, оптовым продавцам и розничным клиентам в рамках рекламных поощрений.

For example X5 Retail Group were the swiftest growers in 2009: their sales grew by 17% while Perekrestok supermarkets didn’t experience any growth at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в X5 Retail Group «Пятерочки» были фаворитами роста в 2009 г.: их сопоставимые продажи выросли на 17%, а супермаркеты «Перекресток» не показали роста вовсе.

Parameters and number sequences must also be set up for Retail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параметры и номерные серии также необходимо настроить для Розница.

For Russian installations, Microsoft Dynamics AX 2012 R2 for Retail provides a country-specific feature that lets you configure and use cumulative discounts for Retail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для установок на русском языке в Microsoft Dynamics AX 2012 R2 для Розница доступна специальная функция для страны/региона, которая позволяет настроить и использовать накопительные скидки для Розница.

In the Purchase order form, on the Action Pane, on the Retail tab, click Print shelf labels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В форме Заказ на покупку в области действий на вкладке Розница щелкните Распечатать ценники.

In the Retail stores list, open a retail store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В списке Розничные магазины откройте магазин розничной торговли.

National governments could establish a personal allowance to exempt retail investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные правительства могли бы установить личные льготы, чтобы освободить от налога розничных инвесторов.

At the same time, several towns from the Denver suburbs to the Western mountains are voting to block new, state-licensed retail marijuana shops from opening in their communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время в некоторых городах от пригородов Денвера до горных районов Запада голосуют за то, чтобы не допустить появление в их местах новых, лицензированных штатом магазинов по продаже марихуаны.

Don't you know I'm in catering?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не знала, что я из кейтеринга?

Duty-free is the biggest sucker deal in retail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дьюти-Фри - это самая крупная афера со скидками.

Only two more days left of this and I'm free of catering to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще всего лишь два дня этого всего и я буду свободен от тебя.

And this is Mr Baxter, he's employed within your catering facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это мистер Бакстер, он работает в вашем предприятии общественного питания.

France Télécom's mobile telecommunications subsidiary Orange SA runs a franchise retail network called mobistores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дочерняя компания France Télécom в области мобильных телекоммуникаций Orange SA управляет франчайзинговой розничной сетью mobistores.

There are number of retail shops operating out of the same building such as Zaiyna Laundry & Dry Cleaning, Costa Coffee, MMI, Cavallo Nero Gents Salon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом же здании работает несколько розничных магазинов, таких как Zaiyna Laundry & Dry Cleaning, Costa Coffee, MMI, Cavallo Nero Gents Salon.

Enabling contactless payments through NFC-equipped mobile phones requires the co-operation of manufacturers, network operators, and retail merchants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для осуществления бесконтактных платежей с помощью мобильных телефонов, оснащенных технологией NFC, необходимо сотрудничество производителей, сетевых операторов и розничных торговцев.

Some designs of electronic security tag readers used in retail outlets require these high capacitance varicaps in their voltage-controlled oscillators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые конструкции электронных считывателей меток безопасности, используемых в торговых точках, требуют наличия этих варикапов высокой емкости в генераторах, управляемых напряжением.

This street is the location of a number of historic structures and is also the locus of a considerable concentration of retail commercial land usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта улица является местом расположения ряда исторических сооружений, а также местом значительной концентрации розничного коммерческого землепользования.

Yonge Street along this stretch features mixed low-scale residential, retail and commercial buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Йонг-стрит вдоль этого участка расположены смешанные малоэтажные жилые, торговые и коммерческие здания.

The fastest increases in demand for cybersecurity workers are in industries managing increasing volumes of consumer data such as finance, health care, and retail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый быстрый рост спроса на работников кибербезопасности наблюдается в отраслях, управляющих растущими объемами потребительских данных, таких как финансы, здравоохранение и розничная торговля.

Another example of dynamic content is when a retail website with a database of media products allows a user to input a search request, e.g. for the keyword Beatles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой пример динамического контента - это когда розничный сайт с базой данных медиапродуктов позволяет пользователю ввести поисковый запрос, например, по ключевому слову Beatles.

A mixed-use residential, retail, and dining facility, the Mitchell and Hilarie Morgan Residence Hall and Dining Complex, opened in July 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многофункциональный жилой, торговый и обеденный комплекс Mitchell and Hilarie Morgan Residence Hall and Dining Complex открылся в июле 2013 года.

Former AMC dealers sold Jeep vehicles and various new Eagle models, as well as Chrysler products, strengthening the automaker's retail distribution system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшие дилеры AMC продавали автомобили Jeep и различные новые модели Eagle, а также продукцию Chrysler, укрепляя розничную систему дистрибуции автопроизводителя.

The impact of unisex expands more broadly to encompass various themes in fashion including androgyny, mass-market retail, and conceptual clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние унисекса расширяется более широко, чтобы охватить различные темы в моде, включая андрогинность, массовую розничную торговлю и концептуальную одежду.

Sales tax is also applied to the full retail price of dipping tobacco in most jurisdictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налог с продаж также применяется к полной розничной цене макания табака в большинстве юрисдикций.

A distributor may also maintain contact with wholesalers who sell and ship DVDs to retail outlets as well as online stores, and arrange for them to carry the DVD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дистрибьютор может также поддерживать контакт с оптовыми торговцами, которые продают и отправляют DVD-диски в розничные магазины, а также в интернет-магазины, и организовать для них доставку DVD.

Initially, the game became only available through Steam but a retail version followed during the first days of August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изначально игра была доступна только через Steam, но в первые дни августа появилась ее розничная версия.

Along with the same partners, Shvo purchased a property on Wilshire Boulevard for $130 million, which is reported to be developed into residential and retail space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с теми же партнерами Шво приобрел недвижимость на бульваре Уилшир за $130 млн, которая, как сообщается, будет превращена в жилые и торговые площади.

Retail sales of prescription drugs jumped 250 percent from $72 billion to $250 billion, while the average price of prescriptions more than doubled from $30 to $68.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розничные продажи рецептурных лекарств подскочили на 250 процентов с 72 до 250 миллиардов долларов, в то время как средняя цена рецептов более чем удвоилась с 30 до 68 долларов.

The retail chain Beriozka also sold some Western clothing, but only to the privileged few who could pay in hard currency or foreign exchange certificates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розничная сеть Березка также продавала кое-какую западную одежду, но только привилегированным немногим, кто мог расплатиться твердой валютой или валютными сертификатами.

However, the SLT trim level still remains for the Ram 2500, 3500, 4500, and 5500 models, and are still available to retail customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако уровень отделки SLT по-прежнему остается для моделей Ram 2500, 3500, 4500 и 5500 и по-прежнему доступен для розничных клиентов.

Investors in securities may be retail, i.e., members of the public investing other than by way of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвесторы в ценные бумаги могут быть розничными, т. е. участниками публичного инвестирования, отличного от коммерческого.

The average retail price of solar cells as monitored by the Solarbuzz group fell from $3.50/watt to $2.43/watt over the course of 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средняя розничная цена солнечных батарей, отслеживаемая группой Solarbuzz, упала с $ 3,50 за ватт до $2,43 за ватт в течение 2011 года.

Most Japanese seed beads are repackaged for retail sale in manageable quantities based on price codes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство японских бисерных шариков переупаковываются для розничной продажи в управляемых количествах на основе ценовых кодов.

It was announced on March 10, 2016 with a suggested retail price of US$549.00.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был объявлен 10 марта 2016 года с предполагаемой розничной ценой в размере 549,00 долларов США.

A retail pricing strategy where retail price is set at double the wholesale price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он отмечает, что тариф Смут-Хоули не стал причиной Великой Депрессии.

The fixed prices could offer some price protection to small merchants in competition against larger retail organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиксированные цены могли бы обеспечить некоторую ценовую защиту мелким торговцам в условиях конкуренции с более крупными розничными организациями.

In spite of its name, Bank of Ireland is not, and never has been, a central bank; it is a retail bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свое название, Bank of Ireland не является и никогда не был центральным банком; это розничный банк.

Infrastructure such as rural roads, electricity, ports, food storage, retail markets and services remain inadequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфраструктура, такая как сельские дороги, электричество, порты, склады продовольствия, розничные рынки и услуги, по-прежнему остается неадекватной.

Retail deliveries began in Europe in October 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розничные поставки начались в Европе в октябре 2013 года.

It hired Transwestern to lease office space, and Rappaport to lease retail space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она наняла Трансвестерн для аренды офисных помещений, а Раппапорт - для аренды торговых площадей.

The base Explorer will be sold mainly to fleet buyers, and will not be available for retail sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базовый Эксплорер будет продаваться в основном покупателям автопарка и не будет доступен для розничной продажи.

The largest employer is the retail sector, employing almost 12% of Romanians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым крупным работодателем является сектор розничной торговли, где занято почти 12% румын.

In addition to these, there are tens of antique shops and retail boutiques along the street, which forms the heart of Aley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, вдоль улицы, которая образует сердце Алея, расположены десятки антикварных магазинов и розничных бутиков.

Similarly, retail investors can sometimes make an extra fee when their broker wants to borrow their securities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же розничные инвесторы иногда могут внести дополнительную плату, когда их брокер хочет занять их ценные бумаги.

Retail industry is using AI for customer services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розничная торговля использует искусственный интеллект для обслуживания клиентов.

By the 17th century, permanent shops with more regular trading hours were beginning to supplant markets and fairs as the main retail outlet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 17 веку постоянные магазины с более регулярными торговыми часами начали вытеснять рынки и ярмарки в качестве основной торговой точки.

Psychological pricing is widely used in a variety of retail settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психологическое ценообразование широко используется в различных розничных сетях.

The European Service Directive applies to all retail trade including periodic markets, street traders and peddlers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейская директива об услугах распространяется на всю розничную торговлю, включая периодические рынки, уличных торговцев и коробейников.

From there they were decanted into amphoras sealed with pitch for retail sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда их переливали в амфоры, запечатанные смолой для розничной продажи.

Clair is a retail sex toy and sexual health consultant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клер-это розничная секс-игрушка и консультант по сексуальному здоровью.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «catering and retail». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «catering and retail» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: catering, and, retail , а также произношение и транскрипцию к «catering and retail». Также, к фразе «catering and retail» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information